Текст и перевод песни XVI Religion feat. Benni & Woof - Smoke

Smoke

Per quanto mi riguarda potete morire
Come PK sotto ste puntine
Quando scrive rime
Manda a fanculo tutto in una notte intera,
Lascia il caldo dell'ovile
Per morire da pantera nera
E se una pecora non può azzannare
Il Sole non si può bagnare
E il cielo è solo un liquido nel quale
Non potrai nuotare,
Io mi affilo i denti per sbranare
Saluto tutti guardo il Sole
Fra le lacrime e inizio a volare
E voi muti, pagati a sputi,
Dentro c'ho lupi che non mangiano
Con testi ossuti di contenuti
Non plachi con due pasticche
Di ego lexotan
E testi virgolettati
Sui seni di mamma Instagram
Io scrivo pillole per nomadi del tempo in prosa,
Gente che ha capito che la vita
è muy pericolosa
Trovo inutile ogni vostra cosa
Me ne sbatto il cazzo
Di raggiungere il successo coi capelli rosa
Mentre la vita prosegue e corre veloce
Ruga le nostre guance
Come pance di gusci di noce
Vermi nel cranio dirigono le mie mosse
Te li sputo nel caffè
Con due grassi colpi di tosse
Mangiate tutti muovetevi,
Entrate nel cervello dei deboli
Ed evolveteli
Noi nuovi occhi per la terra cieca
Nati dalla stessa teca
Ma ora alieni da un altro pianeta.

Filtra luce dalle cuffie
Sopra i corpi il cielo è bianco
L'istante esatto prima dello schianto
Risuona un grido sopra il campo
Spacca il campo gravitazionale
Si apre un varco e finalmente adesso
Posso respirare
Viaggiamo al pari senza i fari
Oltre la terraferma,
Ruba il silenzio solo il buio
Oltre questa lanterna
Salpiamo i mari
Conquistiamo altari
In questa eterna
Fuga dal vento congelato
Da tempesta interna
Questa musica è il mio verbo veicolando il sogno
Attiro adepti al centro di obelischi galleggianti in aria
Oltre il gioco dei complessi,
Siamo riflessi,
Nelle fratture dentro noi stessi
Portaci il tuo cuore in dono prega il nostro nome
Illumina il tuo sterno XVI chiama Religione
Siamo spiriti danzanti tra le lapidi degli uomini
L'inferno che ti osserva ad occhi immobili
La paura non esiste e la coscienza frana
Siamo ancora confinati ai bordi
Della scienza umana
Perché il tempo non ci basta e si oppone
Tra chi parla di realtà
E chi manco pone la questione
Tira forte l'aria di un silenzio preoccupante
Mentre l'Universo respira incessante
Ti ritroverai a contare i giorni
Come quando dentro un incubo
Ci cadi e non ritorni.

Dentro a ogni bara c'è una storia,
La vita è un campo minato,
Non dar mai niente per scontato,
Tieniti stretto il promemoria,
Lo scenario è tutt'altro
Che sereno, il freddo marmo di un loculo
In un inverno vermi nel terreno
Rallenta il battito,
Sorseggio acido lattico,
Tirati un film,
Sto mondo è tutt'altro che magico
Divora umani
Come un demone di moria dimora,
Esco dal classico,
Non vedo l'ora,
Light my Fire baby,
Che non ci scappi di mano,
L'amore è un filo spinato
E a volte è tutt'altro che sano,
Di sti tempi preghi invano, si
Spuntano monoliti e strane luci creano
Labirinti nel grano
Il nostro amore logorato in un week-end,
Avvolti dai ma, dai se,
Devi elevarti man,
Entro in fase rem,
Oggi la libertà è un uomo steso
Sotto un carro armato in piazza Tienanmen!
Vorrei il calore di un abbraccio in queste sere,
Che ormai non c'è più nulla
Che mi scorre caldo dentro queste arterie,
Il gelo desolato che ho dentro
Non ti appartiene,
Le mie non sono lacrime ma,
Fiocchi di neve
Ridatemi un palco, ah
E quel sapore di vendetta
Che provo quando ci salgo,
La legge di una piramide mi guida
Verso un lungo riposo
Ridammi un Alba
E un mondo silenzioso.

Fumée

En ce qui me concerne, vous pouvez mourir
Comme PK sous ces pointes
Quand il écrit des rimes
Il envoie tout balader en une nuit,
Quitte la chaleur de la bergerie
Pour mourir en panthère noire
Et si un mouton ne peut mordre
Le soleil ne peut pas se baigner
Et le ciel n'est qu'un liquide dans lequel
Tu ne pourras pas nager,
Moi j'aiguise mes dents pour dévorer
Je salue tout le monde, je regarde le soleil
Entre les larmes et je commence à voler
Et vous muets, payés à cracher,
Dedans j'ai des loups qui ne mangent pas
Avec des textes osseux de contenu
Tu ne calmes pas avec deux pilules
D'ego lexomil
Et des textes entre guillemets
Sur les seins de maman Instagram
J'écris des pilules pour les nomades du temps en prose,
Des gens qui ont compris que la vie
Est muy peligrosa
Je trouve inutile chacune de vos choses
Je m'en bats les couilles
De réussir avec les cheveux roses
Pendant que la vie continue et court vite
Ride nos joues
Comme des ventres de coquilles de noix
Des vers dans le crâne dirigent mes mouvements
Je te les crache dans le café
Avec deux gros coups de toux
Mangez tous, bougez,
Entrez dans le cerveau des faibles
Et faites-les évoluer
Nous nouveaux yeux pour la terre aveugle
Nés du même écrin
Mais maintenant des aliens d'une autre planète.

Filtre la lumière des écouteurs
Au-dessus des corps, le ciel est blanc
L'instant précis avant l'impact
Un cri résonne au-dessus du champ
Brise le champ gravitationnel
Une brèche s'ouvre et enfin maintenant
Je peux respirer
On voyage à égalité sans phares
Au-delà de la terre ferme,
Seul le noir vole le silence
Au-delà de cette lanterne
On navigue sur les mers
On conquiert des autels
Dans cette éternelle
Fuite du vent glacial
De la tempête intérieure
Cette musique est mon verbe véhiculant le rêve
J'attire les adeptes au centre d'obélisques flottants dans les airs
Au-delà du jeu des complexes,
Nous sommes des reflets,
Dans les fractures en nous-mêmes
Apporte-nous ton cœur en offrande, prie notre nom
Illumine ton sternum XVI appelle Religion
Nous sommes des esprits dansant parmi les pierres tombales des hommes
L'enfer qui t'observe avec des yeux immobiles
La peur n'existe pas et la conscience cède
Nous sommes encore confinés aux frontières
De la science humaine
Parce que le temps ne nous suffit pas et s'oppose
Entre ceux qui parlent de réalité
Et ceux qui ne posent même pas la question
L'air d'un silence inquiétant souffle fort
Pendant que l'Univers respire sans cesse
Tu finiras par compter les jours
Comme quand dans un cauchemar
Tu tombes et tu ne reviens pas.

Dans chaque cercueil, il y a une histoire,
La vie est un champ de mines,
Ne prends jamais rien pour acquis,
Garde le mémo près de toi,
Le scénario est tout sauf
Serein, le marbre froid d'un ossuaire
Dans un hiver, les vers dans le sol
Ralentissent le rythme cardiaque,
Je sirote de l'acide lactique,
Regarde un film,
Ce monde est tout sauf magique
Il dévore les humains
Comme un démon de la famine, il habite,
Je sors du classique,
J'ai hâte,
Allume le feu bébé,
Qu'on ne le laisse pas nous échapper,
L'amour est un fil barbelé
Et parfois c'est tout sauf sain,
De nos jours, tu pries en vain, oui
Des monolithes apparaissent et d'étranges lumières créent
Des labyrinthes dans le blé
Notre amour usé en un week-end,
Enveloppés par les mais, les si,
Tu dois t'élever mec,
J'entre en phase de sommeil paradoxal,
Aujourd'hui la liberté est un homme allongé
Sous un char d'assaut place Tiananmen !
Je voudrais la chaleur d'une étreinte en ces soirées,
Qu'il n'y a plus rien
Qui coule chaud dans mes artères,
Le froid désolé que j'ai à l'intérieur
Ne t'appartient pas,
Mes larmes ne sont pas,
Des flocons de neige
Rendez-moi une scène, ah
Et ce goût de vengeance
Que je ressens quand je monte dessus,
La loi d'une pyramide me guide
Vers un long repos
Rends-moi une aube
Et un monde silencieux.