Текст и перевод песни XWHISKY feat. Sami Low - Barfaye Khakestari

Barfaye Khakestari

دیدم دستاشو گرفته بودی
دیدم براش تو فرشته بودی
دیدم رو قلبت اسمشو نوشته بودی
چجوری باور کنم که ته قصه بود این
دیدم صدا می کنی اسمشو
یکی هست که بسته رو من چشمتو
دیدم تو بغلشی حیف تو
نیست نه هیچکس نمیشه مثل تو
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی

میاد صدای بادو
میشنوم صداتو لابه لاش
رو قلبم هنوزمونده جای پاتو مغزم درگیر خاطرات
نمیتونم ببینم اونا با تو ان
تو اینه میبینم تورو جا خودم
نمیشه قلبمو رو کسی وا کنمو
فکرتو از خودم جدا کنم

برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی

Grey Snow

I saw you holding her hands
I saw you were an angel to her
I saw you had written her name on your heart
How can I believe this is the end of the story
I saw you calling her name
Someone has closed my eyes to you
I saw you holding her, what a pity
No, no one can be like you
Grey snow
I go into a deep sleep
The clouds are raining, you don't understand my words, don't fall in love
Grey snow
I go into a deep sleep
The clouds are raining, you don't understand my words, don't fall in love

The sound of the wind comes
I hear your voice within it
Your footprints are still on my heart, my mind is caught in memories
I can't see them with you
I see you instead of myself in the mirror
I can't open my heart to anyone
I can't separate your thoughts from my own

Grey snow
I go into a deep sleep
The clouds are raining, you don't understand my words, don't fall in love
Grey snow
I go into a deep sleep
The clouds are raining, you don't understand my words, don't fall in love