Текст и перевод песни XWHISKY feat. Sami Low - Barfaye Khakestari

Barfaye Khakestari

دیدم دستاشو گرفته بودی
دیدم براش تو فرشته بودی
دیدم رو قلبت اسمشو نوشته بودی
چجوری باور کنم که ته قصه بود این
دیدم صدا می کنی اسمشو
یکی هست که بسته رو من چشمتو
دیدم تو بغلشی حیف تو
نیست نه هیچکس نمیشه مثل تو
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی

میاد صدای بادو
میشنوم صداتو لابه لاش
رو قلبم هنوزمونده جای پاتو مغزم درگیر خاطرات
نمیتونم ببینم اونا با تو ان
تو اینه میبینم تورو جا خودم
نمیشه قلبمو رو کسی وا کنمو
فکرتو از خودم جدا کنم

برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی
برفای خاکستری
میرم توی خواب عمیق
ابرا میبارن معنی حرفامو نمیفهمی عاشق نشی

Серые снега

Я видел, ты держала его за руку,
Я видел, ты была для него ангелом,
Я видел, ты написала его имя на своем сердце,
Как мне поверить, что это конец истории?
Я слышал, как ты зовешь его имя,
Кто-то закрыл твои глаза на меня,
Я видел тебя в его объятиях, как жаль,
Нет, никто не сможет стать такой, как ты.
Серые снега,
Я погружаюсь в глубокий сон,
Облака плачут, ты не понимаешь смысл моих слов, не влюбляйся,
Серые снега,
Я погружаюсь в глубокий сон,
Облака плачут, ты не понимаешь смысл моих слов, не влюбляйся.

Слышу, как дует ветер,
Слышу твой голос среди его порывов,
На моем сердце всё ещё остался след твоих ног, мой разум полон воспоминаний,
Я не могу видеть их с тобой,
В зеркале я вижу тебя вместо себя,
Я не могу открыть свое сердце кому-то другому,
Я не могу отпустить мысли о тебе.

Серые снега,
Я погружаюсь в глубокий сон,
Облака плачут, ты не понимаешь смысл моих слов, не влюбляйся,
Серые снега,
Я погружаюсь в глубокий сон,
Облака плачут, ты не понимаешь смысл моих слов, не влюбляйся.