NGEKE (Remastered) - XWILL перевод на французский

NGEKE (Remastered)

Go head and plan out what you want to say
Write it on the walls
And you practice for the call
But you were nevering even playing the game

Cuz fate stepped in the way

She was here then but she's gone away
But she's always on ya mind
And you barely wink at night
Might as well be the same as day

Cuz fate stepped in the way

Ngeke ngeke kuhlale kunjena ('cause fate stepped in the way)

Tell me is it when the story end

You know that money never gonna make change
Water can never wash pain

When fate steps in the way

UThixo ndiyamazi ngu bawo
Yena uyayiva imithandazo
UThixo uyayintshintsha imeko

Ngeke ngeke kuhlale kunjena ('cause fate stepped in the way)

Tell me is it when the story ends
Tell me is it when the story end

When fate is in the way

NGEKE (Remasterisé)

Vas-y, planifie ce que tu veux dire,
Écris-le sur les murs,
Et répète pour l'appel,
Mais tu n'as jamais vraiment joué le jeu.

Parce que le destin s'est mis en travers.

Tu étais là, mais tu es partie,
Mais tu es toujours dans mes pensées,
Et je ferme à peine l'œil la nuit,
Autant dire que c'est comme le jour.

Parce que le destin s'est mis en travers.

Ngeke ngeke kuhlale kunjena (parce que le destin s'est mis en travers)

Dis-moi, est-ce là que l'histoire se termine ?

Tu sais que l'argent ne changera jamais rien,
L'eau ne peut pas laver la douleur.

Quand le destin s'est mis en travers.

UThixo ndiyamazi ngu bawo (Dieu, je le connais, c'est mon père)
Yena uyayiva imithandazo (Il entend les prières)
UThixo uyayintshintsha imeko (Dieu change la situation)

Ngeke ngeke kuhlale kunjena (parce que le destin s'est mis en travers)

Dis-moi, est-ce là que l'histoire se termine ?
Dis-moi, est-ce là que l'histoire se termine ?

Quand le destin s'est mis en travers.