Текст и перевод песни XXL 593 - No Sientas Miedo (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
vida
se
pone
dura
Жизнь
становится
тяжелой
La
vida
te
esta
tu
me
entiende
Жизнь
тебя,
понимаешь
ли
Cuando
la
vida
te
golpea
y
a
matar
te
tira
y
te
preguntas
el
porque.
Когда
жизнь
бьет
и
хочет
тебя
убить,
и
ты
спрашиваешь
себя
почему.
Sin
encontrar
la
salida
Без
найденного
выхода
Aun
que
busques
una
y
otra
ves
de
nuevo
tu
Хотя
ты
ищешь
его
снова
и
снова
Voz
en
el
lego
sigues
tirado
en
el
mismo
hueco
Голос
в
пустоте
остается
в
том
же
тупике
Estancado
entre
la
tierra
y
el
cielo
esperando
Застрявший
между
землей
и
небом,
ждущий
Que
llegue
una
brisa
que
te
lleve
asta
el
suelo.
Бриза,
который
поднимет
тебя
к
земле.
Donde
a
ti
ya
no
te
queda
nada
mas
que
tu
boca
seguir
tu
mente
Где
у
тебя
нет
ничего,
кроме
своего
рта,
чтобы
следовать
за
своим
уставшим
Cansada
que
no
sabe
en
quien
creer
cuando
su
propia
realidad
Умом,
который
не
знает,
во
что
верить,
когда
его
собственная
реальность
Le
engaña
y
te
preguntas
si
las
cosas
seguirán
igual
que
ayer...
Обманывает
тебя,
и
ты
спрашиваешь
себя,
будет
ли
все
по-прежнему,
как
вчера...
O
cambiara
mañana
o
te
seguirás
enterrando
de
cuerpo
Или
изменится
завтра,
или
ты
все
еще
будешь
хоронить
себя
целиком
Entero
en
el
abismo
y
te
preguntas
de
que
tienes
miedo.
И
ты
спрашиваешь
себя,
чего
ты
боишься.
De
seguir
en
ese
estado
se
segur
de
ser
el
mismo.
Оставаться
в
таком
состоянии,
быть
уверенным,
что
остаешься
прежним.
Cuando
todo
este
cuesta
arriba
y
halo
Когда
все
это
катится
под
откос
и
дальше
Lejos
quisieras
escuchar
una
voz
que
te
diga.
Далеко,
ты
хотел
бы
услышать
голос,
который
скажет
тебе.
No
sientas
miedo
tienes
que
tu
en
mi
Не
бойся,
ты
со
мной
Creer
aferrate
ami
no
te
dejare
caer
Верь
и
держись
за
меня,
я
не
дам
тебе
упасть
No
sientas
miedo
tienes
que
tu
en
mi
Не
бойся,
ты
со
мной
Creer
aferrate
ami
no
te
dejare
caer
Верь
и
держись
за
меня,
я
не
дам
тебе
упасть
(Cuando
sientas
que
tu
mañana
sera
el
mismo
ayer,
(Когда
ты
чувствуешь,
что
твое
завтра
будет
тем
же
вчера,
Cuando
sientas
que
tu
mañana
sera
el
mismo
ayer,
Когда
ты
чувствуешь,
что
твое
завтра
будет
тем
же
вчера,
Cuando
sientas
que
tu
mañana
sea
el
mismo
Когда
ты
чувствуешь,
что
твое
завтра
будет
тем
же
Ayer
no
sientas
miedo
tienes
que
tu
en
mi
creer).
Вчера
не
бойся,
ты
со
мной
поверь).
Cuando
sientas
que
tu
mañana
sera
el
mismo
Когда
ты
чувствуешь,
что
твое
завтра
будет
таким
же
Ayer
y
te
sientes
asechado
sin
poder
correr.
Вчерашним
и
чувствуешь
себя
преследуемым
без
возможности
убежать.
Cuando
sientas
que
tu
mañana
sera
el
mismo
Когда
ты
чувствуешь,
что
твое
завтра
будет
таким
же
Ayer
no
sientas
miedo
tienes
que
tu
en
mi
creer
Вчерашним
не
бойся,
ты
со
мной
поверь
Cuando
te
sientas
herido
por
las
aetas
te
tu
propia
flecha.
Когда
ты
чувствуешь
себя
раненым
стрелами
твоей
собственной
дуги.
Si
sientes
que
tu
destino
es
oscuro,
Если
ты
чувствуешь,
что
твоя
судьба
темна,
El
camino
largo
y
la
calle
es
estrecha
Путь
длинный,
а
улица
узкая
Cuando
sientas
el
color
rojo
tras
tu
pupila
que
atí
te
quema
Когда
ты
чувствуешь
красный
цвет
за
своими
зрачками,
который
тебя
обжигает
Te
sientas
maniertado
sin
abre
cadenas,
Ты
манерен,
не
сломав
цепи,
Abre
tu
mente
y
deja
que
me
instale
en
ella
y
quiero
llevarte
al
Открой
свой
разум
и
позволь
мне
поселиться
в
нем,
и
я
хочу
привести
тебя
к
Inicio
del
ba
i
ben
de
tus
propios
miedos
Началу
качелей
твоих
собственных
страхов
Cumplidos
sin
que
exista
el
minimo
temor
fluido
Выполняемые
без
малейшего
страха
и
страха
Pues
estaras
tu
a
mi
lado
y
mi
alma
ya
estara
Потому
что
ты
будешь
рядом
со
мной,
и
моя
душа
уже
будет
Contigo,
no
existiran
temores
solamente
abra
el
olvido
С
тобой,
страхов
не
будет,
будет
только
забвение
Cuando
estes
vencido
enterrado
en
el
Когда
ты
будешь
побежден,
погребен
в
Lodo
solo
cierra
los
ojos
y
escucha
el
coro.
Грязи
просто
закрой
глаза
и
послушай
хор.
No
cuentas
miedo
tienes
que
tu
en
mi
Не
бойся,
ты
со
мной
Creer
aferrate
ami
no
te
dejare
caer
Верь
и
держись
за
меня,
я
не
дам
тебе
упасть
No
sientas
miedo
tienes
que
ti
en
mi
Не
бойся,
ты
со
мной
Creer
aferate
ami
no
te
dejare
caer
Верь
и
держись
за
меня,
я
не
дам
тебе
упасть
CUANDO
TE
SIENTAS
DERROTADO...
КОГДА
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
СЕБЯ
ПОБЕЖДЕННЫМ...
QUIERO
QUE
SEPAS
QUE
DIOS
APRETA
PERO
NUNCA
AORCA
ASI
QUE
SI
TU
TE
Я
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ЗНАЛА,
ЧТО
БОГ
ТЕРЗАЕТ,
НО
НИКОГДА
НЕ
ДУШИТ,
ТАК
ЧТО
ЕСЛИ
ТЫ
CAES
LEVANTATE
Y
CAMINA
SIGUE
ПАДАЕШЬ,
ВСТАВАЙ
И
ИДИ,
ПРОДОЛЖАЙ
LUCHANDO
NO
TE
RINDA
NO
SIENTAS
MIEDO
XXL
593
БОРОТЬСЯ,
НЕ
СДАВАЙСЯ,
НЕ
БОЙСЯ
XXL
593
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.