Anda y Decile - XXL Irione перевод на французский

Anda y Decile

Me siento preso, porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Me siento un preso porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Anda y decile, que ya la extraño mucho
Que los que hablan giladas, ya no los escucho
Yo ya, deje de todo, solo fumo puchos
Y que estoy ocupado porque ahora trabajo mucho

Que casi ya no salgo y ni me voy de joda
Que ya no me preocupa la ropa y estar de moda
Que solo hago freestyle, y solo con amigos
Y si me tomo un vino, quiero que sea contigo

Anda y decile negro que esto es desesperante
Que no sirve la noche ni tampoco las amantes
Anda y decile que, yo soy el de antes
Anda y decile negro que yo ya no soy picante

Que la quiero una banda y no hay cartel ni propaganda
Porque en mi corazón, solo ella manda
Que voy a protegerla, y no descuidarla
Anda y decile amigo que yo no corro con parla

Me siento preso porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Me siento preso porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Y esperaré todo el tiempo que sea posible
Aunque mi negra piensa que yo ya soy invisible
Guacho la extraño un toco, vivo haciendo me el coco
Me parece que la historia me está volviendo loco

Y no quiero olvidarla, y no es porque no quiero
No puedo olvidarla, negro te juro, no puedo
Viví los días más hermosos junto a su presencia
Te hablo tanto de ella que ya tengo una demencia

Si te dice algo malo mentime y no me digas
Que mi tren ya paso y presentame unas amigas
Aunque no creo que mucho de todo esto me sirva
Si cuando me la cruzo se hace la tonta y me esquiva

Anda y decile negro que esto es desesperante
Que no sirve la noche ni tampoco las amantes
Anda y decile que yo soy el de antes
Anda y decile negro que yo ya no soy picante

Me siento preso porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Me siento un preso porque hoy vivo esta pena
Anda y decile que me afloje la condena
Que no me siento un hombre si no está mi nena
Anda y decile amigo traeme una buena

Vas-y, dis-lui

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle

Vas-y, dis-lui que mon cœur la réclame déjà
Que ceux qui racontent des bêtises, je ne les écoute plus
J'ai déjà tout arrêté, je ne fume que des cigarettes
Et que je suis occupé parce que maintenant je travaille beaucoup

Que je ne sors presque plus et que je ne fais plus la fête
Que je ne me soucie plus des vêtements et d'être à la mode
Que je ne fais que du freestyle, et seulement avec des amis
Et si je bois un verre de vin, je veux que ce soit avec toi

Vas-y, dis-lui mec, que c'est désespérant
Que la nuit ne sert à rien, ni les amantes
Vas-y, dis-lui que je suis celui d'avant
Vas-y, dis-lui mec, que je ne suis plus un casse-cou

Que je l'aime énormément et qu'il n'y a ni affiche ni publicité
Parce que dans mon cœur, c'est elle seule qui commande
Que je vais la protéger et ne pas la négliger
Vas-y, dis-lui mon ami, que je ne suis pas du genre à parler pour ne rien dire

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle

Et j'attendrai aussi longtemps que possible
Même si ma chérie pense que je suis déjà invisible
Mec, elle me manque tellement, je me fais des films
J'ai l'impression que cette histoire me rend fou

Et je ne veux pas l'oublier, et ce n'est pas parce que je ne veux pas
Je ne peux pas l'oublier, mec, je te jure, je ne peux pas
J'ai vécu les plus beaux jours en sa présence
Je te parle tellement d'elle que je suis devenu obsédé

Si elle dit du mal de moi, mens-moi et ne me le dis pas
Dis que mon train est passé et présente-moi des amies
Même si je ne pense pas que tout cela me serve à grand-chose
Si je la croise, elle fait l'idiote et m'évite

Vas-y, dis-lui mec, que c'est désespérant
Que la nuit ne sert à rien, ni les amantes
Vas-y, dis-lui que je suis celui d'avant
Vas-y, dis-lui mec, que je ne suis plus un casse-cou

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle

Je me sens prisonnier, car aujourd'hui je vis cette peine
Vas-y, dis-lui de m'alléger la sentence
Que je ne me sens pas un homme sans ma chérie
Vas-y, dis-lui mon ami, apporte-moi une bonne nouvelle