Текст и перевод песни XXL Irione - Carta a una Ex

Carta a una Ex

Buenas noches mi estimada yo sé que paso años
No somos los de antes porque la vida nos hizo daño
Reconstruyó su vida se encuentra usted casada
Recuerdo que era chica y de mi estaba enamorada
Ahora estamos viejos no somos esos pedejos
La vida no fue justa y usted sabe no me quejo
Creo que tiene hijos o ¿Eran sus sobrinos?
Espió las redes sociales en compañía de un vino
No soy un obsesivo, pero miro el pasado
Aprendo de problemas que los dos hemos enfrentado
El cuerpo nos cambió y también cambió la mente
La miro a los ojos y siento que es diferente
No quiero enamorarla ni tampoco convencerla
Pero se me hace raro mirarla y no conocerla
El amor de nosotros es algo que no encajó
Quiero mirar al cielo, pero miro para abajo
Quizás hoy me avergüenzo por vender falsa esperanza
Por ser un tipo que promete y a usted no le alcanza
Pero quiero que sepa que equilibré esa balanza
Contra todo defecto inicié una matanza ¡PRA!
Maté todo mi ego, pero no maté el recuerdo
La miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Miren que triste es todo si el amor se ha suicidado
Hay una sola solución y es cada uno por su lado
Espero no sacarle mucho tiempo de su vida quedece muy tranquila que usted sabe la salida pero me siento bien tenia cosas que decirle y solo hay una cosa que nomas voy a pedirle
Olvidece de mi por más que estava olvidado hay algo que me dice que el carma la aconplejado
Ese es su celular la esta llamando su novio esto no es un agravio pero no le gusta es ovio hay poco por hablar y mucho por duscutir
Juro que soy feliz si de nuevo se quiere ir pero tenia esto guardado dentro de mi pecho hoy amo a otra mujer y nuestro amor no tiene techo
Disculpe la molestia pero voy a retirarme disculpe si le duele pero pude desaogarme mire que mala suerte isted no va poder dejarme
Porque ahora me voy yo y usted tiene que olvidarme AH
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos yo me pierdo mire que triste es todo si el amor se ha suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Mire que triste es todo si el amor se a suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado ¡PRA!

Letter to an Ex

Good evening, my dear, I know years have passed,
We're not the same as before, life has dealt us a harsh hand.
You've rebuilt your life, you're married now,
I remember when you were young and in love with me, somehow.
Now we're old, not those foolish kids,
Life wasn't fair, and you know I don't hold any bids.
I think you have children, or were they your nephews?
I spied on social media, accompanied by a glass of red, who knews?
I'm not obsessive, but I look back at the past,
Learning from the problems we both faced, that couldn't last.
Our bodies changed, and so did our minds,
I look into your eyes, and I feel you're different, of other kinds.
I don't want to make you fall in love again, nor convince you,
But it feels strange to look at you and not recognize you, it's true.
Our love is something that just didn't fit,
I want to look at the sky, but I find myself looking down at the pit.
Perhaps today I'm ashamed for selling false hope,
For being a guy who promises and can't cope.
But I want you to know that I balanced the scales,
Against all my flaws, I initiated a massacre, without any fails! PRA!
I killed my ego, but not the memory,
I look into your eyes, and in them, I get lost, you see?
Look how sad it all is if love has committed suicide,
There's only one solution, and it's each of us on our own side.
I hope I'm not taking too much of your time, stay calm, you know the way out, but I feel good, I had things to tell you, and there's only one thing I'm going to ask of you now.
Forget about me, even though I was already forgotten, something tells me that karma has you troubled and smitten.
That's your phone, your boyfriend is calling, this is not an insult, but you obviously don't like him, there's little to talk about and a lot to discuss, I admit.
I swear I'm happy if you want to leave again, but I had this saved inside my chest, today I love another woman and our love has no end.
Sorry for the inconvenience, but I'm going to leave, sorry if it hurts, but I was able to vent, look what bad luck, you won't be able to leave me behind,
Because now I'm leaving, and you have to forget me, AH.
I killed my ego, but not the memory, I look into your eyes, and in them, I get lost, see how sad it all is if love has committed suicide, there's one solution, and it's each of us on our own side.
I killed my ego, but not the memory, I look into your eyes, and in them, I get lost today.
Look how sad it all is if love has committed suicide, there's one solution, and it's each of us on our own side. PRA!