Текст и перевод песни XXL Irione - Carta a una Ex

Carta a una Ex

Buenas noches mi estimada yo sé que paso años
No somos los de antes porque la vida nos hizo daño
Reconstruyó su vida se encuentra usted casada
Recuerdo que era chica y de mi estaba enamorada
Ahora estamos viejos no somos esos pedejos
La vida no fue justa y usted sabe no me quejo
Creo que tiene hijos o ¿Eran sus sobrinos?
Espió las redes sociales en compañía de un vino
No soy un obsesivo, pero miro el pasado
Aprendo de problemas que los dos hemos enfrentado
El cuerpo nos cambió y también cambió la mente
La miro a los ojos y siento que es diferente
No quiero enamorarla ni tampoco convencerla
Pero se me hace raro mirarla y no conocerla
El amor de nosotros es algo que no encajó
Quiero mirar al cielo, pero miro para abajo
Quizás hoy me avergüenzo por vender falsa esperanza
Por ser un tipo que promete y a usted no le alcanza
Pero quiero que sepa que equilibré esa balanza
Contra todo defecto inicié una matanza ¡PRA!
Maté todo mi ego, pero no maté el recuerdo
La miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Miren que triste es todo si el amor se ha suicidado
Hay una sola solución y es cada uno por su lado
Espero no sacarle mucho tiempo de su vida quedece muy tranquila que usted sabe la salida pero me siento bien tenia cosas que decirle y solo hay una cosa que nomas voy a pedirle
Olvidece de mi por más que estava olvidado hay algo que me dice que el carma la aconplejado
Ese es su celular la esta llamando su novio esto no es un agravio pero no le gusta es ovio hay poco por hablar y mucho por duscutir
Juro que soy feliz si de nuevo se quiere ir pero tenia esto guardado dentro de mi pecho hoy amo a otra mujer y nuestro amor no tiene techo
Disculpe la molestia pero voy a retirarme disculpe si le duele pero pude desaogarme mire que mala suerte isted no va poder dejarme
Porque ahora me voy yo y usted tiene que olvidarme AH
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos yo me pierdo mire que triste es todo si el amor se ha suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Mire que triste es todo si el amor se a suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado ¡PRA!

Lettre à une ex

Bonsoir, ma très chère, je sais que des années se sont écoulées
Nous ne sommes plus les mêmes, car la vie nous a fait du mal
Tu as reconstruit ta vie, tu es mariée maintenant
Je me souviens que tu étais jeune et que tu étais amoureuse de moi
Maintenant, nous sommes vieux, nous ne sommes plus ces gamins
La vie n'a pas été juste, et tu sais que je ne me plains pas
Je crois que tu as des enfants, ou étaient-ce tes neveux ?
J'ai espionné les réseaux sociaux en compagnie d'un verre de vin
Je ne suis pas un obsédé, mais je regarde le passé
J'apprends des problèmes que nous avons tous les deux affrontés
Nos corps ont changé, et notre esprit aussi
Je te regarde dans les yeux et je sens que tu es différente
Je ne veux pas te séduire, ni te convaincre
Mais c'est bizarre pour moi de te regarder et de ne pas te connaître
Notre amour, c'est quelque chose qui n'a pas marché
Je veux regarder le ciel, mais je regarde vers le bas
Peut-être que j'ai honte aujourd'hui d'avoir vendu de faux espoirs
D'être un type qui promet et qui ne te suffit pas
Mais je veux que tu saches que j'ai équilibré cette balance
Contre tous mes défauts, j'ai commencé un massacre ! PRA !
J'ai tué tout mon ego, mais je n'ai pas tué le souvenir
Je te regarde dans les yeux et je me perds dans tes yeux aujourd'hui
Regarde comme tout est triste si l'amour s'est suicidé
Il n'y a qu'une seule solution, c'est que chacun aille de son côté
J'espère ne pas t'avoir fait perdre beaucoup de temps dans ta vie, sois tranquille, tu sais ce qu'il faut faire, mais je me sens bien, j'avais des choses à te dire, et il n'y a qu'une seule chose que je vais te demander
Oublie-moi, même si j'étais oublié, quelque chose me dit que le karma t'a complexé
C'est ton téléphone, ton petit ami t'appelle, ce n'est pas un reproche, mais c'est évident que ça ne te plaît pas, il y a peu à dire et beaucoup à discuter
Je jure que je suis heureux si tu veux partir à nouveau, mais j'avais ça enfermé dans ma poitrine, aujourd'hui, j'aime une autre femme et notre amour n'a pas de limites
Excuse-moi pour la gêne, mais je vais me retirer, excuse-moi si ça te fait mal, mais j'ai pu me libérer, quelle malchance, tu ne pourras pas me laisser
Parce que maintenant, c'est moi qui pars et tu dois m'oublier AH
J'ai tué tout mon ego, mais je n'ai pas tué le souvenir, je te regarde dans les yeux et je me perds dans tes yeux, regarde comme tout est triste si l'amour s'est suicidé, il n'y a qu'une solution, c'est que chacun aille de son côté
J'ai tué tout mon ego, mais je n'ai pas tué le souvenir, je te regarde dans les yeux et je me perds dans tes yeux aujourd'hui
Regarde comme tout est triste si l'amour s'est suicidé, il n'y a qu'une solution, c'est que chacun aille de son côté ! PRA!