XXL Irione - Carta a una Ex - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XXL Irione - Carta a una Ex




Buenas noches mi estimada yo que paso años
Спокойной ночи, моя дорогая, я знаю, что провожу годы.
No somos los de antes porque la vida nos hizo daño
Мы не те, кто был раньше, потому что жизнь причинила нам боль.
Reconstruyó su vida se encuentra usted casada
Восстановил свою жизнь, вы женаты
Recuerdo que era chica y de mi estaba enamorada
Я помню, что я была девушкой, и я была влюблена.
Ahora estamos viejos no somos esos pedejos
Теперь мы старые, мы не те педики.
La vida no fue justa y usted sabe no me quejo
Жизнь была несправедливой, и ты знаешь, я не жалуюсь.
Creo que tiene hijos o ¿Eran sus sobrinos?
Я думаю, у него есть дети или это были его племянники?
Espió las redes sociales en compañía de un vino
Он шпионил за социальными сетями в компании вина
No soy un obsesivo, pero miro el pasado
Я не навязчивый, но я смотрю в прошлое.
Aprendo de problemas que los dos hemos enfrentado
Я учусь на проблемах, с которыми мы оба столкнулись.
El cuerpo nos cambió y también cambió la mente
Тело изменило нас, а также изменило разум
La miro a los ojos y siento que es diferente
Я смотрю ей в глаза и чувствую, что она другая.
No quiero enamorarla ni tampoco convencerla
Я не хочу ни влюбляться, ни убеждать ее.
Pero se me hace raro mirarla y no conocerla
Но мне странно смотреть на нее и не знать ее.
El amor de nosotros es algo que no encajó
Любовь к нам-это то, что не подходит.
Quiero mirar al cielo, pero miro para abajo
Я хочу смотреть на небо, но я смотрю вниз.
Quizás hoy me avergüenzo por vender falsa esperanza
Может быть, сегодня мне стыдно за продажу ложной надежды
Por ser un tipo que promete y a usted no le alcanza
За то, что вы парень, который обещает, а вам не хватает
Pero quiero que sepa que equilibré esa balanza
Но я хочу, чтобы вы знали, что я уравновесил этот баланс.
Contra todo defecto inicié una matanza ¡PRA!
Вопреки всем недостаткам я начал бойню пра!
Maté todo mi ego, pero no maté el recuerdo
Я убил все свое эго, но я не убил память.
La miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Я смотрю ей в глаза, и в ее глазах сегодня я теряюсь.
Miren que triste es todo si el amor se ha suicidado
Посмотрите, как это грустно, если любовь покончила жизнь самоубийством
Hay una sola solución y es cada uno por su lado
Есть только одно решение, и это каждый на своей стороне
Espero no sacarle mucho tiempo de su vida quedece muy tranquila que usted sabe la salida pero me siento bien tenia cosas que decirle y solo hay una cosa que nomas voy a pedirle
Надеюсь, я не отниму у вас много времени из вашей жизни. вы очень спокойны, что знаете выход, но я чувствую себя хорошо, у меня были вещи, чтобы сказать вам, и есть только одна вещь, которую номас я попрошу вас
Olvidece de mi por más que estava olvidado hay algo que me dice que el carma la aconplejado
Забудь обо мне, как бы я ни был забыт, есть что-то, что говорит мне, что карма страдает от нее.
Ese es su celular la esta llamando su novio esto no es un agravio pero no le gusta es ovio hay poco por hablar y mucho por duscutir
Это ее мобильный телефон звонит ей ее бойфренд это не обида, но она не любит это овио там мало говорить и много duscutir
Juro que soy feliz si de nuevo se quiere ir pero tenia esto guardado dentro de mi pecho hoy amo a otra mujer y nuestro amor no tiene techo
Клянусь, я счастлив, если он снова захочет уйти, но у меня было это в моей груди Сегодня я люблю другую женщину, и наша любовь не имеет крыши над головой
Disculpe la molestia pero voy a retirarme disculpe si le duele pero pude desaogarme mire que mala suerte isted no va poder dejarme
Извините за беспокойство, но я уйду извините, если вам больно, но я мог отказаться посмотрите, что неудача isted не сможет оставить меня
Porque ahora me voy yo y usted tiene que olvidarme AH
Потому что теперь я ухожу, и ты должен забыть меня.
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos yo me pierdo mire que triste es todo si el amor se ha suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado
Убейте все мое эго, но не убейте я помню, я смотрю ей в глаза, и в ее глазах я теряюсь посмотрите, как грустно все, если любовь покончила жизнь самоубийством есть решение, и это каждый со своей стороны
Mate todo mi ego pero no mate recuerdo la miro a los ojos y en sus ojos hoy me pierdo
Я убиваю все свое эго, но не убиваю, я помню, как смотрю ей в глаза, и в ее глазах сегодня я теряюсь.
Mire que triste es todo si el amor se a suicidado hay una solucion y es cada uno por su lado ¡PRA!
Посмотрите, как грустно все, если любовь покончила жизнь самоубийством, есть решение, и каждый на своей стороне пра!





Авторы: JUAN MANUEL FERNANDEZ MACIUK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.