XXL Irione - Corazon de goma espuma - перевод песни на русский

Текст и перевод песни XXL Irione - Corazon de goma espuma




Tan solo se olvido de mi
Он просто забыл обо мне.
Un loco que, no eligió vivir así
Сумасшедший, который не решил так жить.
Tan solo me toco, como me toco tu amor
Я просто прикасаюсь к себе, как я прикасаюсь к твоей любви.
La puta madre la desgracia maldita de esta vida
Чертова мать, чертово несчастье этой жизни,
Me toco ser perdedor, Y te elegi pero jamas a mi
Я играю неудачника, и я выбираю тебя, но ты никогда не любишь меня.
Hoy soy un gil, que llora letras en este atril
Сегодня я Гил, который плачет текстами на этом пюпитре,
Y son por vos, te puse a vos como si fueras dios
И это из-за тебя, я поставил тебя так, как будто ты Бог.
Eramos 2 pero me re contra cago en vos
Мы были 2, но я смеюсь против тебя.
Me cago en esta puta relación
Я дерьмо в этих гребаных отношениях,
Y yo se bien, que no confias en mi
И я знаю, что ты мне не доверяешь.
Tu amiga a vos te pudo, decir que no hay futuro
Твоя подруга могла сказать тебе, что будущего нет.
Pusiste un muro delante de la confianza
Ты поставил стену перед доверием,
Y ya me cansa, que me pongas a prueba
И это уже утомляет меня, что ты испытываешь меня.
Y no me ceba, porque yo soy sincero no soy de acero
И это не приманивает меня, потому что я честен, я не сталь.
No sos un bosque y no sos de madera
Ты не лес, и ты не деревянный.
Pero yo soy un fuego que en seguida a vos te apaga todo el ego
Но я-огонь, который сразу же гасит твое эго.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя или быть твоим другом.
Ahora mirala desde lejos
Теперь посмотри на нее издалека.
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Иди на хрен любого придурка.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte
Сегодня я больше не хочу тебя видеть.
Ni ser tu amigo
И не быть твоим другом.
Hoy vivo a pleno
Сегодня я живу в полном объеме
Toda mi vida el lobo ya esta de cazería
Всю мою жизнь волк уже охотится.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя или быть твоим другом.
Ahora mirala desde lejos
Теперь посмотри на нее издалека.
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Иди на хрен любого придурка.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte
Сегодня я больше не хочу тебя видеть.
No quiero verte, tampoco quiero olerte
Я не хочу тебя видеть, и я не хочу тебя нюхать.
Si yo supiera que es un horror besarte
Если бы я знал, что это ужас целовать тебя.
Y no soy cursi porque quiero decirte
И я не банален, потому что хочу сказать тебе.
Andate lejos que tengas mucha suerte
Уезжай, тебе очень повезло.
Y no te creo, decis soy mujeriego
И я не верю тебе, скажи, что я бабник.
Entonces porque carajo a vos me pego
Тогда почему, черт возьми, я ударяю тебя.
Te diste cuenta pero bastante tarde
Вы заметили, но довольно поздно
Soltaste el cielo y mi vida esta que arde
Ты отпустил небо, и моя жизнь горит.
Deci de todo pero jamas cobarde
Я говорю обо всем, но никогда не трус.
Aquella tarde cuando dije que te amaba
В тот день, когда я сказал, что люблю тебя.
No pasa nada solo puro silencio
Ничего не происходит, просто чистая тишина
Me prendi uno insencio y camine derecho pa la casa
Я пренди один insencio и идти прямо па дом
Te fuiste al baile tu vida no me suma
Ты ушел на бал, твоя жизнь не складывается для меня.
Pendeja, corazón de goma espuma
Pendeja, поролон сердце
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя или быть твоим другом.
Ahora mirala desde lejos
Теперь посмотри на нее издалека.
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Иди на хрен любого придурка.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte
Сегодня я больше не хочу тебя видеть.
Ni ser tu amigo
И не быть твоим другом.
Hoy vivo a pleno
Сегодня я живу в полном объеме
Toda mi vida el lobo ya esta de cazería
Всю мою жизнь волк уже охотится.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя или быть твоим другом.
Ahora mirala desde lejos
Теперь посмотри на нее издалека.
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Иди на хрен любого придурка.
Hoy ya no quiero verte conmigo
Сегодня я больше не хочу видеть тебя со мной.
Hoy ya no quiero verte
Сегодня я больше не хочу тебя видеть.






Авторы: JUAN MANUEL FERNANDEZ MACIUK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.