XXL Irione - Corazon de goma espuma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни XXL Irione - Corazon de goma espuma




Corazon de goma espuma
Foam rubber heart
Tan solo se olvido de mi
He just forgot about me
Un loco que, no eligió vivir así
A madman who, did not choose to live like this
Tan solo me toco, como me toco tu amor
Just touch me, as I touch your love
La puta madre la desgracia maldita de esta vida
The fucking damn disgrace of this life
Me toco ser perdedor, Y te elegi pero jamas a mi
It was my turn to be a loser, and I chose you but never my
Hoy soy un gil, que llora letras en este atril
Today I am a gil, who cries lyrics on this lectern
Y son por vos, te puse a vos como si fueras dios
And they are for you, I put you as if you were god
Eramos 2 pero me re contra cago en vos
We were 2 but I re against shit on you
Me cago en esta puta relación
Fuck me in this fucking relationship
Y yo se bien, que no confias en mi
And I know well, that you don't trust me
Tu amiga a vos te pudo, decir que no hay futuro
Your friend could have told you that there is no future
Pusiste un muro delante de la confianza
You put a wall in front of trust
Y ya me cansa, que me pongas a prueba
And it makes me tired already, that you put me to the test
Y no me ceba, porque yo soy sincero no soy de acero
And it doesn't bait me, because I'm sincere I'm not made of steel
No sos un bosque y no sos de madera
You are not a forest and you are not of wood
Pero yo soy un fuego que en seguida a vos te apaga todo el ego
But I am a fire that immediately extinguishes all your ego
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Today I don't want to see you anymore or be your friend
Ahora mirala desde lejos
Now look at her from afar
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Go to party any asshole
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte
I don't want to see you anymore today
Ni ser tu amigo
Nor to be your friend
Hoy vivo a pleno
Today I live fully
Toda mi vida el lobo ya esta de cazería
All my life the wolf is already hunting
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Today I don't want to see you anymore or be your friend
Ahora mirala desde lejos
Now look at her from afar
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Go to party any asshole
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte
I don't want to see you anymore today
No quiero verte, tampoco quiero olerte
I don't want to see you, I don't want to smell you either
Si yo supiera que es un horror besarte
If I knew that it's a horror to kiss you
Y no soy cursi porque quiero decirte
And I'm not cheesy because I want to tell you
Andate lejos que tengas mucha suerte
Walk away may you be very lucky
Y no te creo, decis soy mujeriego
And I don't believe you, you decide I'm a womanizer
Entonces porque carajo a vos me pego
Then why the fuck do I stick to you
Te diste cuenta pero bastante tarde
You noticed but quite late
Soltaste el cielo y mi vida esta que arde
You let go of the sky and my life is on fire
Deci de todo pero jamas cobarde
Say everything but never a coward
Aquella tarde cuando dije que te amaba
That afternoon when I said I loved you
No pasa nada solo puro silencio
Nothing is happening just pure silence
Me prendi uno insencio y camine derecho pa la casa
I turned on one insencio and walked straight to the house
Te fuiste al baile tu vida no me suma
You went to the dance your life doesn't add up to me
Pendeja, corazón de goma espuma
Asshole, foam rubber heart
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Today I don't want to see you anymore or be your friend
Ahora mirala desde lejos
Now look at her from afar
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Go to party any asshole
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte
I don't want to see you anymore today
Ni ser tu amigo
Nor to be your friend
Hoy vivo a pleno
Today I live fully
Toda mi vida el lobo ya esta de cazería
All my life the wolf is already hunting
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte ni ser tu amigo
Today I don't want to see you anymore or be your friend
Ahora mirala desde lejos
Now look at her from afar
Anda a enfiestarte cualquier pendejo
Go to party any asshole
Hoy ya no quiero verte conmigo
I don't want to see you with me anymore today
Hoy ya no quiero verte
I don't want to see you anymore today





Авторы: JUAN MANUEL FERNANDEZ MACIUK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.