Текст и перевод песни XXL Irione - Extraño Mundo

Extraño Mundo

Quise morirme de un infarto al corazón
Quise morirme pero no encontré otra opción
Sacar mis penas, mi dolor en la canción
Lo siento amigo, yo soy pura confesión
Está lloviendo pero no puedo dormir
Estoy pensando si parar o si seguir
Fantasmas quieren que me vuelva a deprimir
El pecho duele, se me vuelve a oprimir
El mundo es mierda y me siento un bicho extraño
Pienso en amigos que murieron, los extraño
Ya casi tengo como treinta y pico de años
Y me encierro solito a llorar en el baño
Esos parámetros de rapero mafioso
No van conmigo si soy un tipo amigable
Lo mío pasa por bondad y ser amable
No quise decir que sea un tipo boludeable
Me siento el negro más duro de todo el mundo
Escribo letras y las penas las inundo
Se ahogan solas y así nunca más me hundo
Pasan los años y vivo como ermitaño
Me siento el negro más duro de todo el mundo
Escribo letras y las penas las inundo
Se ahogan solas y así nunca más me hundo
Pasan los años y vivo como ermitaño
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Van acusarme de 3500 cosas
Tienen motivo si usan siempre lupa grosa
De frente quedan fríos como la nieve
Pregúntale a los que me envidian cuánto deben
A los basura los tiro por el drenaje
Vivo mi mundo y no hay nadie que me baje
Preguntale a mi vieja si soy personaje
Es mi locura pero es pura y natural
No necesito drogas ni pa' volar
No quiero amigos ni familia enterrar
Ya sufrí banda y no canto pa' ganar tangas
Tengo a mis hijos que me apoyan, suman banda
Tengo un ejército de gente con confianza
Aquellos que no ponen amigos en balanza
Vivo sencillo y no me gusta hacerme el groso
Mi viejo me enseñó a nunca ser mentiroso
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Mi corazón el que me ayuda a seguir
El extraño mundo de Irione, sean bienvenidos, tomen asiento
Esto es gratis papi, para todos ustedes
Desde Argentina para el mundo

Monde étrange

J'ai voulu mourir d'une crise cardiaque
J'ai voulu mourir mais je n'ai trouvé aucune autre option
Exprimer mes peines, ma douleur dans la chanson
Je suis désolé mon ami, je suis pur confession
Il pleut mais je ne peux pas dormir
Je réfléchis si je dois arrêter ou continuer
Des fantômes veulent que je redevienne déprimé
Ma poitrine fait mal, elle se resserre à nouveau
Le monde est de la merde et je me sens comme un insecte étrange
Je pense aux amis qui sont morts, je les manque
J'ai presque une trentaine d'années
Et je m'enferme seul pour pleurer dans la salle de bain
Ces paramètres de rappeur mafieux
Ne vont pas avec moi si je suis un type amical
Ce que je fais est basé sur la gentillesse et la bienveillance
Je ne voulais pas dire que je suis un type manipulable
Je me sens comme le noir le plus dur du monde
J'écris des paroles et je submerge les peines
Elles se noient d'elles-mêmes et ainsi je ne me noie plus jamais
Les années passent et je vis comme un ermite
Je me sens comme le noir le plus dur du monde
J'écris des paroles et je submerge les peines
Elles se noient d'elles-mêmes et ainsi je ne me noie plus jamais
Les années passent et je vis comme un ermite
Ils veulent que je meure mais je reviens à la vie
Je suis un phénix qui renaît de ses cendres
C'est ma tête qui va toujours souffrir
Mon cœur est celui qui m'aide à continuer
Ils veulent que je meure mais je reviens à la vie
Je suis un phénix qui renaît de ses cendres
C'est ma tête qui va toujours souffrir
Mon cœur est celui qui m'aide à continuer
Ils vont m'accuser de 3500 choses
Ils ont des raisons s'ils utilisent toujours une loupe grosse
De face, ils sont froids comme la neige
Demande à ceux qui me jalousent combien ils doivent
Je jette les ordures par le drain
Je vis mon monde et il n'y a personne pour me rabaisser
Demande à ma mère si je suis un personnage
C'est ma folie mais c'est pur et naturel
Je n'ai pas besoin de drogue pour voler
Je ne veux pas enterrer d'amis ni de famille
J'ai déjà beaucoup souffert et je ne chante pas pour gagner des tangas
J'ai mes enfants qui me soutiennent, ils sont nombreux
J'ai une armée de gens en qui j'ai confiance
Ceux qui ne mettent pas les amis en balance
Je vis simplement et je n'aime pas me faire passer pour un gros
Mon père m'a appris à ne jamais être un menteur
Ils veulent que je meure mais je reviens à la vie
Je suis un phénix qui renaît de ses cendres
C'est ma tête qui va toujours souffrir
Mon cœur est celui qui m'aide à continuer
Ils veulent que je meure mais je reviens à la vie
Je suis un phénix qui renaît de ses cendres
C'est ma tête qui va toujours souffrir
Mon cœur est celui qui m'aide à continuer
Ils veulent que je meure mais je reviens à la vie
Je suis un phénix qui renaît de ses cendres
C'est ma tête qui va toujours souffrir
Mon cœur est celui qui m'aide à continuer
Le monde étrange d'Irione, soyez les bienvenus, asseyez-vous
C'est gratuit papa, pour vous tous
D'Argentine pour le monde