XXL Irione - Extraño Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XXL Irione - Extraño Mundo




Extraño Mundo
Странный мир
Quise morirme de un infarto al corazón
Хотел умереть от сердечного приступа,
Quise morirme pero no encontré otra opción
Хотел умереть, но не нашёл другого выхода.
Sacar mis penas, mi dolor en la canción
Излить свои печали, свою боль в песне,
Lo siento amigo, yo soy pura confesión
Прости, милая, я сплошное признание.
Está lloviendo pero no puedo dormir
Идёт дождь, но я не могу уснуть,
Estoy pensando si parar o si seguir
Думаю, остановиться или продолжать.
Fantasmas quieren que me vuelva a deprimir
Призраки хотят, чтобы я снова впал в депрессию,
El pecho duele, se me vuelve a oprimir
Боль в груди, она снова сжимает меня.
El mundo es mierda y me siento un bicho extraño
Мир дерьмо, и я чувствую себя странным существом,
Pienso en amigos que murieron, los extraño
Думаю о друзьях, которые умерли, скучаю по ним.
Ya casi tengo como treinta y pico de años
Мне уже почти тридцать с лишним лет,
Y me encierro solito a llorar en el baño
И я запираюсь один, чтобы плакать в ванной.
Esos parámetros de rapero mafioso
Эти параметры мафиозного рэпера
No van conmigo si soy un tipo amigable
Не для меня, ведь я дружелюбный парень.
Lo mío pasa por bondad y ser amable
Моё это доброта и приветливость,
No quise decir que sea un tipo boludeable
Я не хотел сказать, что я простофиля.
Me siento el negro más duro de todo el mundo
Я чувствую себя самым крутым чернокожим во всем мире,
Escribo letras y las penas las inundo
Пишу тексты и заливаю печали,
Se ahogan solas y así nunca más me hundo
Они тонут сами, и так я никогда не утону.
Pasan los años y vivo como ermitaño
Идут годы, и я живу как отшельник.
Me siento el negro más duro de todo el mundo
Я чувствую себя самым крутым чернокожим во всем мире,
Escribo letras y las penas las inundo
Пишу тексты и заливаю печали,
Se ahogan solas y así nunca más me hundo
Они тонут сами, и так я никогда не утону.
Pasan los años y vivo como ermitaño
Идут годы, и я живу как отшельник.
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Они хотят, чтобы я умер, но я снова оживаю,
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Я птица Феникс, которая снова возрождается.
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Это моя голова, которая всегда будет страдать,
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Моё сердце то, что помогает мне продолжать.
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Они хотят, чтобы я умер, но я снова оживаю,
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Я птица Феникс, которая снова возрождается.
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Это моя голова, которая всегда будет страдать,
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Моё сердце то, что помогает мне продолжать.
Van acusarme de 3500 cosas
Они обвинят меня в 3500 вещах,
Tienen motivo si usan siempre lupa grosa
У них есть причина, если они всегда используют мощную лупу.
De frente quedan fríos como la nieve
Лицом к лицу они становятся холодными, как снег,
Pregúntale a los que me envidian cuánto deben
Спроси у тех, кто мне завидует, сколько они должны.
A los basura los tiro por el drenaje
Мусор я смываю в канализацию,
Vivo mi mundo y no hay nadie que me baje
Живу в своем мире, и никто не может меня сбить.
Preguntale a mi vieja si soy personaje
Спроси у моей мамы, персонаж ли я,
Es mi locura pero es pura y natural
Это моё безумие, но оно чистое и естественное.
No necesito drogas ni pa' volar
Мне не нужны наркотики, даже чтобы летать,
No quiero amigos ni familia enterrar
Я не хочу хоронить друзей или семью.
Ya sufrí banda y no canto pa' ganar tangas
Я уже настрадался, детка, и я не пою ради денег.
Tengo a mis hijos que me apoyan, suman banda
У меня есть мои дети, которые меня поддерживают, прибавляют сил,
Tengo un ejército de gente con confianza
У меня есть армия людей, которым я доверяю,
Aquellos que no ponen amigos en balanza
Те, кто не ставит друзей на весы.
Vivo sencillo y no me gusta hacerme el groso
Я живу просто и не люблю выпендриваться,
Mi viejo me enseñó a nunca ser mentiroso
Мой отец научил меня никогда не лгать.
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Они хотят, чтобы я умер, но я снова оживаю,
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Я птица Феникс, которая снова возрождается.
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Это моя голова, которая всегда будет страдать,
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Моё сердце то, что помогает мне продолжать.
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Они хотят, чтобы я умер, но я снова оживаю,
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Я птица Феникс, которая снова возрождается.
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Это моя голова, которая всегда будет страдать,
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Моё сердце то, что помогает мне продолжать.
Quieren que muera pero vuelvo a revivir
Они хотят, чтобы я умер, но я снова оживаю,
Soy ave fénix que vuelvo a resurgir
Я птица Феникс, которая снова возрождается.
Es mi cabeza la que siempre va a sufrir
Это моя голова, которая всегда будет страдать,
Mi corazón el que me ayuda a seguir
Моё сердце то, что помогает мне продолжать.
El extraño mundo de Irione, sean bienvenidos, tomen asiento
Странный мир Irione, добро пожаловать, присаживайтесь.
Esto es gratis papi, para todos ustedes
Это бесплатно, детка, для всех вас,
Desde Argentina para el mundo
Из Аргентины для всего мира.





Авторы: Juan Manuel Fernandez Maciuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.