Текст и перевод песни XXL Irione - Love

Love

Hoy no voy a ponerte escusas
Y no me alcance una canción para explicarte
Lo que pienso, lo que hago,
Porque lo hago y porque no puedo dejar de amarte
Porque esto es para ella y para ellas
Tantas pastillas que ya no sé quién soy
Sobrevivo al hoy y doy todo lo que soy
Soy el desastre más hermoso que siempre soñé
Tan solo me enseñe en morir y te dañe
Llegue herido y me tiré encima de tu brazos
Esta es mi sangre y llovieron los balazos
Y si no cambio entonces si desaparezco
Qué vida Ingrata Que poco es lo que merezco
No quiero fiesta, ni droga, ni autos caros
Quiero que los perdidos puedan encontrar el faro
No vendo esoejutod de colores estos se
Parten, te cortan y llueven los dolores
Soy todo lo que quiero ser aunque la pagué cara
Camino solo pero en el desierto de Sahara
La gente siempre es rara y yo soy más extraño
Nadie se salva tarde o temprano, la vida te pone paños
Y si sos jugador seguro te hacen daño
Los problemas no se tapan Por más que te fumes un caño
No quiero ser el cantante del año,
Quiero estar con vos cuando llores solita en el baño
Volemos juntos escapando este mal
Ni Vos ni yo ni aquel, existe gente normal
La voz del que boquea siempre va ser fantasmal
Vení dame la mano volemos juntos hasta el final
Volemos juntos escapando este mal
Ni Vos ni yo ni aquel, existe gente normal
La voz del que boquea siempre va ser fantasmal
Vení dame la mano volemos juntos hasta el final
Y lo que quiero saber
Y lo que quiero creer
Porque yo voy a crecer
Y a tu lado amanecer
Por qué te siento amar
Y no lo voy a negar
Mi vida siempre un bardo
Y si te digo que llegó
Porque yo siempre tardo
Porque lo único que tengo es el beso de bienvenida
Y aunque siempre me pidas que sea tu salida
Perdón por no poder darte todo lo que me pidas
No voy a abandonar esto que siento Yo
Sé que en estos tiempos me considero lento
Pero porque tanto apuro si Nuestro amor es puro
Y lo que siempre tarda es lo que Mucho más duro
La vida me enseñó a cuidar lo poco que hoy tengo
Perdón por ser tan solitario y loco
Por ser ese psicólogo que siempre pide un psiquiatra
Y siempre que estoy para atrás
Un abrazo, un besos de tus labios
Fueron, son y serás mi mejor medicación
Siempre
Volemos juntos escapando este mal
Ni Vos ni yo ni aquel, existe gente normal
La voz del que boquea siempre va ser fantasmal
Vení dame la mano volemos juntos hasta el final
Volemos juntos escapando este mal
Ni Vos ni yo ni aquel, existe gente normal
La voz del que boquea siempre va ser fantasmal
Vení dame la mano volemos juntos hasta el final
Ok
Siempre.

Amour

Je ne vais pas t'excuser aujourd'hui
Et je n'ai pas trouvé une chanson pour t'expliquer
Ce que je pense, ce que je fais,
Pourquoi je le fais et pourquoi je ne peux pas arrêter de t'aimer
Parce que c'est pour elle et pour elles
Tant de pilules que je ne sais plus qui je suis
Je survis au présent et je donne tout ce que je suis
Je suis le désastre le plus beau que j'aie jamais rêvé
J'ai juste appris à mourir et je t'ai blessé
Je suis arrivé blessé et je me suis jeté dans tes bras
C'est mon sang et les coups de feu ont plu
Et si je ne change pas, alors je disparaîtrai
Quelle vie ingrate, combien je mérite peu
Je ne veux pas de fête, ni de drogue, ni de voitures chères
Je veux que les perdus puissent trouver le phare
Je ne vends pas ce jus de couleurs, ces
Départ, te couper et faire pleuvoir les douleurs
Je suis tout ce que je veux être, même si je l'ai payé cher
Je marche seul, mais dans le désert du Sahara
Les gens sont toujours bizarres et moi je suis plus étrange
Personne ne se sauve, tôt ou tard, la vie vous met des pansements
Et si tu es un joueur, on te fera forcément du mal
Les problèmes ne se cachent pas, même si tu fumes un tuyau
Je ne veux pas être le chanteur de l'année,
Je veux être avec toi quand tu pleures toute seule dans la salle de bain
Volons ensemble en échappant à ce mal
Ni toi, ni moi, ni celui-là, il existe des gens normaux
La voix de celui qui s'étouffe sera toujours fantomatique
Viens, donne-moi la main, volons ensemble jusqu'au bout
Volons ensemble en échappant à ce mal
Ni toi, ni moi, ni celui-là, il existe des gens normaux
La voix de celui qui s'étouffe sera toujours fantomatique
Viens, donne-moi la main, volons ensemble jusqu'au bout
Et ce que je veux savoir
Et ce que je veux croire
Parce que je vais grandir
Et se lever à tes côtés
Pourquoi je sens que tu aimes
Et je ne vais pas le nier
Ma vie est toujours un fardeau
Et si je te dis que j'arrive
Parce que j'ai toujours du retard
Parce que la seule chose que j'ai est le baiser de bienvenue
Et même si tu me demandes toujours d'être ta sortie
Pardon de ne pas pouvoir te donner tout ce que tu me demandes
Je ne vais pas abandonner ce que je ressens, moi
Je sais qu'en ces temps, je me considère lent
Mais pourquoi tant de hâte si notre amour est pur
Et ce qui prend toujours du temps est ce qui est le plus dur
La vie m'a appris à prendre soin du peu que j'ai aujourd'hui
Pardon d'être si solitaire et fou
D'être ce psychologue qui demande toujours un psychiatre
Et chaque fois que je suis en arrière
Une étreinte, un baiser de tes lèvres
Étaient, sont et seront mon meilleur médicament
Toujours
Volons ensemble en échappant à ce mal
Ni toi, ni moi, ni celui-là, il existe des gens normaux
La voix de celui qui s'étouffe sera toujours fantomatique
Viens, donne-moi la main, volons ensemble jusqu'au bout
Volons ensemble en échappant à ce mal
Ni toi, ni moi, ni celui-là, il existe des gens normaux
La voix de celui qui s'étouffe sera toujours fantomatique
Viens, donne-moi la main, volons ensemble jusqu'au bout
Ok
Toujours.