Текст и перевод песни XXL Irione - Poxiran

Poxiran

Se conocieron y fue pura coincidencia
No estudian en el amor porque no es una ciencia
La hembra piensa que ya no tiene un dueño
El macho piensa que el amor no tiene premio
Son dos wachines que concurren al colegio
Es un colegio donde no existen paredes
El anda vendiendo giladas en los trenes
La piba cuida a la madre y sus nenes
La calle es gigante y es una mansión
Cruzaron sus miradas solo en el fulgor
Una coquita,
Chorra terminar constitución y de a poquito fue pintando esa pasión
El convidaba lo que tenia en el tucon
Ella compraba lo que podía del bajón
Y así dormían abrazados en la estación
Le chupa un huevo lo que piense ese montón
En un mundo donde no existe nadie bueno
Donde este mundo te pega como el tolueno
Amar el único que no tiene veneno
En el amor ellos encontraron el freno
En un mundo donde no existe nadie bueno
Donde este mundo te pega como el tolueno
Amar el único que no tiene veneno
En el amor ellos encontraron el freno
La calle nunca miente, la única verdad
En un vagón de carga hay intimidad
Así es como llegaron a paternidad
No tienen nada pero si tienen bondad
Se fueron de los trenes, pero a una plaza
No tiene plata pero ella es una madraza
El pibe lucha por encontrar una casa
Tira la piedra en la rayuela de cortasar
Junto unos mangos y una noche en la pensión
La sociedad y su mierda te mete presión
Acá no hay tiempo para que te dé presión
Salí y peleala amigo, es la solución
Cumbio de cheto, carteras en la estación
A si que tuvo que pagar en la prisión
Salio calmado buscando una solución
No quiero que mi hijo me vea en un cajón
Pego laburo repartiendo unos volantes
De la calle ya comenzó todo el exilio
Pego laburo mintiendo su domicilio
Cruzo la suerte antes de encontrar la muerte
De poco a poco fue ganando la confianza
De quien ponía la amistad en la balanza
De volantero lo metieron de bachero
El dueño se murió y ahora es el dueño entero
Le dio laburo lo puso como heredero
Jamas al viejo le toco ser monedero
Ahora es el dueño por ser un tipo sincero
Saco a la fría de la calle y su penurias
En un mundo donde no existe nadie bueno
Donde este mundo te pega como el tolueno
Amar el único que no tiene veneno
En el amor ellos encontraron el freno
En un mundo donde no existe nadie bueno
Donde este mundo te pega como el tolueno
Amar el único que no tiene veneno
En el amor ellos encontraron el freno

Epoxy

They met by pure chance, a twist of fate
They don't study love, it's not a science to calculate
The girl thinks she's free, no longer bound
The guy thinks love has no rewards around
Two young souls, in the school of life they roam
A school without walls, the streets their home
He sells trinkets on the trains, day by day
She cares for her mother and kids, come what may
The street's a mansion, vast and wide
Their eyes met, in the flickering light they hide
A shared Coke,
Stealing to reach Constitución, slowly passion took flight
He offered what he had, from his meager pack
She bought what she could, never looking back
They slept embraced in the station, under the stars
Ignoring the judging eyes, the societal scars
In a world where no one's good, it seems
Where life hits you hard, like toluene in dreams
Love's the only antidote, pure and true
In love, they found their anchor, me and you
In a world where no one's good, it seems
Where life hits you hard, like toluene in dreams
Love's the only antidote, pure and true
In love, they found their anchor, me and you
The streets never lie, they hold the truth untold
In a cargo car, intimacy unfolds
That's how they reached parenthood, hand in hand
They have nothing, but kindness is their command
They left the trains, for a park's embrace
She's broke but a great mother, full of grace
He fights for a home, a place to call their own
He throws the stone in Cortazar's hopscotch, alone
He gathered some pesos, for a night in a cheap place
Society's pressure, leaving its trace
There's no time for pressure, no time to despair
Get out there and fight, friend, that's the air
Cumbia for the rich, wallets at the station's door
He had to pay the price, behind prison's roar
He came out calm, seeking a solution's light
He doesn't want his son to see him take flight
He got a job, handing out flyers on the street
From the streets, the exile began, bittersweet
He lied about his address, just to survive
He crossed paths with luck, before his life could dive
Slowly he gained trust, step by step
From those who weighed friendship, a leap
From flyer guy, to kitchen hand he rose
The owner died, and now he's the one who knows
He gave him the business, made him his heir
The old man never had to count with care
Now he's the owner, for being sincere and true
He pulled his girl from the streets, hardships through
In a world where no one's good, it seems
Where life hits you hard, like toluene in dreams
Love's the only antidote, pure and true
In love, they found their anchor, me and you
In a world where no one's good, it seems
Where life hits you hard, like toluene in dreams
Love's the only antidote, pure and true
In love, they found their anchor, me and you