Текст и перевод песни XXL Irione - Un mambo y un tirito al corazón

Un mambo y un tirito al corazón

El mundo tirotea y vos sos el mejor soldado
Estas sin municiones pero sos el mas jugado
Hay dos auriculares que te cantan enojados
La voz del negro irione, amigo estas acompañado
Esto es mas que el dinero, no es solo pa' raperos
El trap es pa' traperos y el irio pa' los irioneros
Aquel que busca calma y también quiere pogo
Que viene un recital y suelta todo el desahogo
Mira que analogía, el rap psicología
Empiezo a descartar y me voy pa' la psiquiatría
Seré pro con estrías de la calle es la poesía
Parezco un homicida, llamen a la policía
Acá hay un gran problema, giles quieren sistemas
Y yo rescato bichos escribiendo estos temas
Me voy poniendo raro, algunos dicen loco
Comparto esa opinión, me miro y ya no me conozco
Tiros (que se bancan nuestros pechos)
Giles (que se ríen de un nicho)
Vive (o mas bien se sobrevive)
Sigue (quien aguanta y quien resiste)
No me gustan los giles que ponen cara de jefes
Aquel que corta mambo y quiere imponer sus leyes
Te lava la cabeza y piensa que es el rey de reyes
Que le grita a la gente y se cagan en sus sentimientos
Sabes que yo no miento, y tus oídos tampoco
Coco subí el volumen que música para locos
Locos que son sensibles y llenos de defectos
Bienvenidos al mundo donde ni Dios es perfecto
Me cago en quien se sacta
Mis plumas siempre abstractas
Extractos de mitad y siento que el moustro es nefasto
Si digo lo que siento seguro me voy al pato
Soy la revolución y no me llamo Fidel Castro
Acá no importa el lujo, es solo un detalle
Relatos, realidades y con lujos de detalles
El que no entiende nada para que carajo vino
Que sigan las paparruchadas que pone el vecino
Tiros (que se bancan nuestros pechos)
Giles (que se ríen de un nicho)
Vive (o mas bien se sobrevive)
Sigue (quien aguanta y quien resiste)

Un mambo et un tir au cœur

Le monde tire et tu es le meilleur soldat
Tu es sans munitions mais tu es le plus joué
Il y a deux écouteurs qui te chantent en colère
La voix du noir Irione, mon ami, tu es accompagné
C'est plus que l'argent, ce n'est pas seulement pour les rappeurs
Le trap est pour les trappeurs et l'irio pour les irioneros
Celui qui recherche le calme et qui veut aussi se déchaîner
Qui vient à un concert et se lâche
Regarde cette analogie, le rap psychologie
Je commence à me débarrasser et je vais à la psychiatrie
Je serai pro avec des stries de la rue, c'est la poésie
J'ai l'air d'un assassin, appelez la police
Il y a un gros problème ici, les idiots veulent des systèmes
Et je sauve des insectes en écrivant ces chansons
Je deviens bizarre, certains disent fou
Je partage cette opinion, je me regarde et je ne me reconnais plus
Tirs (que nos seins supportent)
Les idiots (qui se moquent d'un créneau)
Vit (ou plutôt survit)
Continue (qui tient bon et qui résiste)
Je n'aime pas les idiots qui font la gueule de boss
Celui qui coupe le mambo et veut imposer ses lois
Il te lave le cerveau et pense qu'il est le roi des rois
Qui crie à la foule et se fout de ses sentiments
Tu sais que je ne mens pas, et tes oreilles non plus
Coco monte le volume, de la musique pour les fous
Des fous qui sont sensibles et pleins de défauts
Bienvenue dans le monde où même Dieu n'est pas parfait
Je me fiche de celui qui se tire
Mes plumes sont toujours abstraites
Extraits de la moitié et je sens que le monstre est néfaste
Si je dis ce que je ressens, je suis sûr de me faire avoir
Je suis la révolution et je ne m'appelle pas Fidel Castro
Le luxe n'est pas important ici, ce n'est qu'un détail
Récits, réalités et avec des détails luxueux
Celui qui ne comprend rien, pourquoi est-il venu ?
Que les bêtises du voisin continuent
Tirs (que nos seins supportent)
Les idiots (qui se moquent d'un créneau)
Vit (ou plutôt survit)
Continue (qui tient bon et qui résiste)