Текст и перевод песни XXL Irione - Vive o Muere

Vive o Muere

Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Acá ya no hay por qué fingir
Somos nosotros mismos y así vamos a existir
Yo sé que es muy fuerte bancar los golpes
"No rimo" dicen torpes, sigan jugando P.E.S, vos ni a palos me rompes
Dí mi vida por esto y no me importa lo que digan
Lucho por mis sueños, vos también luchá los tuyos
Siempre explota un embrollo a quien vos más tenés de pollo
Seguí adelante negro, el horno no está para bollos
Andás en bicicleta y te quieren poner los palos
Pedalea mucho más fuerte que quiebran solos
Es como en el bowling, van a caer todos los bolos
Yo soy el negro que invitaron pero se coló
Ahora todo el país se enpunga a ver qué voy a hacer
No sé qué voy hacer y ya me quieren detener
Yo no tengo la culpa de pedirme a mí disculpas
Aceptar mi destino y que el resto me la chupa y me la escupa
Que sepa que no trepa ni que encaja aunque quepa
Más vale triste y solo que con falsas alegrías
Y no es que yo me deprima por vos
Es porque hablo pa'l cielo y jamás me responde Dios
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Mi rap es revolucionario, saca la bestia del armario
Me siento Brasil con Romario
Caretas, yo soy su adversario
Yo soy su sicario
Y no es por tener reprod de Youtube
No actúo en Disney Channel, ni me creo Ice Cube
Soy un wacho de barrio y pa' mí no cambió nada
Dejen de hablar pavadas
Irione no cambió, Irione evolucionó
Te saca de la depre' ¿o me va' a decir que no?
Siempre pongo la jeta y los obligo a poner metas
El pacto con los pibes, amigo, vos no te entrometas
Canto con seguridad que nunca voy a ser rico
Y así vivo feliz, más tarde wacho te lo explico
La muerte es el comienzo de algo mucho más intenso
Mi rap será leyenda, tu cráneo inmenso
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo

Vis ou meurs

J’y pense, je le note, je l’écris, je le ressens, ça me brûle de l’intérieur, je le crache au loin.
Je discute, je me tais, je répète, les idiots critiquent, ils critiquent ce que je construits.
Je me fous des murmures, je continue d’avancer, je ne fuis personne.
C’est toujours la même chose, rien ne me tue sauf moi-même, je tombe dans un abîme si je ne suis pas moi-même.
Ici, il n’y a plus de raison de faire semblant.
Nous sommes nous-mêmes et c’est ainsi que nous allons exister.
Je sais que c’est très dur de supporter les coups.
« Tu ne rhymes pas », disent les idiots, continuez à jouer à PES, tu ne me briseras jamais.
J’ai donné ma vie pour ça et je me fiche de ce qu’ils disent.
Je me bats pour mes rêves, toi aussi bats-toi pour les tiens.
Il y a toujours un problème avec celui que tu préfères.
Continue d’avancer mon pote, le four n’est pas fait pour les mauviettes.
Tu fais du vélo et ils veulent te mettre des bâtons dans les roues.
Pédale encore plus fort et ils se briseront tout seuls.
C’est comme au bowling, toutes les quilles vont tomber.
Je suis le mec qu’ils ont invité mais qui s’est énervé.
Maintenant tout le pays est impatient de voir ce que je vais faire.
Je ne sais pas ce que je vais faire et ils veulent déjà m’arrêter.
Ce n’est pas ma faute si je me demande pardon à moi-même.
Accepter mon destin et que le reste me suce et me crache dessus.
Qu’ils sachent qu’on ne grimpe pas et qu’on ne s’intègre pas même si on rentre.
Mieux vaut être triste et seul qu’avec de fausses joies.
Et ce n’est pas que je sois déprimé pour toi.
C’est parce que je parle au ciel et que Dieu ne me répond jamais.
J’y pense, je le note, je l’écris, je le ressens, ça me brûle de l’intérieur, je le crache au loin.
Je discute, je me tais, je répète, les idiots critiquent, ils critiquent ce que je construits.
Je me fous des murmures, je continue d’avancer, je ne fuis personne.
C’est toujours la même chose, rien ne me tue sauf moi-même, je tombe dans un abîme si je ne suis pas moi-même.
J’y pense, je le note, je l’écris, je le ressens, ça me brûle de l’intérieur, je le crache au loin.
Je discute, je me tais, je répète, les idiots critiquent, ils critiquent ce que je construits.
Je me fous des murmures, je continue d’avancer, je ne fuis personne.
C’est toujours la même chose, rien ne me tue sauf moi-même, je tombe dans un abîme si je ne suis pas moi-même.
Mon rap est révolutionnaire, il sort la bête du placard.
Je me sens comme le Brésil avec Romario.
Les faux-culs, je suis votre adversaire.
Je suis votre tueur à gages.
Et ce n’est pas parce que j’ai des vues sur YouTube.
Je ne joue pas dans Disney Channel, et je ne me prends pas pour Ice Cube.
Je suis un gamin du quartier et pour moi rien n’a changé.
Arrêtez de dire des bêtises.
Irione n’a pas changé, Irione a évolué.
Il te sort de la dépression, tu ne vas pas me dire le contraire ?
Je mets toujours la barre haute et je les oblige à se fixer des objectifs.
Le pacte avec les potes, mon pote, ne t’en mêle pas.
Je chante avec la certitude que je ne serai jamais riche.
Et c’est comme ça que je vis heureux, je t’expliquerai plus tard, mec.
La mort est le début de quelque chose de beaucoup plus intense.
Mon rap sera une légende, ton crâne immense.
J’y pense, je le note, je l’écris, je le ressens, ça me brûle de l’intérieur, je le crache au loin.
Je discute, je me tais, je répète, les idiots critiquent, ils critiquent ce que je construits.
Je me fous des murmures, je continue d’avancer, je ne fuis personne.
C’est toujours la même chose, rien ne me tue sauf moi-même, je tombe dans un abîme si je ne suis pas moi-même.
J’y pense, je le note, je l’écris, je le ressens, ça me brûle de l’intérieur, je le crache au loin.
Je discute, je me tais, je répète, les idiots critiquent, ils critiquent ce que je construits.
Je me fous des murmures, je continue d’avancer, je ne fuis personne.
C’est toujours la même chose, rien ne me tue sauf moi-même, je tombe dans un abîme si je ne suis pas moi-même.