XXL Irione - Vive o Muere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XXL Irione - Vive o Muere




Vive o Muere
Живи или умри
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Я думаю, записываю, пишу, чувствую, это жжёт меня изнутри, я выплёвываю это
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Спорю, молчу, репетирую, болтают глупцы, критикуют то, что я строю
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Плевать мне на шепот, я иду вперёд, ни от кого не бегу
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Всё всегда одинаково, ничто не убивает меня, кроме меня самого, я падаю в пропасть, если не остаюсь собой
Acá ya no hay por qué fingir
Здесь больше не нужно притворяться
Somos nosotros mismos y así vamos a existir
Мы сами по себе, и так мы будем существовать
Yo que es muy fuerte bancar los golpes
Я знаю, что очень тяжело выдерживать удары
"No rimo" dicen torpes, sigan jugando P.E.S, vos ni a palos me rompes
"Он не рифмует", говорят тупицы, продолжайте играть в PES, ты меня ни за что не сломаешь, красотка
mi vida por esto y no me importa lo que digan
Отдал свою жизнь за это, и мне всё равно, что говорят
Lucho por mis sueños, vos también luchá los tuyos
Борюсь за свои мечты, ты тоже борись за свои
Siempre explota un embrollo a quien vos más tenés de pollo
Всегда возникает заварушка с тем, кого ты больше всего ценишь
Seguí adelante negro, el horno no está para bollos
Продолжай двигаться, чёрный, сейчас не время для булочек
Andás en bicicleta y te quieren poner los palos
Ты едешь на велосипеде, а тебе пытаются ставить палки в колёса
Pedalea mucho más fuerte que quiebran solos
Крути педали сильнее, они сами сломаются
Es como en el bowling, van a caer todos los bolos
Это как в боулинге, все кегли упадут
Yo soy el negro que invitaron pero se coló
Я тот чёрный, которого пригласили, но он пролез без приглашения
Ahora todo el país se enpunga a ver qué voy a hacer
Теперь вся страна напряглась, чтобы посмотреть, что я буду делать
No qué voy hacer y ya me quieren detener
Я не знаю, что я буду делать, а меня уже хотят остановить
Yo no tengo la culpa de pedirme a disculpas
Я не виноват, что прошу у себя прощения
Aceptar mi destino y que el resto me la chupa y me la escupa
Принять свою судьбу, а остальное пусть идёт лесом
Que sepa que no trepa ni que encaja aunque quepa
Пусть знают, что не взберётся и не влезет, даже если поместится
Más vale triste y solo que con falsas alegrías
Лучше грустный и одинокий, чем с фальшивой радостью
Y no es que yo me deprima por vos
И дело не в том, что я из-за тебя расстраиваюсь
Es porque hablo pa'l cielo y jamás me responde Dios
А в том, что я говорю с небом, а Бог мне никогда не отвечает
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Я думаю, записываю, пишу, чувствую, это жжёт меня изнутри, я выплёвываю это
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Спорю, молчу, репетирую, болтают глупцы, критикуют то, что я строю
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Плевать мне на шепот, я иду вперёд, ни от кого не бегу
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Всё всегда одинаково, ничто не убивает меня, кроме меня самого, я падаю в пропасть, если не остаюсь собой
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Я думаю, записываю, пишу, чувствую, это жжёт меня изнутри, я выплёвываю это
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Спорю, молчу, репетирую, болтают глупцы, критикуют то, что я строю
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Плевать мне на шепот, я иду вперёд, ни от кого не бегу
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Всё всегда одинаково, ничто не убивает меня, кроме меня самого, я падаю в пропасть, если не остаюсь собой
Mi rap es revolucionario, saca la bestia del armario
Мой рэп революционный, выпускает зверя из шкафа
Me siento Brasil con Romario
Я чувствую себя Бразилией с Ромарио
Caretas, yo soy su adversario
Лицемеры, я ваш противник
Yo soy su sicario
Я ваш киллер
Y no es por tener reprod de Youtube
И дело не в просмотрах на YouTube
No actúo en Disney Channel, ni me creo Ice Cube
Я не снимаюсь на Disney Channel и не возомнил себя Ice Cube
Soy un wacho de barrio y pa' no cambió nada
Я парень из района, и для меня ничего не изменилось
Dejen de hablar pavadas
Перестаньте нести чушь
Irione no cambió, Irione evolucionó
Irione не изменился, Irione эволюционировал
Te saca de la depre' ¿o me va' a decir que no?
Вытаскивает тебя из депрессии, или ты скажешь, что нет?
Siempre pongo la jeta y los obligo a poner metas
Я всегда высовываюсь и заставляю других ставить цели
El pacto con los pibes, amigo, vos no te entrometas
Договор с пацанами, подруга, тебе сюда не лезть
Canto con seguridad que nunca voy a ser rico
Пою с уверенностью, что никогда не разбогатею
Y así vivo feliz, más tarde wacho te lo explico
И так живу счастливо, позже, красотка, объясню тебе
La muerte es el comienzo de algo mucho más intenso
Смерть это начало чего-то гораздо более интенсивного
Mi rap será leyenda, tu cráneo inmenso
Мой рэп станет легендой, твой череп огромный
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Я думаю, записываю, пишу, чувствую, это жжёт меня изнутри, я выплёвываю это
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Спорю, молчу, репетирую, болтают глупцы, критикуют то, что я строю
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Плевать мне на шепот, я иду вперёд, ни от кого не бегу
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Всё всегда одинаково, ничто не убивает меня, кроме меня самого, я падаю в пропасть, если не остаюсь собой
Lo pienso, lo anoto, lo escribo, lo siento, me quema por dentro, lo largo lo escupo
Я думаю, записываю, пишу, чувствую, это жжёт меня изнутри, я выплёвываю это
Discuto, me callo, lo ensayo, bardean los giles, critican lo que yo construyo
Спорю, молчу, репетирую, болтают глупцы, критикуют то, что я строю
Me cago en murmullos, sigo pa' delante de nadie yo huyo
Плевать мне на шепот, я иду вперёд, ни от кого не бегу
Es siempre lo mismo nada me mata excepto yo mismo, me caigo a un abismo si no soy el mismo
Всё всегда одинаково, ничто не убивает меня, кроме меня самого, я падаю в пропасть, если не остаюсь собой





Авторы: JUAN MANUEL FERNANDEZ MACIUK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.