Хто я? - XXV кадр перевод на немецкий

Хто я?

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Такий ритм неначе я вже
Остаточно збився з ритму
Знову голосів палітра
Знову світло, знову я

Дам напитися сповна
Цей стакан немає дна
Принаймні може так здаватись
Нескінченна глибина

Пустельна тиша рано вранці
Мікс зі спогадів, фантазій
Спрага - тут, справи - там
І розійшлися по кутах

Немов би на лоу баттері
В блекауті я сам не свій
Немов би впав у кратер і
Тепер тону на самоті

Сьогодні галас, метушня і мерехтіння
За-завтра тиша, темрява і пустота

Тримає кілька років
La vida loca
Мені тепер від неї не сховатися ніяк

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Я втомився шикидим
Вже не хочу чідагоп
І не рятує кофеїн
І геть забув вже навіть, хто я

Wer bin ich?

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin

So ein Rhythmus, als ob ich schon
Völlig aus dem Rhythmus gekommen bin
Wieder eine Palette von Stimmen
Wieder Licht, wieder ich

Ich werde mich volllaufen lassen
Dieses Glas hat keinen Boden
Zumindest mag es so scheinen
Unendliche Tiefe

Wüstenstille am frühen Morgen
Ein Mix aus Erinnerungen, Fantasien
Durst - hier, Angelegenheiten - dort
Und sie haben sich in die Ecken verzogen

Als ob ich auf Low Battery wäre
Im Blackout bin ich nicht ich selbst
Als ob ich in einen Krater gefallen wäre und
Jetzt ertrinke ich in Einsamkeit

Heute Lärm, Hektik und Flackern
Überübermorgen Stille, Dunkelheit und Leere

Es hält mich seit einigen Jahren
La vida loca
Ich kann mich jetzt nicht mehr davor verstecken

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin

Ich bin müde vom Shikidim
Ich will kein Chidagop mehr
Und Koffein hilft nicht mehr
Und ich habe völlig vergessen, wer ich bin