Текст и перевод песни XXX - Liquor

Liquor

Biche you slipping out the problem
Uh your stupid collar
내 말 한번만 더 잘라
I can push you out your commas
I can push you out the picture
지금 body full of Liquor
이 가사 개들이 짖어 감히
Bottom line is I could
Keep you out the list
앵겨 붙지말고 제발
혼자 서는 법 좀 길러
아 니 음악하는 친구한텐
시간 낭비하지 말고
수강신청 열심히 하라고 전해줘
그리고 너희 언니 시간 많으시면
동생이랑 나랑 3합에대해
견해 물어봐줘
아 그리고 니들 여기있는김에
나랑 오늘 잠깐 쉬었다갈 사람들
미리 말해줘
Biche your talking crazy
아까 무슨 말 했지 미안
다 취해서 그래
뭘 말려 나 안 취했어
집에 가자 집에
아참 니 여친 정말 잘하더라
너 미국 갔을 때 나랑 두 번 했어
미친 놈이 진짜
미치긴 뭘 미쳐
니들이 뭘 알어
저건 좀 맞아야 돼
너무 나대는게 맘에
안 들었었는데
같이 술 마시게 된 김에
다 털어놓을게
Man I don't like the way
You look and your Prada shoe
넌 처음 봤을 때부터 막연히
띠꺼웠어
너 같은 후레자식을 보면
너희 가여운
부모님 재산을 전부 말아먹는
모습 뿐
Biche you slipping out the problem
Uh your stupid dollar
그만 벗는게 어떨까
니 그 가식뿐인 가면
Label Whore in your daily dior
Clean Cut Clean
모자라 본 적이 없는 건 나도 똑같지만
Better check yourself
No better check yourself
The Uh you said
What the Uh did I do
난 열심히 일했고
더 열심히 놀 껀데
도대체 어디가
내 쪽에서 불효야
나를 걱정하지 말아줘
아버지가 말씀하셨듯이
나에겐 가족이 최우선
근데 엄마 나 이젠 가족들이 많아
돈 걱정은 이제 말고
난 자신 있어 밤마다 잠이 안 오긴 해도
열 두 시간 아님 두 시간 자는 생활패턴은
생각보다 괜찮아
난 진짜로 괜찮아
나에 대한 안 좋은 글들은 안 봤으면
좋겠어

Выпивка

Сучка, ты пытаешься увильнуть от проблемы,
Твой дурацкий ошейник.
Не перебивай меня больше ни разу.
Я могу выкинуть тебя из этой истории.
Я могу выкинуть тебя из картины.
Сейчас мое тело полно выпивки.
Эти шавки тявкают на эти строки.
Суть в том, что я могу
Вычеркнуть тебя из списка.
Не липни ко мне, прошу.
Научись стоять на своих двоих.
А своему дружку-музыканту
Передай, чтобы не тратил время,
А лучше записался на курсы.
И если у твоей сестры есть время,
Пусть спросит у меня и тебя о тройничке,
Что мы об этом думаем.
А, и раз уж вы здесь,
Кто хочет сегодня отдохнуть со мной,
Скажите заранее.
Сучка, ты несёшь чушь.
Извини, что я сказал минуту назад.
Я просто пьян.
Не говори мне, что делать, я не пьян.
Пойдем домой, домой.
Кстати, твоя девушка хороша в постели.
Когда ты был в Америке, мы с ней дважды переспали.
Ты сумасшедший, совсем.
Сумасшедший? Да что ты знаешь?
Что вы вообще знаете?
Этому надо бы втащить.
Меня бесило, как он выпендривался,
Не нравилось мне это.
Раз уж мы вместе выпиваем,
Я все тебе расскажу.
Чувак, мне не нравится, как ты выглядишь,
И твои туфли Prada.
С первой встречи ты меня бесил.
Просто бесил.
Когда я вижу таких ублюдков, как ты,
Мне представляются твои бедные
Родители, чье состояние ты проматываешь.
Вот и всё.
Сучка, ты пытаешься увильнуть от проблемы.
Твои жалкие доллары.
Может, тебе перестать раздеваться?
Снять свою лицемерную маску?
Label Whore в твоем ежедневном Dior.
Чисто, очень чисто.
Мне тоже никогда ни в чем не было недостатка,
Но лучше проверь себя.
Нет, лучше проверь себя.
Это... ты сказал...
Что, черт возьми, я сделал?
Я много работал
И буду еще больше развлекаться.
И в чем же,
С моей стороны, неуважение?
Не беспокойтесь обо мне.
Как говорил мой отец,
Семья для меня — самое главное.
Но, мама, теперь у меня большая семья.
Перестаньте беспокоиться о деньгах.
Я уверен в себе, хотя и не сплю по ночам.
Двенадцать часов или два часа сна —
На самом деле, неплохо.
Мне действительно хорошо.
Я бы предпочел, чтобы вы не читали
Плохие вещи обо мне.