XXX - Ooh Ah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XXX - Ooh Ah




Ooh Ah
Ох, ах
Hate that bitch, chase that shit
Ненавижу эту сучку, гонюсь за баблом
Fake ass bitches, maybe you should take my liver
Фальшивые сучки, может, вам мою печень отдать?
축이러 가던 pub은 거의 매일 잠을 위해
Паб, куда я ходил промочить горло, почти каждый день служил мне для сна
이제 잠을 청해, what the fuck you want man
Теперь ложусь спать, какого чёрта тебе надо, женщина?
이제 지칠 대로 나는 지쳐버렸지
Теперь я устал до предела
Do whatever you want, I was never the one
Делай, что хочешь, я никогда не был твоим
Never that classy money maker
Никогда не был тем классным добытчиком денег
존심 지키기에 연연했어
Цеплялся за свою гордость
Now what the fuck is this
И что это за хрень теперь?
노래는 대박이 날지도 하며
Эта песня может стать хитом
Now what the fuck is this에서
В строчке что это за хрень теперь"
Fuck을 지웠다가 다시 썼다
Стер слово "хрень", а потом написал снова
이건 아무래도 쪽팔린
Это, наверное, чертовски стыдно
I guess this what media do
Полагаю, это то, что делают СМИ
What Facebook does, what Instagram did I'm gone
Что делает Facebook, что сделал Instagram, я ухожу
진짜 음악 병신, 가짜 음악 병신
Настоящий музыкальный идиот, фальшивый музыкальный идиот
병신들끼리 병신다워
Все идиоты вместе, такие идиотские
Now I'm out this motherfucker
Теперь я ухожу из этого дерьма
I'm done with stats and numbers
Мне надоела эта статистика и цифры
병신같이 멋을 좇다 결국에는 젊은 정신을 잃었지
Я, как идиот, гонялся за крутизной и в итоге потерял свой молодой дух
그래 fuck that
Да, к черту это всё
This ain't no game, 여기 player 들은 재미없게
Это не игра, здешние игроки неинтересные
우승팀으로 계속 이적 때리고
Постоянно переходят в команды-победители
돈을 쥐고 좆밥팀에서 은퇴식을 하네
Срубают кучу бабла и устраивают церемонию прощания в команде лузеров
은퇴했음 꺼져
Ушел на пенсию? Тогда проваливай
아, 예술가 오명은 씻고가
Ах, уходя, смой с себя клеймо художника
같은 취급이 기분 나뻐
Мне неприятно, что нас считают заодно
아, 개의 의미도 찾을 수가 없지
Ах, не могу найти ни капли смысла
존재 이유 뭔데 이건?
В чём смысл существования, а?
아, 예술가는 그냥 야부리 털어
Ах, художники только языком чешут
아무리 죽어라 해도
Как бы ни старались
아름다워라 멋진 인생
О, прекрасная, чудесная жизнь
죽어라 뛰어, 그럼 죽지
Старайся до смерти, тогда и умрешь
죽고 나면 what about the cash dog
А после смерти что насчет бабла, пёс?
죽고 나면 what's up with the swag dog
А после смерти что с твоим стилем, пёс?
죽고 나면 what happens to your bitches ass name
А после смерти что станет с твоим крутым именем, сучка?
어디 술집 끝자리에서 과거의 영광을
Где-то в углу бара, вспоминая былую славу
Ooh ah, better than the last bitch
Ох, ах, лучше, чем прошлая сучка
I passed this a madness you are
Я прошел через это безумие, которым ты являешься
Ooh ah, 결국 곁에 남은 절대 건내줘 행복은
Ох, ах, в итоге то, что остается рядом, это то, чем я никогда не поделюсь счастье
Ooh ah, what about the legacy
Ох, ах, как насчет наследия?
Dog what the fuck are you meant to be
Пёс, кем, черт возьми, ты должен быть?
죽고 나면 어디로 가나
Куда мы идем после смерти?
어디길래 살아있는 동안 이리 긁어 모으지?
Куда, если при жизни так гребем под себя?
떠올려보네 은퇴를, 다른 재주가 있었다면
Думаю об уходе, если бы у меня был другой талант
이제 더는 머물 이유를 찾지 못하는 곳임에
Теперь я больше не нахожу причин оставаться здесь
아주 조심해야 뒤를
Нужно быть очень осторожным, оглядываясь назад
보시다시피
Как видишь, я снова
느낌을 결국 억지로 여기 나눠
Делюсь этим чувством здесь, почти через силу
결국 요긴한 감정을 파는
В конце концов, единственное, что важно это продавать свои эмоции
구매하는 사람이 놀라울 다름, Is it meant to be
Удивительно, кто их покупает. Так ли это должно быть?
그냥 돈을 벌지 못해도 세운 음악에
Даже если я не зарабатываю деньги, моя музыка с поднятым воротником
힘주고 남을 깔아보는 시선이
И мой взгляд, которым я свысока смотрю на других
타고난 운명이라 한다면 I'm sick dog
Если это моя судьба, то я больной пёс
어디 아픈 새끼지 물론
Конечно, больной ублюдок
정신없이 사는 새끼
Ублюдок, живущий без оглядки
어디 불려 다니면서 물론이라며
Меня куда-то зовут, и я, конечно, иду
아무한테 물론 감정은 없어
Конечно, у меня нет чувств ни к кому
그게 악이든 선이든
Будь то зло или добро
Ooh ah, better than the last bitch
Ох, ах, лучше, чем прошлая сучка
I passed this a madness you are
Я прошел через это безумие, которым ты являешься
Ooh ah, 결국 곁에 남은 절대 건내줘 행복은
Ох, ах, в итоге то, что остается рядом, это то, чем я никогда не поделюсь счастье
Ooh ah, what about the legacy
Ох, ах, как насчет наследия?
Dog what the fuck are you meant to be
Пёс, кем, черт возьми, ты должен быть?
물론 예술가 오명은 씻고가
Конечно, уходя, смой с себя клеймо художника
같은 취급이 기분 나뻐
Мне неприятно, что нас считают заодно
물론 개의 의미도 찾을 수가 없지
Конечно, не могу найти ни капли смысла
존재 이유 뭔데 이건?
В чём смысл существования, а?
물론 예술가는 그냥 야부리 털어
Конечно, художники только языком чешут
아무리 죽어라 해도
Как бы ни старались
물론.
Конечно.
물론 예술가 오명은 씻고가
Конечно, уходя, смой с себя клеймо художника
같은 취급이 기분 나뻐
Мне неприятно, что нас считают заодно
물론 개의 의미도 찾을 수가 없지
Конечно, не могу найти ни капли смысла
존재 이유 뭔데 이건?
В чём смысл существования, а?
물론 예술가는 그냥 야부리 털어
Конечно, художники только языком чешут
아무리 죽어라 해도
Как бы ни старались
물론.
Конечно.
Ooh ah
Ох, ах
Ooh ah
Ох, ах
Ooh ah
Ох, ах





Авторы: Dong Hyun Kim, Jinsu Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.