XXX - Super Market - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XXX - Super Market




Super Market
Super Market
Take it to your pops
Dis-le à ton père
그런 그냥
C'est juste
아니 그저 그런 뿐야
Rien de bien extraordinaire en fait
Without ice without life
Sans glace, sans vie
생기없이 처져서는
Dépité et sans énergie
계속 뒤쳐지지
Tu vas continuer à être à la traîne
Oh my god I′m done with y'all
Oh mon dieu, j'en ai assez de vous tous
Yeah my time is up
Ouais, mon temps est écoulé
I′m done with art
J'en ai fini avec l'art
I was down with any
J'étais d'accord avec n'importe quoi
Now I'm done with all
Maintenant, j'en ai fini avec tout
Hold up
Attends
Strike it like a model
Pose pour une photo
Sipping out that bottle
Sirote ce verre
어차피 언젠가는
De toute façon, un jour
모두가 알게 있지
Tout le monde le saura
Yeah I know
Ouais, je sais
What an amazing
Quel moment incroyable
Market yeah Target yeah blow it
Marché, ouais, Target, ouais, fais exploser
사/곡 yeah 닥쳐 억지
Chanson, ouais, ferme-la, tes excuses
팔고 yeah 되팔고 yeah
Vends, ouais, revends, ouais
여긴 Crazy fast 장터에
Ici, c'est un marché fou, ultra rapide
Hold up
Attends
Your taste your math yeah
Tes goûts, tes calculs, ouais
Your balls your mesh yeah
Tes boules, ton filet, ouais
철없이 떨어진 새들
Des oiseaux immatures et maladroits
Won't I never be one of them
Est-ce que je ne serai jamais l'un d'eux
Big hips and candy gram
Des hanches larges et un télégramme sucré
Money flows 나는 세웠지
L'argent coule, je me suis arrêté
Biches all the same
Les filles, toutes pareilles
And I love them all
Et je les aime toutes
면식이 기분 나쁘게 새롭지
La familiarité est désagréablement nouvelle
I got 2 accounts one for business
J'ai 2 comptes, un pour les affaires
One for love diction은 더럽지
Un pour l'amour, ma diction est sale
예술가라면 가사를 꼬아
Si tu es un artiste, tu tords les paroles
그런가보다 하고 따라 꼬았지
Je l'ai fait, j'ai suivi
Oh my god what is up with y′all
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ce bordel avec vous tous
If you didn′t know
Si tu ne le savais pas
This the hippy city flow
C'est le flow de la ville hippie
Hot하면 나도 당연히 침이 고이지
Si c'est chaud, j'en salive aussi, naturellement
갖고 싶어 그럼 그냥 갖다 써도
Si tu veux, prends-le, utilise-le
What you biches gonna do
Que ferez-vous, les filles
(Let them biches go biches go crazy)
(Laissez les filles devenir folles)
특히 고리타분한거 Copy한 애들
Surtout celles qui copient les choses ringardes
대놓고 말해줘도
Même si je le dis ouvertement
아직 못잡은 딱한 애들
Des filles pitoyables qui n'ont toujours pas compris
어차피 대리수상한 애일
De toute façon, je ne suis qu'un vice-président
Hold up
Attends
Strike it like a model
Pose pour une photo
Sipping out that bottle
Sirote ce verre
어차피 언젠가는 모두가 알게 있지
De toute façon, un jour tout le monde le saura
Yeah I know what an amazing
Ouais, je sais, quel moment incroyable
Market yeah Target yeah blow it
Marché, ouais, Target, ouais, fais exploser
사/곡 yeah 닥쳐 억지
Chanson, ouais, ferme-la, tes excuses
팔고 yeah 되팔고 yeah
Vends, ouais, revends, ouais
여긴 Crazy fast 장터에
Ici, c'est un marché fou, ultra rapide
Hold up
Attends
Your taste your math yeah
Tes goûts, tes calculs, ouais
Your balls your mesh yeah
Tes boules, ton filet, ouais
철없이 떨어진
Immatures, maladroits
Won't I never be one of them
Est-ce que je ne serai jamais l'un d'eux
Now we be talking art
Maintenant, on parle d'art
About sense and all about
Du sens et de tout ce qui concerne
Can of that camp bells
Ce pot de Campbell's
Huck you dog I be on my sh
Va te faire foutre, je suis sur mon délire
쓸데없는 인맥은 됐네
J'en ai fini avec les relations inutiles
Biches they never sleep
Les filles ne dorment jamais
아주 틀렸어 that sh CDT
Tu as tout faux, ce truc, CDT
Coping BBC rocking shity tees
Copier BBC, rocking des t-shirts crades
Love of Buda make them burn
L'amour de Bouddha les fait brûler
Hold up
Attends





Авторы: Dong Hyun Kim, Jinsu Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.