XXX - 교미 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XXX - 교미




교미
Accouplement
Baby I'm talking loud
Bébé, je parle fort
I'm chasing my own lady
Je suis à la poursuite de ma propre dame
When I walk in 내게 묻지
Quand j'arrive, tu ne me poses pas de questions
오빤 언제와
Quand arrive ce mec ?
King biche how would I
King biche, comment est-ce que je pourrais
Know 조금 있다 오겠지
Savoir ? Il arrivera dans quelques minutes
이빨만 존나 터는
Je ne fais que parler, parler, parler
걔들 눈엔 그냥 Ugly
Aux yeux de ces filles, je suis juste laid
King biches oh my biches
King biches, oh mes biches
Be blind as a sucker
Soyez aveugles comme des imbéciles
옆에 배우지망생 형은
Mon frère, qui est acteur en herbe, est à côté de moi
King adorable
King adorable
누가 클럽에 있다는게
Le fait qu'il soit dans ce club
내겐 그저 소란일
N'est qu'une nuisance pour moi
나와 눈빛이 마주치는 biches
Les biches qui croisent mon regard
Got nothing huh
N'ont rien, hein ?
Yeah Baby baby don't
Ouais, bébé, bébé, ne
You worry about it
T'en fais pas
잘생긴 오빠는 신발
Le mec beau gosse a mis ses chaussures
갈아신고 택시 탔데
Et a pris un taxi
나는 분위기만 띄우고
Je vais juste mettre l'ambiance
빠질 테니까 걱정마
Et partir, ne t'inquiète pas
아니 지금 오고 있다잖아
Non, il arrive maintenant
보채지 말어
Arrête de me tanner
You know who
Tu sais qui
You know what
Tu sais quoi
Well 놀랍게도 nobody knew
Eh bien, étonnamment, personne ne le savait
You know who
Tu sais qui
You know what
Tu sais quoi
Well 놀랍게도 nobody knew
Eh bien, étonnamment, personne ne le savait
You know who
Tu sais qui
You know what
Tu sais quoi
Well 놀랍게도 nobody knew
Eh bien, étonnamment, personne ne le savait
You know who
Tu sais qui
You know what
Tu sais quoi
Well 놀랍게도 nobody knew
Eh bien, étonnamment, personne ne le savait
King biches oh my biches
King biches, oh mes biches
Got nothing but booty
N'ont rien d'autre que des fesses
물론 너무 좋아 나도
Bien sûr, j'adore ça aussi
하루만 빌려줘
Prête-moi-les juste pour une journée
Think I got 99 answers
Je pense que j'ai 99 réponses
누나들만 풀리고
Mais les sœurs ne peuvent pas les résoudre
누난 능력이나 얼굴
Tu veux du talent ou de la beauté
하나라도 좋대
Les deux seraient bien
Well I got nothing for you
Eh bien, je n'ai rien pour toi
대신 야망이 대단해
Mais j'ai une ambition énorme
다른 애들과 견주어 봐도
Compare-moi aux autres
재능은 언제나 앞에
Mon talent est toujours en tête
그래 포텐이 무슨
Alors, le potentiel, qu'est-ce que
상관이겠냐만은
Ça peut bien faire ?
투자해본다고 생각해
Pense que tu investis
아니 싫으면
Non, si tu n'aimes pas
싫다고 하면 되지
Alors dis que tu n'aimes pas
무슨 표정이
Pourquoi ton visage est
그렇게 험악해
Si méchant ?
그래 이년아 왔대
Ouais, salope, mon frère est arrivé
지금 퇴장
Je me tire maintenant
Bitches be calling 연예인가
Ces biches appellent des célébrités
면상 딸리는거 안뵈냐
Tu ne vois pas que ta gueule ne vaut rien ?
불금 불토는들 애인과
Vendredi soir, samedi soir avec ton amoureux
불금 불토는들 케익샵
Vendredi soir, samedi soir à la pâtisserie
불금 불토는 아레나
Vendredi soir, samedi soir à l'Arena
불금 불토 My ass y'all
Eh, vendredi soir, samedi soir, mon cul, vous tous
Matters of fact
En fait
You better top down
Tu ferais mieux de baisser le toit
Ship gone 여긴 부두
Le bateau est parti, c'est un quai
전화기 먹통 Uh that
Le téléphone est hors service, eh bien, c'est
Your 어머니 too cool
Ta mère est trop cool
Strip tease on me
Fais un strip-tease pour moi
Yeah you work it
Ouais, travaille ça
Like a model in
Comme un mannequin dans
A piece honey
Un morceau, chérie
Hold up she cuming
Attends, elle arrive
Babe you better top down
Bébé, tu ferais mieux de baisser le toit
Lights gone 정원
Les lumières sont éteintes, devant la maison, dans le jardin
지방 내려가는 sugar들
Les sucres qui descendent vers le sud
On 지하철도 ladies
Dans le métro, les filles
아직도 가봤어 여의도공원
Tu n'es jamais allé au parc de Yeouido
날이 제발 알려줘
Quand il fera froid, fais-le moi savoir
너희 동호수
Le numéro de ton appartement
King 한강 Let's go to king 탄천
King Han River, allons au King Tancheon
Man I don't give a Uh
Mec, je m'en fiche, eh bien,
평일 조조 좌석
Lundi matin, dernier siège
Swing it on that 놀이터
Fait-le sur ce terrain de jeux
미끄럼틀 Hot Spot
Toboggan, point chaud
실컷 찬바람 맞고 가본
J'ai eu le temps de prendre l'air frais et d'y aller
자기 동네 hot spa
Le spa chaud de ton quartier
서비스 구린 노래방은
Le karaoké avec un mauvais service
방음이 하나도 안되
L'insonorisation est nulle
디비디부터 멀티
Du DVD à côté, au multi
아마도 한패
Ils sont probablement tous dans le coup
우린 맥주로 해결하지
On va régler ça avec de la bière
샴페인 I don't pop
Champagne, je ne fais pas péter
Living the mother
Vivre le rêve de la
King dream
King
Cause I'm dreaming
Parce que je rêve
Oh my oh god
Oh mon dieu





Авторы: Dong Hyun Kim, Jinsu Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.