Текст и перевод песни XXX - 수작

수작

Strip club
Casket
Body in that basket

Still here
Basement
Fuck with that plasma
Fuck wrong with paper
Stuck with my asthma

흩뿌리는 팁
부시는 빈곤의 격차 무리는 일수
죽이는 짓 돈을 번 다음 뿌리 못 내리는
송판들 연타로 깨지면 애매한 내용의
이 가사처럼 파산 때리고
취업난에 할 줄 아는 게 없다는 얘기는
진퇴양난에 니 건 너무 난해해

또라이도 아닌데 연예인도 아닌
음악 하는 학생 정도 명작들이나 정독
수작들은 작품으로 치지도 않지
그럼 내 건
내 건 인마 아무래도 개 좆같지
먹힐 듯 안 먹히는 뽐새는 애물단지
내가 이러고도 한국에서 뜨겠다는 놈이
도대체 쓰는 가사마다 반이 꼬부랑이냐

Strip club
Body in that basket
Still here
Basement
Fuck with that plasma
Fuck wrong with paper
Stuck with my asthma

흩뿌리는 팁
부시는 빈곤의 격차 무리는 일수
죽이는 짓 돈을 번 다음 뿌리 못 내리는
송판들 연타로 깨지면 애매한 내용의
이 가사처럼 파산 때리고 취업난에
할 줄 아는 게 없다는 얘기는 진퇴양난에
니 건 너무 난해해
또라이도 아닌데 연예인도 아닌
음악 하는 학생 정도 명작들이나 정독
수작들은 작품으로 치지도 않지

Get body in the basket
Still here
Basement
Fuck with that plasma
Fuck wrong with paper
Stuck with my asthma

흩뿌리는 팁
부시는 빈곤의 격차 무리는 일수
죽이는 짓 돈을 번 다음 뿌리 못 내리는
송판들 연타로 깨지면 애매한 내용의
이 가사처럼

그럼 외국으로 뜰까? 쫄아서 튀어버린 듯이
다 이렇게 사는 거 아닌가
명분에 명분에 명분에
이유와 증명을 어디서 어떻게
널 위해 준비했어 근데 알아듣지는 마
널 위해 숨은 재미들은 뺐어 먹일 힘은 없으니까
이것저것 숨겨놨더니 썩어버렸더니만
What the fuck is up with you
입만 삐죽 나와있지
What the fuck is up with me?

Шедевр

Стрип-клуб
Гроб
Тело в корзине

Всё ещё здесь
Подвал
Трахаюсь с плазмой (телевизором)
Что не так с деньгами?
Мучаюсь с астмой

Разбрасываю чаевые
Ломаю разрыв между бедностью, толпа - ростовщики
Убойная штуковина, заработав деньги, не могу пустить корни
Доски ломаются с одного удара, как и туманный смысл
Этих строк, как банкротство,
Безработица, ничего не умею делать, это
Замкнутый круг, детка, твои дела слишком сложны

Я не псих, и не знаменитость,
Просто студент-музыкант, штудирую шедевры
Хорошие работы даже не считаются искусством
Тогда мои,
Мои, чёрт возьми, полное дерьмо
Кажутся привлекательными, но не продаются, обуза
И я, с таким-то материалом, хочу стать звездой в Корее,
Что за хрень я пишу, половина текста - тарабарщина?

Стрип-клуб
Тело в корзине
Всё ещё здесь
Подвал
Трахаюсь с плазмой
Что не так с деньгами?
Мучаюсь с астмой

Разбрасываю чаевые
Ломаю разрыв между бедностью, толпа - ростовщики
Убойная штуковина, заработав деньги, не могу пустить корни
Доски ломаются с одного удара, как и туманный смысл
Этих строк, как банкротство, безработица,
Ничего не умею делать, это замкнутый круг,
Детка, твои дела слишком сложны
Я не псих, и не знаменитость
Просто студент-музыкант, штудирую шедевры
Хорошие работы даже не считаются искусством

Запихни тело в корзину
Всё ещё здесь
Подвал
Трахаюсь с плазмой
Что не так с деньгами?
Мучаюсь с астмой

Разбрасываю чаевые
Ломаю разрыв между бедностью, толпа - ростовщики
Убойная штуковина, заработав деньги, не могу пустить корни
Доски ломаются с одного удара, как и туманный смысл
Этих строк, как

Может, мне свалить за границу? Как будто струсил и сбежал
Разве все так не живут?
Предлог за предлогом за предлогом
Причину и доказательства, где и как
Я подготовил для тебя, но не понимай меня
Я спрятал для тебя удовольствия, но у меня нет сил, чтобы тебя ими накормить
Я спрятал то да сё, а оно протухло
Что, чёрт возьми, с тобой не так?
Только губки надула
Что, чёрт возьми, со мной не так?