XXXANDERRR - Love Is a Risk - перевод текста песни на французский

Love Is a Risk - XXXANDERRRперевод на французский




Love Is a Risk
L'amour est un risque
Love at your own risk yeah
Aimer à tes risques et périls, ouais
Ride, or you wanna die tonight
Foncer, ou mourir ce soir ?
Risking it all tonight
Tout risquer ce soir
I don't wanna love anymore
Je ne veux plus aimer
Don't wanna give that shit a chance
Je ne veux plus donner une chance à cette merde
I gave it plenty more
Je lui en ai donné bien plus
Made revelations that would turn my heart really cold
J'ai fait des révélations qui ont glacé mon cœur
Made sacrifices that really show it was made of gold
J'ai fait des sacrifices qui prouvent qu'il était en or
Yeah
Ouais
Now im hurtin in the night
Maintenant je souffre la nuit
Breakin hearts just cause you lied
Je brise des cœurs juste parce que tu as menti
Looked me straight into my eyes
Tu m'as regardé droit dans les yeux
Shit is never gon be aight
Rien ne sera plus jamais comme avant
Temporary people, temporary promises
Des gens temporaires, des promesses temporaires
I mean rarely in my feels
Je suis rarement sensible
I put permanent emotion into temporary things
J'investis des émotions permanentes dans des choses temporaires
Who woulda knew that she would change on me
Qui aurait cru qu'elle me changerait ?
Who woulda knew I'd let my guard down
Qui aurait cru que je baisserais ma garde
And the blade would have my name on it
Et que la lame porterait mon nom ?
Who woulda knew that
Qui aurait cru que
I would change into a womanizer
Je deviendrais un coureur de jupons ?
Who woulda knew I'd fall apart
Qui aurait cru que je m'effondrerais
And have to pick myself up
Et que je devrais me relever tout seul ?
Who woulda knew that loving someone
Qui aurait cru qu'aimer quelqu'un
Would get me this fucked up
Me foutrait autant en l'air ?
Love at your own risk
Aimer à tes risques et périls
Ride or you wanna die tonight
Foncer ou mourir ce soir ?
Risking it all tonight
Tout risquer ce soir
Love at your own risk yeah
Aimer à tes risques et périls, ouais
Ride, or you wanna die tonight
Foncer, ou mourir ce soir ?
Risking it all tonight
Tout risquer ce soir
I don't wanna love anymore
Je ne veux plus aimer
Don't wanna give that shit a chance
Je ne veux plus donner une chance à cette merde
I gave it plenty more
Je lui en ai donné bien plus
Made revelations that would turn my heart really cold
J'ai fait des révélations qui ont glacé mon cœur
Made sacrifices that really show it was made of gold
J'ai fait des sacrifices qui prouvent qu'il était en or
Now im hurtin in the night
Maintenant je souffre la nuit
Breakin hearts just cause you lied
Je brise des cœurs juste parce que tu as menti
Looked me straight into my eyes
Tu m'as regardé droit dans les yeux
Shit is never gon be aight
Rien ne sera plus jamais comme avant





Авторы: Bandile Qwabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.