Текст и перевод песни XYLØ - Tears & Tantrums

Tears & Tantrums

I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dance floor
No, I can't stop crying on the dance floor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dance floor
No, I can't control these tears and tantrums
I've been crying all night
Good God, I guess the boy of my dreams ain't right
Thought I'd love him for life, oh
I didn't wanna leave home
My girls hit me up on my phone like, "No"
It's a Saturday night, oh
Now I can almost see you in the strobe lights
Come on, tell me you're sorry
But you're not
So I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dance floor
No, I can't stop crying on the dance floor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dance floor
No, I can't control these tears and tantrums
I just started 'round eight
Good God, they're tryna stop me but it's way too late
I won't know when I'm done, oh
You know I hate feeling like this
I work myself into a state, I'm a right mess
No, I'm not drinking for fun, oh
I thought I saw you dancing in the strobe lights
I think I've had one too many
So I'm just tryna dance my troubles away
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dance floor
No, I can't stop crying on the dance floor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dance floor
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these tears and tantrums
My tears keep on falling down
When I see you there in the crowd
These tears keep on falling for you
So I'm just tryna dance my troubles away (oh, yeah)
Throw up my problems like money
But I can't stop crying on the dance floor
No, I can't stop crying on the dance floor
I'm just tryna move, but you're in my way
Everywhere I look, I see your face
No, I can't stop crying on the dance floor
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these (yeah)
No, I can't control these
No, I can't control these (yeah)
No, I can't control these tears and tantrums
No, I can't control these (yeah)
No, I can't control these (no, I can't, no, I can't, no, I can't)
No, I can't control these
No, I can't control these tears and tantrums

Larmes et caprices

J'essaie juste de danser mes problèmes
Jeter mes soucis comme de l'argent
Mais je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
J'essaie juste de bouger, mais tu es sur mon chemin
Partout où je regarde, je vois ton visage
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
Je pleure toute la nuit
Bon Dieu, je suppose que le garçon de mes rêves n'est pas bien
Je pensais l'aimer toute ma vie, oh
Je ne voulais pas quitter la maison
Mes copines m'ont appelé sur mon téléphone comme, "Non"
C'est une soirée de samedi, oh
Maintenant je peux presque te voir dans les lumières stroboscopiques
Allez, dis-moi que tu es désolé
Mais tu ne l'es pas
Donc j'essaie juste de danser mes problèmes
Jeter mes soucis comme de l'argent
Mais je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
J'essaie juste de bouger, mais tu es sur mon chemin
Partout où je regarde, je vois ton visage
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
J'ai commencé vers huit heures
Bon Dieu, ils essaient de m'arrêter mais c'est trop tard
Je ne saurai pas quand j'aurai fini, oh
Tu sais que je déteste me sentir comme ça
Je me mets dans un état, je suis un vrai désastre
Non, je ne bois pas pour le plaisir, oh
Je pensais t'avoir vu danser sous les lumières stroboscopiques
Je pense que j'en ai pris un peu trop
Donc j'essaie juste de danser mes problèmes
Jeter mes soucis comme de l'argent
Mais je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
J'essaie juste de bouger, mais tu es sur mon chemin
Partout où je regarde, je vois ton visage
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
Mes larmes continuent de tomber
Quand je te vois là dans la foule
Ces larmes continuent de tomber pour toi
Donc j'essaie juste de danser mes problèmes (oh, ouais)
Jeter mes soucis comme de l'argent
Mais je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
J'essaie juste de bouger, mais tu es sur mon chemin
Partout où je regarde, je vois ton visage
Non, je ne peux pas arrêter de pleurer sur la piste de danse
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
Non, je ne peux pas contrôler ces (ouais)
Non, je ne peux pas contrôler ces
Non, je ne peux pas contrôler ces (ouais)
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices
Non, je ne peux pas contrôler ces (ouais)
Non, je ne peux pas contrôler ces (non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas)
Non, je ne peux pas contrôler ces
Non, je ne peux pas contrôler ces larmes et ces caprices