Текст и перевод песни XYLØ - ride or die

ride or die

Yeah, I think it's cute when you tell me lies (oh)
Always let you win when I know I'm right (oh)
Backseat in the coupe with the suicide (oh)
Then we get a little high, get a little high
Seven nights in the car (car)
And the lights are gettin' dark (dark)
We could take it too far (far)
I'll be with you forever
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
(All I want)
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I'm the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I'm the bestest
I'm not pickin' up when I know I should
'Cause lyin' next to you feels so fuckin' good
I would drive off a cliff if I knew I could—be with you forever
Seven nights in the car (car)
And the lights are gettin' dark (dark)
We could take it too far (far)
Dead in love forever
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
(All I want)
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I'm the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I'm the bestest
Come feel my heart beatin'
Don't tell me that you're leavin'
No, don't tell me that you're leavin'
Unless I'm leavin' too
All I wanna do, all I wanna do is ride with you
(All I want, all I want)
All I wanna do, all I wanna do is die for you
(All I want)
'Cause your love is so infectious
'Cause you tell me I'm the bestest
'Cause your love is so infectious
Tell me, tell me I'm the bestest

ride or die

Ouais, je trouve ça mignon quand tu me mens (oh)
Je te laisse toujours gagner quand je sais que j'ai raison (oh)
Sur la banquette arrière du coupé avec le suicide (oh)
Ensuite on se défonce un peu, on se défonce un peu
Sept nuits dans la voiture (voiture)
Et les lumières deviennent sombres (sombres)
On pourrait aller trop loin (trop loin)
Je serai avec toi pour toujours
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est rouler avec toi
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est mourir pour toi
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est rouler avec toi
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est mourir pour toi
(Tout ce que je veux)
Parce que ton amour est si contagieux
Parce que tu me dis que je suis la meilleure
Parce que ton amour est si contagieux
Dis-moi, dis-moi que je suis la meilleure
Je ne réponds pas au téléphone quand je sais que je devrais
Parce que me coucher à côté de toi, c'est tellement bon
Je conduirais au-dessus d'une falaise si je savais que je pourrais - être avec toi pour toujours
Sept nuits dans la voiture (voiture)
Et les lumières deviennent sombres (sombres)
On pourrait aller trop loin (trop loin)
Morts amoureux pour toujours
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est rouler avec toi
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est mourir pour toi
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est rouler avec toi
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est mourir pour toi
(Tout ce que je veux)
Parce que ton amour est si contagieux
Parce que tu me dis que je suis la meilleure
Parce que ton amour est si contagieux
Dis-moi, dis-moi que je suis la meilleure
Viens sentir mon cœur battre
Ne me dis pas que tu pars
Non, ne me dis pas que tu pars
Sauf si je pars aussi
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est rouler avec toi
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, c'est mourir pour toi
(Tout ce que je veux)
Parce que ton amour est si contagieux
Parce que tu me dis que je suis la meilleure
Parce que ton amour est si contagieux
Dis-moi, dis-moi que je suis la meilleure