Body to Body - XYP перевод на немецкий

Body to Body

Oh my!
I just can't stop looking
The way you move like
That accross the floor
That
Body looks kind a deadly
Just slide on over
And let me see some more

No, it's not going down like that
Work a little harder, boy (Work a little harder, boy)
Gotta make a good impression now
Mover, get closer, what you waiting for

[Chorus:]
I'm gonna drive you crazy
The way I shake it, baby
Just bring your hip to my hip
Don't trip when I whip you up
Ride up into a friend, see
Get body to body, can't we
Just do this hip to the hip
Don't trip come and touch it

Oh my
God I think I love her
She's so on fire
I just gotta know her
Just that
Body travel home
Would you bring it over here,
Baby you're lookin' good to go

No, it's not going down like that
If you want me, then show me
Gotta blow me away

[Chorus]

Gonna drive you crazy
The wy I shake it baby
Put you in a frenesi
Ha ha ha
Gotta get closer
Bring it over
Body to body
Ha ha ha

No, it's not going down like that
If you want me, then show me
Gotta blow me away

[Chorus x2]

Körper an Körper

Oh mein Gott!
Ich kann einfach nicht aufhören hinzusehen
Wie du dich bewegst
Da drüben auf der Tanzfläche
Dieser
Körper sieht irgendwie gefährlich aus
Komm einfach rüber
Und lass mich mehr sehen

Nein, so läuft das nicht
Streng dich ein bisschen mehr an, Junge (Streng dich ein bisschen mehr an, Junge)
Du musst jetzt einen guten Eindruck machen
Beweg dich, komm näher, worauf wartest du

[Refrain:]
Ich werde dich verrückt machen
So wie ich mich bewege, Baby
Bring einfach deine Hüfte an meine Hüfte
Stolpere nicht, wenn ich dich hochziehe
Komm näher heran, siehst du
Körper an Körper, können wir nicht
Einfach Hüfte an Hüfte machen
Komm schon und berühr mich

Oh mein
Gott, ich glaube, ich liebe sie
Sie ist so heiß
Ich muss sie einfach kennenlernen
Nur dieser
Körper, komm schon zu mir nach Hause
Würdest du ihn hierher bringen,
Baby, du siehst bereit aus

Nein, so läuft das nicht
Wenn du mich willst, dann zeig es mir
Du musst mich umhauen

[Refrain]

Ich werde dich verrückt machen
So wie ich es schüttle Baby
Versetz dich in Raserei
Ha ha ha
Muss näher kommen
Bring es rüber
Körper an Körper
Ha ha ha

Nein, so läuft das nicht
Wenn du mich willst, dann zeig es mir
Du musst mich umhauen

[Refrain x2]