XYSM feat. Cogeta - By My Own - перевод текста песни на французский

Yeah I don't wanna live all by my own

Ouais, je ne veux pas vivre seul

So you know one day, I gon' find that

Alors tu sais qu'un jour, je vais trouver

Perfect person I'll call my own

La personne parfaite que j'appellerai la mienne

Yeah I don't want to live all by my own

Ouais, je ne veux pas vivre seul

So you know one day, I gon' find that

Alors tu sais qu'un jour, je vais trouver

Perfect person I'll call my own

La personne parfaite que j'appellerai la mienne

Every time I think of you

Chaque fois que je pense à toi

All the things, all the things that you put me through

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir

I'ma find my way, find my way back to you

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi

And you know it's true

Et tu sais que c'est vrai

I don't need nobody else

Je n'ai besoin de personne d'autre

Every time I think of you

Chaque fois que je pense à toi

All the things, all the things that you put me through

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir

I'ma find my way, find my way back to you

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi

And you know it's true

Et tu sais que c'est vrai

I don't need nobody else

Je n'ai besoin de personne d'autre

(I don't know I don't know I don't know I don't know I)

(Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)

I don't know where my head is at

Je ne sais pas où j'en suis

Started a sentence, can't finish it

J'ai commencé une phrase, je ne peux pas la finir

I don't know why I'm wasting my time

Je ne sais pas pourquoi je perds mon temps

What does it matter anyway

Qu'est-ce que ça peut faire de toute façon

I write a song or like ten a day

J'écris une chanson ou dix par jour

Trying to explain what you mean to me

Essayant d'expliquer ce que tu représentes pour moi

Out on a mission to win a free

En mission pour gagner un

Lifetime of comfort for you and my family

Vie de confort pour toi et ma famille

Baby I wrote you a symphony

Bébé, je t'ai écrit une symphonie

I don't want nobody's sympathy

Je ne veux la sympathie de personne

I just want them to know I'm coming

Je veux juste qu'ils sachent que j'arrive

I want you to know you're meant for me

Je veux que tu saches que tu es faite pour moi

I was caught up in a moment

J'ai été pris dans un moment

Zoomed in on a photo and I'm missing a component

Zoomé sur une photo et il me manque un élément

Put it to the side until I finish what I started

Je mets ça de côté jusqu'à ce que je finisse ce que j'ai commencé

'Til you show up unannounced at my house 'til I'm [?]

Jusqu'à ce que tu débarques à l'improviste chez moi jusqu'à ce que je sois [?]

I don't want to live all by my own (I was

Je ne veux pas vivre seul (J'étais

Caught up in a moment, baby I wrote you a sympathy)

Pris dans un moment, bébé je t'ai écrit une symphonie)

So you know one day (I was caught up in a moment)

Alors tu sais qu'un jour (J'étais pris dans un moment)

I gon' find that (I was caught up in a moment)

Je vais trouver (J'étais pris dans un moment)

Perfect person I'll call my own (I was caught up in a

La personne parfaite que j'appellerai la mienne (J'étais pris dans un

Moment, zoomed in on a photo and I'm missing a component)

Moment, zoomé sur une photo et il me manque un élément)

Yeah I don't wanna live all by my own,

Ouais, je ne veux pas vivre seul,

My own (I was caught up in a moment,

Seul (J'étais pris dans un moment,

Baby I wrote you a sympathy, I want you to)

Bébé je t'ai écrit une symphonie, je veux que tu)

So you know one day (I was caught up in a moment)

Alors tu sais qu'un jour (J'étais pris dans un moment)

I gon' find that (Zoomed in on a photo and I'm missing a component)

Je vais trouver (Zoomé sur une photo et il me manque un élément)

Perfect person I'll call my own (baby, I want you [?] baby [?])

La personne parfaite que j'appellerai la mienne (bébé, je veux que tu [?] bébé [?])

Every time that I think of you (I don't wanna live all by my own)

Chaque fois que je pense à toi (Je ne veux pas vivre seul)

All the things, all the things that you put me through

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir

I'ma find my way, find my way back to you (So you know one day)

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi (Alors tu sais qu'un jour)

And you know it's true (I gon' find that)

Et tu sais que c'est vrai (Je vais trouver)

I don't need nobody else (Perfect person I'll call my own)

Je n'ai besoin de personne d'autre (La personne parfaite que j'appellerai la mienne)

Every time that I think of you (Yeah I

Chaque fois que je pense à toi (Je ne

Don't wanna live all by my own, my own)

Veux pas vivre seul, seul)

All the things, all the things that you put me through

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir

I'ma find my way, find my way back to you (So you know one day)

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi (Alors tu sais qu'un jour)

And you know it's true (I gon' find that)

Et tu sais que c'est vrai (Je vais trouver)

I don't need nobody else (Perfect person I'll call my own)

Je n'ai besoin de personne d'autre (La personne parfaite que j'appellerai la mienne)

Every time that I think of you (I

Chaque fois que je pense à toi (Je ne

Don't wanna live all by my own, my own)

Veux pas vivre seul, seul)

All the things, all the things that you put me through

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir

I'ma find my way, find my way back to you (So you know one day)

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi (Alors tu sais qu'un jour)

And you know it's true (I gon' find that)

Et tu sais que c'est vrai (Je vais trouver)

I don't need nobody else (Perfect person I'll call my own)

Je n'ai besoin de personne d'autre (La personne parfaite que j'appellerai la mienne)

Every time that I think of you (Yeah I don't wanna live all by my own)

Chaque fois que je pense à toi (Ouais, je ne veux pas vivre seul)

All the things, all the things that you put me through (My own)

À toutes ces choses, à toutes ces choses que tu m'as fait subir (Seul)

I'ma find my way, find my way back to you (So you know one day)

Je vais trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers toi (Alors tu sais qu'un jour)

And you know it's true (I gon' find that)

Et tu sais que c'est vrai (Je vais trouver)

I don't need nobody else (Perfect person I'll call my own)

Je n'ai besoin de personne d'autre (La personne parfaite que j'appellerai la mienne)

XYSM - By My Own

Текст и перевод песни XYSM feat. Cogeta - By My Own

Альбом