Текст и перевод песни XYZ - Asking

Asking

I would give anything just to see you now
I had so much to tell wish i did somehow
I cried and cried the day you closed your eyes
Memories forever lost from all the things that we didn′t say now

All I'm asking is for you to understand
What i believed was always wrong
I knew the father but I wish I knew the man
Oh I′ve waited way too long to say these words to you

Words that we never spoke but we felt inside
Silence that was never broke though I should have tried
And now I'm reaching out my hand to you to the other side now

All I'm asking is for you to understand
What i believed was always wrong
I knew the father but I wish I knew the man
Ooh I′ve waited way too long to say these words to you

If you could see me today
You′d be so proud of me
I know the right words to say
I'll follow you forever

All I′m asking is for you to understand
What I believed was always wrong
So Please forgive me and I'll be a better man
Ooh I′ve waited way too long to say these words to you

Demander

Je donnerais tout pour te voir maintenant
J'avais tellement à te dire, j'aurais aimé le faire d'une manière ou d'une autre
J'ai pleuré et pleuré le jour où tu as fermé les yeux
Des souvenirs perdus à jamais de toutes les choses que nous n'avons pas dites

Tout ce que je demande, c'est que tu comprennes
Ce que je croyais était toujours faux
Je connaissais le père, mais j'aurais aimé connaître l'homme
Oh, j'ai attendu bien trop longtemps pour te dire ces mots

Des mots que nous n'avons jamais prononcés mais que nous ressentions au fond de nous
Un silence qui n'a jamais été rompu, même si j'aurais dû essayer
Et maintenant, je te tends la main de l'autre côté

Tout ce que je demande, c'est que tu comprennes
Ce que je croyais était toujours faux
Je connaissais le père, mais j'aurais aimé connaître l'homme
Ooh, j'ai attendu bien trop longtemps pour te dire ces mots

Si tu pouvais me voir aujourd'hui,
Tu serais si fier de moi
Je sais les bons mots à dire
Je te suivrai pour toujours

Tout ce que je demande, c'est que tu comprennes
Ce que je croyais était toujours faux
Alors, pardonne-moi et je serai un homme meilleur
Ooh, j'ai attendu bien trop longtemps pour te dire ces mots