just a Friend 1985 - XYZ перевод на немецкий

just a Friend 1985

Remember running out of school
Two children sharing a game
We grow happy playingful
Together all the way from years
Back to the when I look at you
Kid is gone, school is out
Oh tell me what to do
Am I still friend for you?
I'm so in love with you
Am I just a friend for you?
I'm so in love, so in love with you
Oh
I shared time with you every day
Trying hard not to fall in love
To close for going all the way
There is still a game we've never played
I dream of what your love would be
If you would fall in love as me
Oh tell me what to do
Am I still friend for you?
I'm so in love with you
Am i just a friend for you?
I'm so in love, so in love with you
Oh
I'm so in love, so in love with you
Am I just a friend for you?

Nur ein Freund 1985

Erinnere dich ans Rennen aus der Schule
Zwei Kinder teilen ein Spiel
Wir werden fröhlich spielerisch
Zusammen den ganzen Weg von Jahren
Zurück zu als ich dich ansehe
Kindheit vorbei, Schule aus
Oh sag mir was ich tun soll
Bin ich noch ein Freund für dich?
Ich bin so verliebt in dich
Bin ich nur ein Freund für dich?
Ich bin so verliebt, so verliebt in dich
Oh
Ich teilte Zeit mit dir jeden Tag
Versuche nicht zu verfallen in Liebe
Zu nah um den ganzen Weg zu gehen
Es gibt noch ein nie gespieltes Spiel
Ich träume davon was deine Liebe wäre
Wenn du verliebt wirst wie ich
Oh sag mir was ich tun soll
Bin ich noch ein Freund für dich?
Ich bin so verliebt in dich
Bin ich nur ein Freund für dich?
Ich bin so verliebt, so verliebt in dich
Oh
Ich bin so verliebt, so verliebt in dich
Bin ich nur ein Freund für dich?