Текст и перевод песни XYZ - กุ๊ก กุ๊ก กู๋
เพลง:
กุ๊ก
กุ๊ก
กู๋
Музыка:
Гук-Гук-ГУ
ศิลปิน:
XYZ
(เอ็กซ์วายแซด)
Исполнитель:
XYZ
(x
y
z)
คำร้อง:
นายกริช
ทอมมัส
Петиция:
мэр
Рич
Томас.
ทำนอง:
นายกริช
ทอมมัส
Мелоди:
Мистер
Рич-это
Томас.
เรียบเรียง:
ชาตรี
คงสุวรรณ
Ремикс:
chatree
kongsuwan
ถึงเวลาค่ำคืน
แต่ละคืนหน้าต่างต้องปิด
Это
время
для
ночи,
каждую
ночь
окно
должно
быть
закрыто.
ใจนั้นมันก็หวั่น
สั่นก็ข่มห่มผ้ามิดชิด
Помни,
что
это
была
страшная
погремушка,
это
поводок,
покрывало
из
ткани.
เป็นเพราะกลัวผีหลอก
บอกไม่ถูกเหมือนเป็นโรคจิต
Потому
что
было
бы
глупо
не
говорить
со
мной,
как
с
психопатом.
แค่คิดก็ไม่อยากจะคิด
เพราะกลัวจะคิดแล้วมันจะเจอ
Просто
подумайте,
о
чем
бы
вы
не
подумали,
потому
что
страх
подумает,
и
тогда
вы
столкнетесь
с
ним.
ผีนั้นมันน่ากลัว
ก็กลัวจริงๆ
ไม่ได้ดัดจริต
Призрак-это
потрясающе,
он
действительно
напуган,
а
не
скромничает
ผีจะมีกี่แบบ
กลัวทุกแบบหมดทุกชนิด
Призраки
просто
боятся
всех
всех
всех
видов
แต่ผีก็มีข้อดี
ดีกว่าเธอที่น่าโดนก้อนอิฐ
Но
призрак,
у
него
есть
много
преимуществ,
лучше,
чем
ее
удар
по
кирпичам.
เพราะผีไม่เคยสักนิด
ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจนะ
Потому
что
призраки
ни
на
секунду
не
задумываются,
обманутые
сердцем.
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง
...
แนบเนียน
Псевдо-люди
разбивают
сердца
...
реалистично
แนบเนียนจนผีอาย
หน้าตายใจร้าย...
กว่าผี
Реально,
пока
Призрачный
глаз
не
столкнется
со
смертью,
бессердечный...
больше,
чем
призрак
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น
ปริ้นตาหลอกใคร
ใคร
Призрак
был
всего
лишь
отпечатком
языка
глаза
дурачат
любого
кто
ผีไม่เคยหักอกใคร
ไม่เคยหลอกหัวใจ
Призрак
никогда
не
разбивает
чье-то
сердце,
никогда
не
притворяется
сердцем.
ผีที่ใคร
ใครว่าร้าย
ร้ายยังไม่เท่าเธอ
Призрак,
который
так
плох,
не
так
сильно,
как
она.
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ
ฉันยอมเลือกเจอผี
Призрак
или
она
если
решишь
увидеть
я
выберу
увидеть
призрака
เห็นหน้าตาดี๊
ดี
แต่มีใจที่ดำสนิท
Видишь,
внешность
хороша,
но
разум
совершенно
черен.
ทำกับใจฉันได้
คล้ายเป็นสิ่งไม่มีชีวิต
Не
возражаю,
что
у
меня
было
подобное,
как
у
неживых
существ
ผีถึงแม้เป็นผี
ก็ยังดีมีสปิริต
Призрак,
даже
будучи
призраком,
это
тоже
добрый
дух.
เพราะผีไม่เคยสักนิด
ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจจ๊ะ
Потому
что
призраки
ни
на
секунду
не
задумываются,
обманутые
сердцем.
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง
...
แนบเนียน
Псевдо-люди
разбивают
сердца
...
реалистично
แนบเนียนจนผีอาย
หน้าตายใจร้าย...
กว่าผี
Реально,
пока
Призрачный
глаз
не
столкнется
со
смертью,
бессердечный...
больше,
чем
призрак
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น
ปริ้นตาหลอกใคร
ใคร
Призрак
был
всего
лишь
отпечатком
языка
глаза
дурачат
любого
кто
ผีไม่เคยหักอกใคร
ไม่เคยหลอกหัวใจ
Призрак
никогда
не
разбивает
чье-то
сердце,
никогда
не
притворяется
сердцем.
ผีที่ใคร
ใครว่าร้าย
ร้ายยังไม่เท่าเธอ
Призрак,
который
так
плох,
не
так
сильно,
как
она.
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ
ฉันยอมเลือกเจอผี
Призрак
или
она
если
решишь
увидеть
я
выберу
увидеть
призрака
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง
...
แนบเนียน
Псевдо-люди
разбивают
сердца
...
реалистично
แนบเนียนจนผีอาย
หน้าตายใจร้าย...
กว่าผี
Реально,
пока
Призрачный
глаз
не
столкнется
со
смертью,
бессердечный...
больше,
чем
призрак
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น
ปริ้นตาหลอกใคร
ใคร
Призрак
был
всего
лишь
отпечатком
языка
глаза
дурачат
любого
кто
ผีไม่เคยหักอกใคร
ไม่เคยหลอกหัวใจ
Призрак
никогда
не
разбивает
чье-то
сердце,
никогда
не
притворяется
сердцем.
ผีที่ใคร
ใครว่าร้าย
ร้ายยังไม่เท่าเธอ
Призрак,
который
так
плох,
не
так
сильно,
как
она.
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ
ฉันยอมเลือกเจอผี
Призрак
или
она
если
решишь
увидеть
я
выберу
увидеть
призрака
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น
ปริ้นตาหลอกใคร
ใคร
Призрак
был
всего
лишь
отпечатком
языка
глаза
дурачат
любого
кто
ผีไม่เคยหักอกใคร
ไม่เคยหลอกหัวใจ
Призрак
никогда
не
разбивает
чье-то
сердце,
никогда
не
притворяется
сердцем.
ผีที่ใคร
ใครว่าร้าย
ร้ายยังไม่เท่าเธอ
Призрак,
который
так
плох,
не
так
сильно,
как
она.
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ
ฉันยอมเลือกเจอผี
Призрак
или
она,
если
решите
увидеть,
я
выберу
увидеть
призрака.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.