Текст песни и перевод на русский XYZ - ภาพเก่า

ภาพเก่า

ภาพเรา ตั้งแต่ครั้งอดีตมายิ่งนาน ยิ่งเก่า เก่า เก่า เก่าลงทุกวัน
ภาพเราในตอนนั้น เหมือนมันอยู่ในฝัน อันยาวนาน แสนนาน
ภาพเตือนให้รำลึกถึงเพื่อนดังสัมพันธ์ทั้งสุข สนุกผจญทุกอย่าง
ภาพเรามีชีวิต ภาพเรามีรอยยิ้มที่เริ่มจาง หายไป

ก็เป็นฝันหวาน ที่ต้องผ่านไป ไม่มีใครใคร เหลืออยู่เลย
แยกกันไปไกล ปล่อยภาพนั้นไว้ ให้อยู่แต่ในฝัน

(ดนตรี)

ภาพเธอที่ยืนยิ้มเคียงข้างกัน นับวันก็ออกจะจืดจางไปนิดหน่อย
หน้าตาที่สดใส เพราะวัยเรายังน้อยก็พลอยซีดลง
ภาพเตือนให้รำลึกถึงสิ่งดีที่เราได้อยู่อย่างสุขสบายเมื่อก่อน
ภาพเราเลือนไปแล้ว ก็คงไม่มีย้อนคืนมาได้เลย

*ก็เป็นฝันหวานที่ต้องผ่านไป ไม่มีใครใคร เหลืออยู่เลย
แยกกันไปไกล ปล่อยภาพนั้นไว้ ให้เก่าและผุพัง

(ดนตรี)

(ซ้ำ*,*,*,*)

Старая фотография

Наши фотографии с давних времен, чем дальше, тем больше стареют, стареют, стареют с каждым днем.
Наши фотографии того времени, словно из долгого, бесконечного сна.
Фотографии напоминают о дружбе, о совместных радостях, веселье и приключениях.
На фотографиях мы живые, на фотографиях наши улыбки, которые начинают блекнуть, исчезать.

Это был сладкий сон, который прошел. Никого не осталось.
Мы разошлись далеко друг от друга, оставив те фотографии только во сне.

(Музыка)

Твоя фотография, где ты стоишь и улыбаешься рядом со мной, с каждым днем немного тускнеет.
Твое сияющее лицо, юное и свежее, тоже поблекло.
Фотографии напоминают о хорошем времени, когда мы были счастливы и беззаботны.
Наши фотографии выцвели, и их уже не вернуть.

*Это был сладкий сон, который прошел. Никого не осталось.
Мы разошлись далеко друг от друга, оставив те фотографии стареть и разрушаться.

(Музыка)

(Повтор *,*,*,*)