Текст и перевод песни XYZ - เจ้าดอกไม้บาน

เจ้าดอกไม้บาน

วันเวลาที่ไม่อาจจะลืมเลือน เดือนต่อเดือนที่เคยอยู่ชิดใกล้
มีแต่ความสวยมีแต่ความหวาน
มีความเบิกบานชโลมหัวใจ
อาจจะลืมวันไหนไปเว้นไว้วันนี้ไม่ลืม
สุขไม่มีความเศร้าซึมปลื้มอยู่ทุกเวลา

เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
บอกได้ไหมเจ้าเอย

กำลังใจมันเกิดขึ้นภายในเป็นดังไฟให้ยามหนาวได้
มีจุดมุ่งหมายให้กับชีวิต
บนทางมืดมิดไม่กลัวเดียวดาย
อยากจะคืนเคียงข้างกันแล้วฝันให้สวยร่ำไป
เก็บและจำความสัมพันธ์ของวันนี้ใส่ใจ

เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
บอกได้ไหมเจ้าเอย

เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
บอกได้ไหมเจ้าเอย

เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
บอกได้ไหมเจ้าเอย

Ma fleur en fleur

Le temps que je ne peux oublier, les mois que nous avons passés ensemble
N'ont apporté que de la beauté, que de la douceur
Il y avait de la joie qui remplissait mon cœur
J'ai peut-être oublié certains jours, mais je n'oublierai jamais celui-ci
Le bonheur était présent, pas de tristesse, de la joie à chaque instant

Oh, ma fleur en fleur, oh, mon amour, que sera demain ?
Vais-je changer, ou est-ce que tu vas changer ?
Peux-tu me le dire, mon amour ?

Le courage vient de l'intérieur, c'est comme un feu qui réchauffe en hiver
Il donne un but à la vie
Dans l'obscurité, je ne crains pas la solitude
Je veux être à tes côtés et rêver de beaux rêves pour toujours
Je garde et je me souviens de notre relation aujourd'hui, je la chéris

Oh, ma fleur en fleur, oh, mon amour, que sera demain ?
Vais-je changer, ou est-ce que tu vas changer ?
Peux-tu me le dire, mon amour ?

Oh, ma fleur en fleur, oh, mon amour, que sera demain ?
Vais-je changer, ou est-ce que tu vas changer ?
Peux-tu me le dire, mon amour ?

Oh, ma fleur en fleur, oh, mon amour, que sera demain ?
Vais-je changer, ou est-ce que tu vas changer ?
Peux-tu me le dire, mon amour ?