Поэма о боли (Nightcore) - XYZI перевод на французский

Поэма о боли (Nightcore)

Ha-ha

Я не хочу слышать свои мысли
В моей голове-е-е самоубийство
Я загоняюсь по любому поводу
Забуду себя, меня не найдут
Взгляды людей, что сжигают мосты (Да)
Тлеет огонек, но слезы не льются вновь (Вновь)
На небе попытки поверить в любовь (Любовь)
Поэма о боли должна быть без слов (Слов)

Мой телефон каждый день молчит
Стены зовут его в этот mosh pit-pi-pit
Таблы сквозь пальцы сыплются на по-о-о-ол
Этой мой rock-n-roll

Я не хочу слышать свои мысли
В моей голове-е-е самоубийство
Я загоняюсь по любому поводу
Забуду себя, меня не найдут
Взгляды людей, что сжигают мосты (Да)
Тлеет огонек, но слезы не льются вновь (Вновь)
На небе попытки поверить в любо-о-овь

Я никогда не поверю в любовь (Любовь)
А все сомнения мои уже боль (Боль, боль, боль)
Да, болен тобой
Да, болен тобой, но никогда не назову это любовь
Я никогда не поверю в любовь (Любовь)
А все сомнения мои уже боль (Боль, боль, боль)
Да, болен тобой
Да, болен тобой, но никогда не назову это любовь (А-а)

Никогда ты знала?
Вот так бывает
Не одна ль ты знала-а?
Ты рядом таешь

Я не хочу слышать свои мысли
В моей голове-е-е самоубийство
Я загоняюсь по любому поводу
Забуду себя, меня не найдут
Взгляды людей, что сжигают мосты (Да)
Тлеет огонек, но слезы не льются вновь (Вновь)
На небе попытки поверить в любовь (Любовь, любо-о-овь)
Я не хочу слышать свои мысли
В моей голове-е-е самоубийство
Я загоняюсь по любому поводу
Забуду себя, меня не найдут
Взгляды людей, что сжигают мосты (Да)
Тлеет огонек, но слезы не льются вновь (Вновь)
На небе попытки поверить в любовь

Поэма о боли (А-а-а)

Poème de la douleur (Nightcore)

Ha-ha

Je ne veux pas entendre mes pensées
Dans ma tête, il y a le suicide
Je me prends la tête pour n'importe quelle raison
Je m'oublierai, on ne me retrouvera pas
Les regards des gens qui brûlent les ponts (Oui)
Une petite flamme couve, mais les larmes ne coulent plus (Plus)
Dans le ciel, des tentatives de croire en l'amour (Amour)
Un poème sur la douleur devrait être sans mots (Mots)

Mon téléphone est silencieux tous les jours
Les murs l'invitent dans ce mosh pit-pi-pit
Les comprimés glissent entre mes doigts sur le so-o-o-ol
C'est mon rock-n-roll

Je ne veux pas entendre mes pensées
Dans ma tête, il y a le suicide
Je me prends la tête pour n'importe quelle raison
Je m'oublierai, on ne me retrouvera pas
Les regards des gens qui brûlent les ponts (Oui)
Une petite flamme couve, mais les larmes ne coulent plus (Plus)
Dans le ciel, des tentatives de croire en l'amou-ou-our

Je ne croirai jamais en l'amour (Amour)
Et tous mes doutes sont déjà de la douleur (Douleur, douleur, douleur)
Oui, je suis malade de toi
Oui, je suis malade de toi, mais je n'appellerai jamais ça de l'amour
Je ne croirai jamais en l'amour (Amour)
Et tous mes doutes sont déjà de la douleur (Douleur, douleur, douleur)
Oui, je suis malade de toi
Oui, je suis malade de toi, mais je n'appellerai jamais ça de l'amour (Ah)

Ne l'as-tu jamais su?
Voilà comment ça se passe
N'étais-tu pas la/le seule à le savoir?
Tu fondes à mes côtés

Je ne veux pas entendre mes pensées
Dans ma tête, il y a le suicide
Je me prends la tête pour n'importe quelle raison
Je m'oublierai, on ne me retrouvera pas
Les regards des gens qui brûlent les ponts (Oui)
Une petite flamme couve, mais les larmes ne coulent plus (Plus)
Dans le ciel, des tentatives de croire en l'amour (Amour, amou-ou-our)
Je ne veux pas entendre mes pensées
Dans ma tête, il y a le suicide
Je me prends la tête pour n'importe quelle raison
Je m'oublierai, on ne me retrouvera pas
Les regards des gens qui brûlent les ponts (Oui)
Une petite flamme couve, mais les larmes ne coulent plus (Plus)
Dans le ciel, des tentatives de croire en l'amour

Poème de la douleur (Ah)