Inta Eyh - XZEEZ перевод на немецкий

Inta Eyh

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik

Was bist du nur?

Was bist du? Ist es nicht genug für dich,
mich zu verletzen? Es ist nicht recht von dir, was bist du nur?
Warum, meine Liebste, bedeuten dir meine Tränen so wenig?
Und warum bin ich damit zufrieden, dass du mich verletzt, wo meine Seele doch in dir ist?
Und was soll das heißen, ich bin mit meinen Qualen in deinen Händen zufrieden?

Wenn das Liebe ist, wehe mir ihretwegen,
und wenn das meine Sünde ist, bereue ich sie nicht.
Wenn es mein Schicksal ist, in Schmerz zu leben,
werde ich in Schmerz leben.

Wenn das Liebe ist, wehe mir ihretwegen,
und wenn das meine Sünde ist, bereue ich sie nicht.
Wenn es mein Schicksal ist, in Schmerz zu leben,
werde ich in Schmerz leben.

Was bist du? Ist es nicht genug für dich,
mich zu verletzen? Es ist nicht recht von dir, was bist du nur?
Warum, meine Liebste, bedeuten dir meine Tränen so wenig?

Was bist du? Ist es nicht genug für dich,
mich zu verletzen? Es ist nicht recht von dir, was bist du nur?
Warum, meine Liebste, bedeuten dir meine Tränen so wenig?
Und warum bin ich damit zufrieden, dass du mich verletzt, wo meine Seele doch in dir ist?
Und was soll das heißen, ich bin mit meinen Qualen in deinen Händen zufrieden?

Wenn das Liebe ist, wehe mir ihretwegen,
und wenn das meine Sünde ist, bereue ich sie nicht.
Wenn es mein Schicksal ist, in Schmerz zu leben,
werde ich in Schmerz leben.

Wenn das Liebe ist, wehe mir ihretwegen,
und wenn das meine Sünde ist, bereue ich sie nicht.
Wenn es mein Schicksal ist, in Schmerz zu leben,
werde ich in Schmerz leben.

Was bist du? Ist es nicht genug für dich,
mich zu verletzen? Es ist nicht recht von dir, was bist du nur?
Warum, meine Liebste, bedeuten dir meine Tränen so wenig?