Текст и перевод песни XZEEZ - Inta Eyh

Inta Eyh

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik

Inta Eyh

Tu n'es pas assez pour moi
Me faire pleurer est un péché pour toi, tu sais
Pourquoi mes larmes, mon amour, coulent pour toi ?
Mais pourquoi je veux que tu me fasses pleurer et que mon âme soit en toi ?
Mais pourquoi, veux-tu dire, je veux souffrir entre tes mains ?

Si c'était de l'amour, mon Dieu, que je ne connaissais pas
Et si c'était un péché, je serais prête à le commettre
Si c'était mon destin de vivre dans la tristesse
Je vivrai dans la tristesse

Si c'était de l'amour, mon Dieu, que je ne connaissais pas
Et si c'était un péché, je serais prête à le commettre
Si c'était mon destin de vivre dans la tristesse
Je vivrai dans la tristesse

Tu n'es pas assez pour moi
Me faire pleurer est un péché pour toi, tu sais
Pourquoi mes larmes, mon amour, coulent pour toi ?

Tu n'es pas assez pour moi
Me faire pleurer est un péché pour toi, tu sais
Pourquoi mes larmes, mon amour, coulent pour toi ?
Mais pourquoi je veux que tu me fasses pleurer et que mon âme soit en toi ?
Mais pourquoi, veux-tu dire, je veux souffrir entre tes mains ?

Si c'était de l'amour, mon Dieu, que je ne connaissais pas
Et si c'était un péché, je serais prête à le commettre
Si c'était mon destin de vivre dans la tristesse
Je vivrai dans la tristesse

Si c'était de l'amour, mon Dieu, que je ne connaissais pas
Et si c'était un péché, je serais prête à le commettre
Si c'était mon destin de vivre dans la tristesse
Je vivrai dans la tristesse

Tu n'es pas assez pour moi
Me faire pleurer est un péché pour toi, tu sais
Pourquoi mes larmes, mon amour, coulent pour toi ?