Текст и перевод песни Xaf - You Said

You Said

Lookin at my problems in the mirror
Thinkin it will make them clearer
Again I'm goin on my own
But I don't wanna go alone
And it's 2am, phone is on silent
But I can hear your screams so violent
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Everything's been weighin on my conscience
All of it's jumbled up nonsense
How could I have ever known
How it felt to be alone
But I dont wanna forget to remember
All the late nights in September
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Lookin at my problems in the mirror
Thinkin it will make them clearer
Again I'm goin on my own
But I don't wanna go alone
And it's 2am, phone is on silent
But I can hear your screams so violent
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Ты сказала

Смотрю на свои проблемы в зеркале,
Думая, что это сделает их яснее.
Снова иду своим путем,
Но я не хочу идти один.
И сейчас 2 часа ночи, телефон на беззвучном режиме,
Но я слышу твои крики, такие яростные.
Снова я буду один,
Ты все равно думала, что я сумасшедший.

ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
КОГДА ТЫ СКАЗАЛА...

ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
КОГДА ТЫ СКАЗАЛА...

Все это тяготит мою совесть,
Все это - сплошная бессмыслица.
Откуда мне было знать,
Каково это - быть одному?
Но я не хочу забыть и не помню
Все эти поздние ночи в сентябре.
Снова я буду один,
Ты все равно думала, что я сумасшедший.

ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
КОГДА ТЫ СКАЗАЛА...

Смотрю на свои проблемы в зеркале,
Думая, что это сделает их яснее.
Снова иду своим путем,
Но я не хочу идти один.
И сейчас 2 часа ночи, телефон на беззвучном режиме,
Но я слышу твои крики, такие яростные.
Снова я буду один,
Ты все равно думала, что я сумасшедший.

ТЫ СКАЗАЛА:
"Мы просто друзья", но мы не были даже ими.
"Мне нужно немного пространства", но я пытаюсь не отпускать тебя.
"Тогда ты застрял у меня в голове",
Но ты бросила меня умирать.
КОГДА ТЫ СКАЗАЛА...