Текст и перевод песни Xaga feat. Bia Ferreira - Hollywood
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Marolando,
com
muita
grana,
e
nós
juntos
On
fait
la
fête,
on
a
beaucoup
d'argent,
et
on
est
ensemble
Contra
todos,
baby,
que
se
foda
o
mundo
Contre
tous,
bébé,
que
le
monde
aille
se
faire
foutre
Uma
chance
de
fazer
história
Une
chance
de
faire
l'histoire
É
o
momento,
vamos...
C'est
le
moment,
allons-y...
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Cicatrizes
se
fecharam
Les
cicatrices
ont
guéri
Mesma
mesa,
outras
peças
Même
table,
d'autres
pièces
O
tempo
é
nosso
aliado
Le
temps
est
notre
allié
Não
tem
problemas
quando
se
tem
cédulas
Il
n'y
a
pas
de
problèmes
quand
on
a
de
l'argent
Não
tem
problemas
quando
se
tem
cédulas
Il
n'y
a
pas
de
problèmes
quand
on
a
de
l'argent
Eu
e
você...
Toi
et
moi...
Somos
donos
das
estações,
donos
das
dimensões
On
est
les
maîtres
des
saisons,
les
maîtres
des
dimensions
Donos
dos
coliseus,
prontos
pra
colisões
Maîtres
des
Colisées,
prêts
pour
les
collisions
O
mundo
é
pequeno
demais
pra
nós
Le
monde
est
trop
petit
pour
nous
Romance
de
Camões
Romance
de
Camões
Queremos
corações
On
veut
des
cœurs
Com
fome
de
leões
Avec
la
faim
des
lions
Profundidade
medida
a
sorrisos
Profondeur
mesurée
par
les
sourires
Grifes
e
joias
me
atraem
Les
marques
et
les
bijoux
m'attirent
Dropando
bem
no
silêncio
Tomber
dans
le
silence
Pra
que
a
loucura
não
suma
Pour
que
la
folie
ne
disparaisse
pas
Pra
que
a
inveja
não
ache
Pour
que
l'envie
ne
trouve
pas
Pretos
que
no
escuro
brilham
Des
noirs
qui
brillent
dans
l'obscurité
Nossa
mentira
é
verdade
Notre
mensonge
est
la
vérité
E
até
que
provem
o
contrário
Et
jusqu'à
ce
que
le
contraire
soit
prouvé
Essa
é
a
minha
realidade
C'est
ma
réalité
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Marolando,
com
muita
grana,
e
nós
juntos
On
fait
la
fête,
on
a
beaucoup
d'argent,
et
on
est
ensemble
Contra
todos,
baby,
que
se
foda
o
mundo
Contre
tous,
bébé,
que
le
monde
aille
se
faire
foutre
Uma
chance
de
fazer
história
Une
chance
de
faire
l'histoire
É
o
momento,
vamos...
C'est
le
moment,
allons-y...
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Entra
no
carro
Monte
dans
la
voiture
Bota
sua
mala
lá
atrás
Mets
ta
valise
à
l'arrière
Bora
cair
no
mundo,
fazer
um
estrago?
On
va
se
lancer
dans
le
monde,
faire
des
ravages
?
Não
vai
ter
problema
nenhum
Il
n'y
aura
aucun
problème
E
se
der
tudo
bem,
essa
multa
eu
pago
Et
si
tout
va
bien,
je
paierai
cette
amende
Ninguém
vai
impedir
a
gente
de
sair
Personne
ne
nous
empêchera
de
partir
Gastar
todos
malote
que
eu
trago
Dépenser
tout
l'argent
que
je
transporte
Viva
comigo
e
eu
nunca
solto
sua
mão,
minha
nêga,
é
o
trato
Vis
avec
moi
et
je
ne
lâcherai
jamais
ta
main,
ma
négresse,
c'est
le
pacte
Rainha
Nzinga,
sapatão
com
ginga
Reine
Nzinga,
chaussures
à
talons
avec
du
swing
Gastando
uma
onda,
te
deixei
de
cara
En
train
de
surfer
sur
une
vague,
je
t'ai
surpris
Tá
vendo
a
fluidez
da
palavra
Tu
vois
la
fluidité
de
la
parole
É
no
flow
dessa
dicção
que
as
porta
destrava
C'est
dans
le
flow
de
cette
diction
que
les
portes
s'ouvrent
Se
não
entendeu,
dá
repeat
na
track
Si
tu
n'as
pas
compris,
répète
le
morceau
Preparado
não
tava
Je
n'étais
pas
prêt
Pra
trombar
comigo
ostentando
com
Xaga
Pour
te
rencontrer
en
train
de
flamber
avec
Xaga
Por
essa
'cês
nem
esperava
Vous
ne
vous
attendiez
pas
à
ça
[L
[L
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Marolando,
com
muita
grana,
e
nós
juntos
On
fait
la
fête,
on
a
beaucoup
d'argent,
et
on
est
ensemble
Contra
todos,
baby,
que
se
foda
o
mundo
Contre
tous,
bébé,
que
le
monde
aille
se
faire
foutre
Uma
chance
de
fazer
história
Une
chance
de
faire
l'histoire
É
o
momento,
vamos...
C'est
le
moment,
allons-y...
Eu
e
você
contra
o
mundo
Toi
et
moi
contre
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.