Текст и перевод песни Xaga feat. Mali - Mansão e Kenner

Mansão e Kenner

Eles querem que eu foque?!
Veja a sirene na rua, menino, corre!
Se somos o foco, eu coloco no tópico
Hoje o assunto é de pele, é lógico!
Câmera lenta, olha meu relógio
Pulsando o tempo com meu suor
Coração bate a sola do pé
Isso é sujeira e nós limpa que nem poeira
Eles mentem pra massa que é preta
Minha tropa que te amassa na caneta
Se a carapuça serve, playboy, besteira
Na real, tô tempo de entrar em treta
Meu sorriso é cerveja gelada
Notas na minha carteira e buceta
Sou sujeito forte e aprendi na marra que crescer é vencer minhas fraquezas
Eles me confundem direto e indiretamente com um mal elemento
Quantos inocentes ainda tão morrendo?
Me dizem: "Menino, seja duas vezes melhor!"
Tô vendo, que ainda somos o centro da mira
Mas nada hoje impossibilita
De sonhar tão longe sem perder as fichas
Mano, eu quero o melhor dessa vida

Mansão e Kenner

Meu cabelo tá na régua
Minha cor tá na mira e eles não me acerta
Entrando na curva sem ligar a seta
De Malcolm o mundo, tô indo fazer minha meta
Eu tô fazendo grana
Protegido, tô de segurança
Que se foda, nem ligo pra fama
Explodindo na track tipo Osama... hmm
Na mansão de Kenner
Quem joga no meu time não teme
Whiskey e haxixe, sua perna treme
Camisa de time, brotei de kenner
Eu tô de colete à prova de falso
A prova de inveja, do jeito que eu faço
Eles tão secando, pra todos mandado
É tiro na testa, eu andei pensando
Parece que a vida imita o cinema
Vendem nos jornais, vocês tao comprando
A morte dos pretos
Fodendo a cena
Eu não tinha dinheiro
Quando eles tinham
Eu tinha vontade, isso eles viam
A rua sabe
Cria os cão de raça
Tô fazendo essa enquanto os lucros giram
Hoje tá maneiro, sorrisos brilham
Só os de verdade que tavam, ficam
A rua sabe, eu deixo um salve
Não deve, não teme
Pra favela é mansão e Kenner

Mansão e Kenner

Mansion and Kenner

They want me to focus?!
See the siren on the street, boy, run!
If we're the focus, I'll put it in the topic
Today's topic is about skin, it's logical!
Slow motion, look at my watch
Pulsating the time with my sweat
Heart beats the sole of my foot
This is dirt and we clean it like dust
They lie to the masses that it's black
My troop that crushes you in the pen
If the hat fits, playboy, nonsense
Actually, I'm about to get into an argument
My smile is a cold beer
Bills in my wallet and pussy
I'm a strong subject and I learned the hard way that growing up is overcoming my weaknesses
They constantly and indirectly mistake me for a bad element
How many innocent people are still dying?
They say to me: "Boy, be twice as good!"
I'm seeing that we're still the center of attention
But nothing today makes it impossible
To dream so far without losing your chips
Man, I want the best out of this life

Mansion and Kenner

My hair is in the ruler
My color is in the sights and they don't hit me
Entering the curve without turning on the arrow
Malcolm's world, I'm going to make my goal
I'm making money
Protected, I have security
Fuck that, I don't even care about fame
Exploding on the track like Osama... hmm
In the mansion of Kenner
Whoever plays on my team doesn't fear
Whiskey and hashish, your leg trembles
Team shirt, I sprouted from kenner
I'm wearing a bulletproof vest
Proof of envy, the way I do it
They're drying up, sent to everyone
It's a shot in the head, I've been thinking
It seems that life imitates cinema
They sell it in the newspapers, you're buying it
The death of the blacks
Fucking the scene
I didn't have money
When they had it
I had the desire, they saw it
The street knows
Creates the race dog
I'm doing this while the profits roll in
Today is cool, smiles shine
Only the real ones who were there, stay
The street knows, I leave a greeting
Doesn't owe, doesn't fear
For the slums it's mansion and Kenner

Mansion and Kenner