Текст и перевод песни Xaga - 1992 Depois de Cristo

1992 Depois de Cristo

Pensamentos voam...
Eu tive que aprender a ficar no ringue
Tantas histórias, tantas casas
Que eu nem me lembro quantas
Na minha mente, a memória circula
Minha mãe solteira, cuidando de três filhos
E é muita barriga incrível, fome
Mãe de gêmeos, deve por isso
Amor em dobro, não, amor em triplo!
Retorno em dobro, não, retorno em triplo!
E o "X" da questão ainda é fictício
Claro, sentimento não se compra
E ela disse que sonhou que eu tinha asas
Que eu voava plano
E eu só quero te dizer que nós te ama
Nossa vivência do caralho
E uma gota desce da vista, tua conquista
Foi finalmente conseguir comprar tua casa
Eu te devo muito, minha loira branca
E obrigado por acreditar tanto
Dona Odéte, sorriso mais lindo
Tempero quente do Nordeste
Carinho, é um mito
A lenda eterna de Ricardo de Albuquerque
Cuidando dos seus netos é um brilho
Te fazer feliz é nossa missão enquanto vivos
Se eu faço o que amo, é pra vocês que eu dedico
Cada vitória e troféu que eu levanto
Minha gratidão total, amor, família é isso

Vão dizer pra você que é impossível sonhar
Mas eles não entendem quem nasceu pra vencer
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Vão dizer pra você que é impossível sonhar
Mas eles não entendem quem nasceu pra vencer
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)

Me lembro como fosse ontem
Basquete no Sesc, mas que tempo foda!
Meu coroa sempre me ensinou que o melhor da vida
Tá n'O Rappa, Bob Marley e Legião Urbana
E hoje eu tô na falta
Perdoa a minha ausência
É que ser músico é um monte de exigência
Meu plano é perfeito, herdei tua inteligência
Chagas! De doença só o nome
Família Corrêa, neto de Doutor Antônio e Conceição
Pilar da cultura negra é como
Viajar no tempo e ter saudade do que somos
Ou, quem sabe, fomos...
Porra! Como eu gostaria de ser mais sagaz
Aliás, eu sempre fui atleta, então medalhas são costumes
Hoje eu quero peixes, ou melhor, quero cardumes
Me formou na faculdade da vida
Nos disse: "Filhos, nunca deixem de estudar nessa vida"
Se tem uma coisa que eu sou grato, eu diria
Que são os espelhos de você e minhas tias
Criando os filhos igual matilha de lobos
Prepara a caça, somos negros, cor da noite
"Bambinos" de todo açoite, leões...
Nosso sangue é ouro, mexeu com um mexeu com todos

Vão dizer pra você que é impossível sonhar
Mas eles não entendem quem nasceu pra vencer
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Vão dizer pra você que é impossível sonhar
Mas eles não entendem quem nasceu pra vencer
Mesmo que duvidem... (1992 depois de Cristo)
Tudo vai ficar bem (1992 depois de Cristo)

1992 год от Рождества Христова

Мысли летают...
Мне пришлось научиться оставаться на ринге
Так много историй, так много домов
Что я даже не помню, сколько их было
В моей голове кружатся воспоминания
Моя мать-одиночка, заботившаяся о троих детях
И столько невероятного голода
Мать близнецов, должно быть, поэтому
Любовь вдвойне, нет, любовь втройне!
Отдача вдвойне, нет, отдача втройне!
И "X" в этом вопросе все еще вымышленный
Конечно, чувства не купишь
И ты говорила, что тебе снилось, будто у меня есть крылья
Что я парю
И я просто хочу сказать тебе, что мы тебя любим
Наш охрененный жизненный опыт
И слеза скатывается с глаз - твоя победа
Ты наконец-то смогла купить свой дом
Я тебе многим обязан, моя белокурая
И спасибо, что так верила
Дона Одете, самая прекрасная улыбка
Жгучий темперамент Северо-Востока
Ласка - это миф
Вечная легенда Рикардо де Альбукерке
Забота о своих внуках - это сияние
Сделать тебя счастливой - наша миссия, пока мы живы
Если я делаю то, что люблю, это тебе я посвящаю
Каждую победу и трофей, который я поднимаю
Моя безграничная благодарность, любовь, семья - это то, что важно

Тебе скажут, что мечтать невозможно
Но они не понимают тех, кто рожден побеждать
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Тебе скажут, что мечтать невозможно
Но они не понимают тех, кто рожден побеждать
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)

Помню, как вчера
Баскетбол в Sesc, черт возьми, какое было время!
Мой отец всегда учил меня, что лучшее в жизни
Есть в O Rappa, Bob Marley и Legião Urbana
И сегодня мне этого не хватает
Прости мое отсутствие
Просто быть музыкантом - это множество требований
Мой план идеален, я унаследовал твой интеллект
Чагас! Только имя от болезни
Семья Корреа, внук доктора Антонио и Консейсао
Опора черной культуры - это как
Путешествовать во времени и скучать по тому, кем мы являемся
Или, может быть, были...
Блин! Как бы мне хотелось быть проницательнее
Кстати, я всегда был спортсменом, поэтому медали - это привычное дело
Сегодня я хочу рыбу, или, лучше сказать, косяки рыбы
Меня сформировала школа жизни
Нам говорили: "Дети, никогда не прекращайте учиться в этой жизни"
Если есть что-то, за что я благодарен, я бы сказал,
Что это пример тебя и моих теть
Воспитывающих детей, как стая волков
Готовимся к охоте, мы черные, цвета ночи
"Bambinos" всех побоев, львы...
Наша кровь - золото, тронул одного - тронул всех

Тебе скажут, что мечтать невозможно
Но они не понимают тех, кто рожден побеждать
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Тебе скажут, что мечтать невозможно
Но они не понимают тех, кто рожден побеждать
Даже если сомневаются... (1992 год от Рождества Христова)
Все будет хорошо (1992 год от Рождества Христова)