Текст и перевод песни Xaga - Asas de Ouro
Levo
a
minha
vida
sempre
na
fé,
não
na
sorte
(Nunca
na
sorte)
Беру
моей
жизни
всегда
в
вере,
не
повезло
(Не
повезло)
Quanto
mais
o
tempo
passa,
mais
eu
fico
forte
(Mais
eu
fico
forte)
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
я
становлюсь
сильным
(я
сильная)
Escolhas
são
cadeados,
meus
versos
são
chaves
Выбор
замков,
мои
стихи,
ключи
Mas
não
solitários
num
barril
Но
не
одиноким
в
бочке
Tô
mais
pra
vencer
sem
pegar
num
fuzil
Я
ведь-не
бить,
не
поднимая
на
винтовку
E
livrar
meus
irmãos
das
grades
И
от
моих
братьев
решеток
Perder
e
cair
ainda
faz
parte
Пропустить
и
упасть
еще
часть
E
isso
nunca
foi
problema
И
это
никогда
не
было
проблемой
Vim
pra
provar
que
um
preto
como
eu
Я
пришел,
чтоб
доказать,
что
черный,
как
я
Nascido
pronto
pra
guerra
Родился
готова,
ты
с
войны
Tá
pra
ganhar
Tá
pra
заработать
Levar
meu
som
pra
todo
canto
da
Terra
Взять
мой
звук
ты
в
каждом
уголке
Земли
Asas
douradas
de
ouro
Крылья
золотые
золото
Transformando
eternidade
em
momentos
Превращая
вечности
в
мгновения
Batidas
são
meus
tesouro
Monster
мои
сокровища
Faço
das
minhas
linhas
fortes
poesias,
lindas
Делаю
из
моих
строк,
сильные
стихи,
красивые
Essa
é
a
escrita
de
um
jovem
brasileiro
Это
письмо
молодого
бразильского
Que
sonha
em
viver
do
sonho
Кто
мечтает
жить
мечта
Nada
é
como
nadar
no
dinheiro
Ничего,
как
купаться
в
деньгах
E
eu
mergulho
de
cabeça
erguida
И
я
погружаюсь
с
высоко
поднятой
головой
Só
eu
que
posso
cuidar
da
minha
vida
Только
мне,
что
я
могу
заботиться
о
моей
жизни
E
mantenho
minha
cabeça
erguida
И
держу
свою
голову
высоко
поднятой
Fugindo
das
armadilhas
Спасаясь
от
ловушек
E
que
se
foda
o
que
eles
vão
dizer
И
что
если
ебать
то,
что
они
скажут
Tamo
sem
tempo,
deixa
o
sol
entrar
Тамо
без
времени,
пусть
солнце
войти
Asas
brilhando
pra
todo
mundo
ver
Крылья
светящиеся,
для
тебя
весь
мир
увидеть,
Que
eu
vim
do
céu
só
pra
tomar
meu
lugar
Я
пришел
с
неба,
просто
чтобы
занять
свое
место
E
que
se
foda
o
que
eles
vão
dizer
И
что
если
ебать
то,
что
они
скажут
Tamo
sem
tempo,
deixa
o
sol
entrar
Тамо
без
времени,
пусть
солнце
войти
Asas
brilhando
pra
todo
mundo
ver
Крылья
светящиеся,
для
тебя
весь
мир
увидеть,
Que
eu
vim
do
céu
só
pra
tomar
meu
lugar
Я
пришел
с
неба,
просто
чтобы
занять
свое
место
Carro,
moto,
a
preta,
nunca
treta!
Автомобиль,
мотоцикл,
черный,
никогда
не
ерунда!
Casa
com
piscina
e
churrasqueira
Дом
с
бассейном
и
барбекю
Joia
no
pescoço,
olha
a
inveja!
Украшение
на
шею,
смотрит
на
зависть!
Freezer
com
cerveja
e
a
geladeira
cheia
Морозильник
с
пивом
и
холодильник
полный
Família
e
os
irmão
na
mesma
mesa
Семья
и
брат
на
том
же
столе
Oração
pra
agradecer,
mão
dada,
veja
Молитва
чтоб
поблагодарить,
руку,
посмотрите,
Se
o
que
eu
tô
pedindo
é
muito
Если
то,
что
я
я
прошу
очень
É
o
que
todo
mundo
almeja!
Это
то,
что
каждый
жаждет!
Vida
tá
cobrando,
cresça
Жизнь
тут
зарядки,
растут
Você
mesmo,
independente
seja
Вы
же,
независимо
есть
Tudo
aquilo
que
a
sociedade
empurra
Все
то,
что
общество
толкает
E
faz
com
que
desapareça
И
делает,
что
исчезает
Força
de
vontade
terça
a
terça
Сила
воли
вторник-вторник
Um
terço
do
dia,
agradeça
Треть
дня,
спасибо
Tua
saúde,
teu
maior
recurso
Твое
здоровье,
твой
самый
большой
ресурс
Espero
que
você
nunca
se
esqueça
Я
надеюсь,
что
вы
никогда
не
забудете
E
que
se
foda
o
que
eles
vão
dizer
И
что
если
ебать
то,
что
они
скажут
Tamo
sem
tempo,
deixa
o
sol
entrar
Тамо
без
времени,
пусть
солнце
войти
Asas
brilhando
pra
todo
mundo
ver
Крылья
светящиеся,
для
тебя
весь
мир
увидеть,
Que
eu
vim
do
céu
só
pra
tomar
meu
lugar
Я
пришел
с
неба,
просто
чтобы
занять
свое
место
E
que
se
foda
o
que
eles
vão
dizer
И
что
если
ебать
то,
что
они
скажут
Tamo
sem
tempo,
deixa
o
sol
entrar
Тамо
sem
tempo,
deixa
или
солнце
войти
Asas
brilhando
pra
todo
mundo
ver
Ручки
brilhando
pra
все
смотреть
Que
eu
vim
do
céu
só
pra
tomar
meu
lugar
Что
ЕС
ВИМ
ду
Сеу
только
пра
займет
мое
место
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.