Текст и перевод песни Xaga - Combina Comigo

Combina Comigo

Diz que combina comigo essa vida
Quem é que liga? Diga...
Tudo que quer me dizer quando não está despida
No meu atalho tu clica
Quer dividir comigo o brilho e as glórias dessa vida?
Abaixe os faróis, logo após se identifica
Diz que combina comigo essa vida
Solte minha mão, viro as costas pra quem não acreditou no início
Sorte ou azar...
Independência ou morte!
Venço, seja fácil ou difícil
Ainda que o mundo desabe, eu que bato no peito!
Cabeça erguida!
Diz que combina comigo essa vida

"Eu sinto que sou maior que tudo isso, sabe, mano?
A voz, nascido pra vencer!
Se você desconfia desse brilho
'Cê nem merece o meu olhar"

Bem vindo à minha festa
Eu sou um cara pobre
Que gosta de coisas que ricos gostam
Que gasta $$$ com o que importa
Que não se importa com a derrota
E sim o que ela te ensina
Com doses diárias de adrenalina
Meu medo é pagar as contas!
Só quero essa vida, sei que combina
Comigo e com quem tá à minha volta
Aqueles que nunca desacreditam
Se tu não abrir, eu derrubo a porta
Aí, na moral, sai da minha frente
Meu tempo é contado e não é marola
Infantilidade, ouço nos teus raps
Crianças voltem pra escola!

Diz que combina comigo essa vida

If you fit with me, this life

You say that this life suits me
Who cares? Tell me...
Everything you want to tell me when you're not naked
Press my shortcut
Do you want to share with me the sparkle and the glories of this life?
Turn off the lights, after I show you who I am
You say that this life suits me
Let go of my hand, I'll turn my back on those who did not believe in me from the beginning
Luck or misfortune...
Freedom or death!
I'll win, whether it's easy or difficult
Even if the world falls apart, I'll be the one to bear my chest!
Head held high!
You say that this life suits me

"I feel like I'm bigger than all this, you know, mate?
The voice, born to win!
If you mistrust this sparkle
'You don't even deserve my gaze"

Welcome to my party
I am a poor guy
Who likes the things that rich people like
Who spends $$$ on what matters
Who doesn't care about defeat
But in what it teaches you
With daily doses of adrenaline
My fear is paying the bills!
I just want this life, I know it fits
With me and with who is around me
Those who never give up on me
If you don't open up, I'll kick down the door
Now, really, get out of my way
My time is limited, and it is not calm waters
Childishness, I hear in your raps
Kids go back to school!

You say that this life suits me