Текст и перевод песни Xaga - Good Night

Good Night

Yeah, ahn
Xaga, ahn
Nós somos túmulos, cúmulos
Viciados em esperanças
E eu e minhas relevâncias
De um lado meu anjo canta
De outro, meu demônio dança

Yeah, bem vindo à minha festa, festa
Yeah, bem vindo à minha festa, festa

E a fome ainda é um verme que se alimenta de sonhos
Das ponte desse deserto me arranca o sono
Se o tempo fecha, abrimos sorrisos
E ela me testa com a mira na testa
Eu devolvo; é um atrito
Minha festa 'inda é ver os preto rico
Minha festa é parar de ver os preto caindo
Minha festa 'inda é ver os preto rico
Minha festa é parar de ver os preto caindo
Geração techno palma das mãos é uma vida
E apostam tudo que têm; o que não tem, nós arruma
Vim pra mudar a direção sem escutar os ouvidos
E alguns colecionando chance, aqui nós tem uma
Não tem tipo lá fase, mano, olha os carro de vidro
Não jogue pedra nos telhados alheios
E acostume-se escolhendo o melhor pra tua vida
E acelerando, mas sempre com o pé no freio

Ahn, bem vindo à minha festa, festa
Yeah, seja bem vindo à minha festa, festa
Bem vindo à minha festa
Yeah, bem vindo à minha festa
Bem vindo à minha festa, festa
Yeah yeah, FED, bem vindo à minha festa
Yeah yeah, seja bem vindo à minha festa

Bebidas me servem como combustível
Flex, power belly black, estável
Trilhando caminhos que eu nem conheço
Temos valores, cobrimos, não importa o preço
Ruas, motherfuckin' street, estreitas
Mentes feitas, voando nas sextas
Sujeito a predicar histórias de um futuro
A Deus pertence, o que passou passou, esqueça
Não trago forte, a fumaça me troca ideia
Me diz que as ilusões querem dormir comigo
Num quarto de um quadrado cúbico eu devolvo a ideia:
Foi mal, não é hoje que eu vou me sentir perdido
Meus aliados se divertem e ainda tão me cobrindo
Atividade é dobrada e é desde que nascemos
E é nesse verso que eu sei, vou voltar pra casa pique good night
Final de baile e a mais gata volta comigo

Yeah, bem vindo à minha festa, festa
Yeah yeah, seja bem vindo à minha festa, festa
Ahn, yeah, bem vindo à minha festa, festa
Festa, festa, festa
Yeah, bem vindo à minha festa, festa
Yeah yeah, yeah

Bem vindo à minha festa
Reh, fica à vontade na minha festa
Bem vindo à minha festa
Bem vindo à minha festa, yeah

Bonne nuit

Ouais, ahn
Xaga, ahn
On est des tombes, des cumulus
Accros à l'espoir
Et moi et mes pertinences
D'un côté mon ange chante
De l'autre, mon démon danse

Ouais, bienvenue à ma fête, fête
Ouais, bienvenue à ma fête, fête

Et la faim est toujours un ver qui se nourrit de rêves
Des ponts de ce désert, il m'arrache le sommeil
Si le temps se ferme, on ouvre des sourires
Et elle me teste avec le viseur sur le front
Je rends la pareille ; c'est un frottement
Ma fête c'est encore de voir les noirs riches
Ma fête c'est d'arrêter de voir les noirs tomber
Ma fête c'est encore de voir les noirs riches
Ma fête c'est d'arrêter de voir les noirs tomber
Génération techno, la paume des mains, c'est une vie
Et ils misent tout ce qu'ils ont ; ce qu'ils n'ont pas, on arrange
Je suis venu pour changer la direction sans écouter les oreilles
Et certains collectionnent les chances, ici on en a une
Il n'y a pas de phase comme là-bas, mec, regarde les voitures en verre
Ne jette pas de pierres sur les toits des autres
Et habitue-toi à choisir le meilleur pour ta vie
Et à accélérer, mais toujours avec le pied sur le frein

Ahn, bienvenue à ma fête, fête
Ouais, sois la bienvenue à ma fête, fête
Bienvenue à ma fête
Ouais, bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête, fête
Ouais ouais, FED, bienvenue à ma fête
Ouais ouais, sois la bienvenue à ma fête

Les boissons me servent de carburant
Flex, power belly black, stable
Je trace des chemins que je ne connais même pas
On a des valeurs, on couvre, peu importe le prix
Rues, motherfuckin' street, étroites
Esprit fait, volant le samedi
Sujet à prêcher des histoires d'un futur
Dieu appartient, ce qui est passé est passé, oublie
Je n'apporte pas de fort, la fumée me fait des idées
Dis-moi que les illusions veulent dormir avec moi
Dans une chambre d'un carré cubique, je rends l'idée :
Désolé, ce n'est pas aujourd'hui que je vais me sentir perdu
Mes alliés s'amusent et me couvrent encore
L'activité est doublée et c'est depuis notre naissance
Et c'est dans ce couplet que je sais, je vais rentrer à la maison, pique good night
Fin de la fête et la plus belle revient avec moi

Ouais, bienvenue à ma fête, fête
Ouais ouais, sois la bienvenue à ma fête, fête
Ahn, ouais, bienvenue à ma fête, fête
Fête, fête, fête
Ouais, bienvenue à ma fête, fête
Ouais ouais, ouais

Bienvenue à ma fête
Reh, sois à l'aise à ma fête
Bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête, ouais