Текст и перевод песни Xaga - Sensei

Sensei

E a vida tem me ensinado
Eu chamo ela de sensei
Faixa preta, nunca tarja preta
Sem olhar pra trás, mano, eu nem sei
Do que tá me aguardando lá na frente
Eu sei que a morte é um fato, corro dela, é um caco
De vidro que corta os fracos quando eles pulam o muro
E eu nunca fui fã de cortar caminho
Eu só caminho com uns pergaminhos
Nunca sozinho, balanço os traços
Dança comigo essa noite eu te trago
Mais que cigarro, yeah
Inalando conhecimento, acelero o carro
E hoje o engarrafamento
Travou tua mente, câmera lenta, ficou no pit stop
Arrecadando mais dinheiro, eu tô tipo shopping
Sociedade capitalista é um bote
Afundando igual Titanic
Destruição em massa são dinamites
Hiroshima, irônicomunidades são minas
Prontos pra explodir igual o valor da gasolina
Falso e ladrão igual o olhar daquelas minas
Que tão jogando uns anzol no meu bolso
Almejando encontrar alguns peixes
Esqueceram a isca, conseguiram arriscar
Na festa são como bexiga: enche e só um enfeite
Assopra e vê se pega a fita
Minhas rimas sempre além do tempo
E o flow sempre alto, desculpa
Se fosse a FIFA, eu ganharia um prêmio
Bonito como Puskás e tu buscas
Desculpas, Xaga nem é desse milênio
Respeitado nas ruas, Frank Lucas
E a minha droga tu piscou já tô vendendo

Oh yeah
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo
Meus inimigos não vão me alcançar

Me olham como se eu fosse uma peça de ouro:
Reluzente e brilhante
Invejosos dirão que é montagem
Eu lembro que um amigo há muito tempo disse
Que ter tempo é fácil, difícil é dinheiro
Mas, se o tempo faz dinheiro, vamo ter tempo primeiro
Mano, o tempo inteiro, eu cansei da metade!
Frações já não cobrem a parte
Que eu me julgo ter por direito
Na luz eu exponho minha arte
Sincera e te toca no peito
Xaga, elegante nas linhas
Rimas na pele, dono das galáxias, homem de preto!
Tanto quanto sério, ficha limpa, é claro
Estilo sujo e escuro dentro de um bueiro
Fatos que fazem história e não fazem moda
Sonhando com Times Square e eles querem
Ultrapassar barreiras, mas a vida cobra
Corra na frente do sonho e nunca espere
Que a vida seja um morango com chantili
Privilegiado igual Danilo Gentili
Daqui de onde eu venho é difícil de se iludir
Quanto mais se tem, mais se quer, desde menorzin'
Bem me quer ou mal me quer, eu não tô nem aí
E se essa porra é guerra, eu tô pronto pra te explodir
E não me importa se ela é fria
Meu coração tá muito mais gelado hoje em dia
Daqui a pouco, logo em breve, nós vira notícia
Mas dessa vez nós muda os cálculos de algumas estatísticas
Menino jovem e preto com cara de tralha
Longe das esquinas virou capa de revista

Oh yeah
Eu vim pro jogo pra ganhar
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar
Eu vim pro jogo pra ganhar, yeah
Nos vemos na linha de chegada
E eu tô correndo contra o tempo, yeah
Meus inimigos não vão me alcançar

Sensei

And life has been teaching me,
I call her sensei,
Black belt, never a black mark,
Without looking back, man, I don't even know
What awaits me up ahead,
I know that death is a fact, I run from it, it's a shard
Of glass that cuts the weak when they jump the wall
And I've never been a fan of cutting corners,
I only walk with some scrolls,
Never alone, I balance the strokes,
Dance with me tonight, I'll bring you
More than cigarettes, yeah
Inhaling knowledge, I accelerate the car
And today the traffic jam
Locked your mind, slow motion, stayed at the pit stop
Collecting more money, I'm like a shopping mall
Capitalist society is a boat
Sinking like the Titanic
Mass destruction is dynamite
Hiroshima, ironically communities are mines
Ready to explode like the price of gasoline
False and thieving like the look of those girls
Who are casting hooks into my wallet
Hoping to find some fish
They forgot the bait, they managed to risk it
At the party they are like balloons: inflated, just decoration
Blow it and see if you can catch the ribbon
My rhymes are always ahead of time
And the flow is always high, sorry
If it were FIFA, I would win an award
Beautiful like Puskás and you seek
Apologies, Xaga is not from this millennium
Respected on the streets, Frank Lucas
And the drug you tried, I'm already selling

Oh yeah
I came to the game to win
See you at the finish line
And I'm running against time, yeah
My enemies won't catch me
I came to the game to win
See you at the finish line
And I'm running against time
My enemies won't catch me

They look at me like I'm a piece of gold:
Shiny and bright
Envious people will say it's a montage
I remember a friend long ago saying
That having time is easy, money is hard
But if time makes money, let's have time first
Man, all the time, I'm tired of half!
Fractions no longer cover the part
That I deem myself entitled to
In the light I expose my art
Sincere and it touches your heart
Xaga, elegant in the lines
Rhymes on the skin, owner of galaxies, man in black!
As much as serious, clean record, of course
Dirty and dark style inside a sewer
Facts that make history and don't make fashion
Dreaming of Times Square and they want to
Break through barriers, but life charges a price
Run ahead of the dream and never wait
For life to be a strawberry with whipped cream
Privileged like Danilo Gentili
Where I come from it's hard to be deluded
The more you have, the more you want, since you were a kid
Love me or hate me, I don't care
And if this shit is war, I'm ready to blow you up
And I don't care if it's cold
My heart is much colder these days
Soon, shortly, we'll become news
But this time we're changing the calculations of some statistics
Young black boy with a working face
Away from the corners he became a magazine cover

Oh yeah
I came to the game to win
See you at the finish line
And I'm running against time, yeah
My enemies won't catch me
I came to the game to win, yeah
See you at the finish line
And I'm running against time, yeah
My enemies won't catch me