Xaga feat. Chininha - Sonho - перевод текста песни на английский

E é que a vida é um caso

And life is a case

De amor e ódio, eu ando sonhando acordado

Of love and hate, I walk around daydreaming

Relacionamentos, cifrões e colapsos

Relationships, dollar signs and collapses

Correndo atrás de grana no pique 100 metros rasos

Chasing money in the 100 meter dash

Tô fugindo de laços

I'm running away from ties

E quando eu me pego solto, me vejo amarrado

And when I find myself loose, I find myself tied up

Sorrisos são caros pra quem vem de baixo

Smiles are expensive for those who come from below

Mas quem tá por cima é ela, é nessa que eu relaxo

But who's on top is her, that's where I relax

Yeah, ahn

Meu tempo é difícil, ela sabe

My time is difficult, she knows

Já discutimos isso

We've already discussed this

Músicas, estúdios e palcos, cidades

Music, studios and stages, cities

Fazemos parecer possível

We make it seem possible

E eu sinto que tô longe agora

And I feel like I'm far away now

E olha bem pra nossa história

And look closely at our history

Tudo que passamos juntos

Everything we've been through together

Nem pensar em jogar fora

Don't even think about throwing it away

E eu tenho visto você

And I have seen you

Quando deito a minha cabeça

When I lay my head down

Encosto no travesseiro

Leaning on the pillow

Tenho sentido teu cheiro

I have smelled your scent

Vai me falar que isso é vício

You're going to tell me this is addiction

Só tô sentindo tua falta

I'm just missing you

E antes que você se esqueça

And before you forget

Eu sem você não sou nada

I am nothing without you

Eu tenho visto você

I have seen you

Quando deito a minha cabeça

When I lay my head down

Encosto no travesseiro

Leaning on the pillow

Tenho sentido teu cheiro

I have smelled your scent

Vai me falar que isso é vício

You're going to tell me this is addiction

Só tô sentindo tua falta

I'm just missing you

E antes que você se esqueça

And before you forget

Eu sem você não sou nada, nada, não

I am nothing without you, nothing, no

Não sou nada, não

I am nothing, no

Quem dera se esse lance fosse simples

I wish this thing was simple

E ela é um show e eu ganhei o convite

And she's a show and I got the invitation

Me escolheu pra ser sua área VIP

She chose me to be her VIP area

Nós dois somos um só, nem o céu é limite

We are one, not even the sky is the limit

E quando eu pego na mão dela eu sinto que ganhei o mundo

And when I hold her hand I feel like I've won the world

Ela é linda como a praia de Ipanema

She is as beautiful as Ipanema beach

Tem personalidade forte, eu gosto quando estamos juntos

She has a strong personality, I like when we are together

Me prendeu fácil, tipo apertou as algemas

She caught me easily, like she tightened the handcuffs

E ela é quente como o Rio de Janeiro em fevereiro

And she's hot like Rio de Janeiro in February

E eu desconfio que Deus escreveu o plano perfeito

And I suspect that God wrote the perfect plan

E aquele pique me envolvi, sabe que não tem jeito

And that vibe I got involved, you know there's no way

E ela se amarrou e eu me amarrei junto

And she tied herself up and I tied myself up with her

Fazemos o difícil ficar fácil e metade ficar inteiro

We make the difficult easy and half become whole

E eu tenho visto você

And I have seen you

Quando deito a minha cabeça

When I lay my head down

Encosto no travesseiro

Leaning on the pillow

Tenho sentido teu cheiro

I have smelled your scent

Vai me falar que isso é vício

You're going to tell me this is addiction

Só tô sentindo tua falta

I'm just missing you

E antes que você se esqueça

And before you forget

Eu sem você não sou nada

I am nothing without you

Eu tenho visto você

I have seen you

Quando deito a minha cabeça

When I lay my head down

Encosto no travesseiro

Leaning on the pillow

Tenho sentido teu cheiro

I have smelled your scent

Vai me falar que isso é vício

You're going to tell me this is addiction

Só tô sentindo tua falta

I'm just missing you

E antes que você se esqueça

And before you forget

Eu sem você não sou nada, nada, não

I am nothing without you, nothing, no

Não sou nada, não

I am nothing, no

Chininha , Xaga - Sonho

Текст и перевод песни Xaga feat. Chininha - Sonho

Альбом