Xaga feat. Chininha - Sonho - перевод текста песни на русский

E é que a vida é um caso

Ведь жизнь — это игра

De amor e ódio, eu ando sonhando acordado

Любви и ненависти, я брожу в мечтах наяву

Relacionamentos, cifrões e colapsos

Отношения, деньги и провалы

Correndo atrás de grana no pique 100 metros rasos

Бегу за деньгами, как на стометровке

Tô fugindo de laços

Я избегаю уз

E quando eu me pego solto, me vejo amarrado

Но когда я чувствую себя свободным, я понимаю, что связан

Sorrisos são caros pra quem vem de baixo

Улыбки дорого стоят для тех, кто снизу

Mas quem tá por cima é ela, é nessa que eu relaxo

Но та, что сверху — это ты, с тобой я расслабляюсь

Yeah, ahn

Да, а

Meu tempo é difícil, ela sabe

Мои времена трудные, ты знаешь

Já discutimos isso

Мы уже обсуждали это

Músicas, estúdios e palcos, cidades

Музыка, студии и сцены, города

Fazemos parecer possível

Мы делаем это возможным

E eu sinto que tô longe agora

И я чувствую, что сейчас далеко

E olha bem pra nossa história

И взгляни на нашу историю

Tudo que passamos juntos

Всё, что мы пережили вместе

Nem pensar em jogar fora

Даже думать не хочу о том, чтобы выбросить

E eu tenho visto você

И я вижу тебя

Quando deito a minha cabeça

Когда кладу голову

Encosto no travesseiro

Прикасаюсь к подушке

Tenho sentido teu cheiro

Чувствую твой запах

Vai me falar que isso é vício

Скажешь, что это зависимость

Só tô sentindo tua falta

Я просто скучаю по тебе

E antes que você se esqueça

И прежде чем ты забудешь

Eu sem você não sou nada

Я без тебя ничто

Eu tenho visto você

И я вижу тебя

Quando deito a minha cabeça

Когда кладу голову

Encosto no travesseiro

Прикасаюсь к подушке

Tenho sentido teu cheiro

Чувствую твой запах

Vai me falar que isso é vício

Скажешь, что это зависимость

Só tô sentindo tua falta

Я просто скучаю по тебе

E antes que você se esqueça

И прежде чем ты забудешь

Eu sem você não sou nada, nada, não

Я без тебя ничто, ничто, нет

Não sou nada, não

Я ничто, нет

Quem dera se esse lance fosse simples

Если бы всё было так просто

E ela é um show e eu ganhei o convite

Ты — это шоу, а я выиграл приглашение

Me escolheu pra ser sua área VIP

Ты выбрала меня своей VIP-зоной

Nós dois somos um só, nem o céu é limite

Мы с тобой одно целое, даже небо не предел

E quando eu pego na mão dela eu sinto que ganhei o mundo

И когда я беру тебя за руку, я чувствую, что весь мир у меня в руках

Ela é linda como a praia de Ipanema

Ты прекрасна, как пляж Ипанемы

Tem personalidade forte, eu gosto quando estamos juntos

У тебя сильный характер, мне нравится, когда мы вместе

Me prendeu fácil, tipo apertou as algemas

Ты легко меня пленила, словно надела наручники

E ela é quente como o Rio de Janeiro em fevereiro

Ты горяча, как Рио-де-Жанейро в феврале

E eu desconfio que Deus escreveu o plano perfeito

И я подозреваю, что Бог написал идеальный план

E aquele pique me envolvi, sabe que não tem jeito

И я попал в эту ловушку, знаешь, что выхода нет

E ela se amarrou e eu me amarrei junto

Ты привязалась ко мне, и я привязался к тебе

Fazemos o difícil ficar fácil e metade ficar inteiro

Мы делаем сложное простым, а половину — целым

E eu tenho visto você

И я вижу тебя

Quando deito a minha cabeça

Когда кладу голову

Encosto no travesseiro

Прикасаюсь к подушке

Tenho sentido teu cheiro

Чувствую твой запах

Vai me falar que isso é vício

Скажешь, что это зависимость

Só tô sentindo tua falta

Я просто скучаю по тебе

E antes que você se esqueça

И прежде чем ты забудешь

Eu sem você não sou nada

Я без тебя ничто

Eu tenho visto você

И я вижу тебя

Quando deito a minha cabeça

Когда кладу голову

Encosto no travesseiro

Прикасаюсь к подушке

Tenho sentido teu cheiro

Чувствую твой запах

Vai me falar que isso é vício

Скажешь, что это зависимость

Só tô sentindo tua falta

Я просто скучаю по тебе

E antes que você se esqueça

И прежде чем ты забудешь

Eu sem você não sou nada, nada, não

Я без тебя ничто, ничто, нет

Não sou nada, não

Я ничто, нет

Chininha , Xaga - Sonho

Текст и перевод песни Xaga feat. Chininha - Sonho

Альбом