Текст и перевод песни XAI - SILENT BIRD

SILENT BIRD

Hoshii mono ne datte naku
Hateshinaku muku na kodomo de wa naku
Honne sae mo nomikomu yotei chouwa wo konomu
Monowakari ii otona demo naku

Musuu no wakaremichi saki wa itsumo michi
Kago no naka shiji machi nante Mazy

Tsutaetai koto ga aru no
Nakanai tori ja nai no
Jibun no koe wo kotoba wo hibikaseru yo
Makkura na sora demo

Kore tte wagamama na no?
Nee sunao? Mada hanbetsu fukanou
Seikai no nai sekai dareka no tsuita lie
Madowasareru watashi wa kirai

Nouri yogiru joushiki yaburu no ga koushiki
Mogaku hodo ni tooi Glory

Sagashitai basho ga aru no
Ii yo ne tobitatsu yo
Jibun no hane wo hirakou habataku yo
Massugu ni sora he to

Tameiki dake tsumeteta kokoro ni atarashii kaze wo irete

I believe... utau yo utau yo
Believe... utau yo utau yo utau yo utauy o

Tsutaetai koto ga aru no
Nakanai tori ja nai no
Jibun no koe wo kotoba wo hibikaseru yo
Makkura na sora demo
Massugu ni sora he to

ТИХАЯ ПТИЦА

Мне не нужно то, чего я хочу,
Я не наивный ребёнок, у которого нет пределов,
Я собираюсь проглотить даже свои истинные чувства, стремясь к гармонии,
Я не взрослый, который всё понимает.

Бесчисленные расставания всегда ведут к дороге,
Как будто ждёшь инструкций в клетке, такой запутанный лабиринт.

У меня есть кое-что тебе сказать,
Я не птица, которая не плачет,
Я дам прозвучать своему голосу, своим словам.
Даже в этом кромешном небе.

Это эгоистично?
Скажи, это честно? Я всё ещё не могу отличить,
Мир без правильного ответа, ложь, сказанная кем-то,
Я ненавижу себя за то, что позволяю себя обманывать.

Официально нужно нарушать здравый смысл,
Слава тем более недостижима, чем больше стараешься.

У меня есть место, которое я хочу найти,
Всё в порядке, я могу взлететь,
Я расправлю свои крылья и полечу,
Прямо в небо.

Вдохни свежего ветра в моё сердце, наполненное только вздохами.

Я верю... я буду петь, петь,
Верь... я буду петь, петь, петь, петь, петь.

У меня есть кое-что тебе сказать,
Я не птица, которая не плачет,
Я дам прозвучать своему голосу, своим словам.
Даже в этом кромешном небе,
Прямо в небо.