Текст и перевод песни XAI - WHITE OUT

WHITE OUT

あなたの声が
凍えた胸を溶かすの
ホワイトアウト
どんなSOSだっていい
届けて 確かな呼吸を

迎えにゆくよ
花束を抱えて
ホワイトアウト
どんな痛みの向こうも
眩しい場所があるなら

ハロー 声を聞かせて
ずっと 開かないドアを叩いて
ハロー 冷たい惑星の果て
近づき合っていく、ふたり

終わらない旅が
途切れた夢を繋ぐよ
ホワイトアウト
どんな嵐の上も
青空は今日も続いているでしょう？

ハロー 声を上げて
ハロー 冷たい惑星の果て
近づき合っていく、ふたり

迎えにゆくよ

WHITE OUT

Ta voix
Fait fondre mon cœur gelé
White Out
Peu importe le SOS
Apporte-moi une respiration assurée

Je viendrai te chercher
Avec un bouquet de fleurs
White Out
Au-delà de toute douleur
S'il y a un endroit brillant

Salut, fais-moi entendre ta voix
J'ai frappé à la porte qui ne s'ouvre jamais
Salut, au bout de cette planète froide
Nous nous rapprochons, toi et moi

Un voyage sans fin
Relie les rêves interrompus
White Out
Au-dessus de n'importe quelle tempête
Le ciel bleu continuera aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Salut, fais entendre ta voix
Salut, au bout de cette planète froide
Nous nous rapprochons, toi et moi

Je viendrai te chercher