Текст и перевод песни Xalera - La Seguretat Social Està De Baixa
La
Seguretat
Social
està
de
baixa
La
Sécurité
Sociale
est
en
arrêt
maladie
Té
hipertensió,
però
l′estat
no
li
rebaixa
Elle
a
de
l'hypertension,
mais
l'état
ne
lui
fait
aucune
concession
I
pa
més
inri
la
fa
nar
en
faixa
Et
qui
plus
est,
il
la
met
en
bande
I
la
pobre
SS
no's
pot
rascar
la
pantxa
Et
la
pauvre
SS
ne
peut
pas
se
gratter
le
ventre
La
SS
està
de
baixa
moral
La
SS
est
en
arrêt
de
moral
Impera
la
desgana
entre′l
personal
La
démoralisation
règne
parmi
le
personnel
I
un
irritant
mal
de
paciència
Et
un
irritant
mal
de
patience
Atormenta
l'espera
de
la
concurrència
Tourmente
l'attente
de
la
foule
La
SS
està
de
baixa
La
SS
est
en
arrêt
maladie
Ella
bé's
queix
però
ningú
no
va
a
ajudar-la
Elle
se
plaint
bien,
mais
personne
ne
vient
l'aider
I′l
més
fotut
és
que
cap
metge
Et
le
plus
dur,
c'est
qu'aucun
médecin
Sembla
que′s
tire
cap
pedra
al
fetge
Ne
semble
jeter
une
pierre
au
foie
La
SS
té
una
plaga
La
SS
a
une
plaie
De
funcionari
apalancat
De
fonctionnaire
apathique
Que
si
vols
que
t'arreglen
algo
Si
tu
veux
qu'on
te
règle
quelque
chose
Més
val
que
hi
vaigues
pagant
Il
vaut
mieux
que
tu
y
ailles
en
payant
La
SS
està
de
baixa
terminal
La
SS
est
en
arrêt
maladie
terminal
Ben
just
si
pot
aguantar-se
l′orinal
Elle
peut
à
peine
tenir
le
pot
Los
ministeris
no
l'atenen
Les
ministères
ne
l'entendent
pas
I
tots
los
funcionaris
se′n
desantenen
Et
tous
les
fonctionnaires
s'en
désintéressent
La
SS
té
un
hèrnia
fiscal
La
SS
a
une
hernie
fiscale
No's
pot
ni
moure
per
falta
de
capital
Elle
ne
peut
même
pas
bouger
par
manque
de
capital
I
les
medicines
no
li
arriben
Et
les
médicaments
ne
lui
arrivent
pas
Que′ntre
els
4 jefassos
se
les
sepillen
Que
les
4 patrons
se
les
engouffrent
La
SS
està
de
baixa
La
SS
est
en
arrêt
maladie
Per
més
que
crida
ningú
li
salva
la
vida
Quoi
qu'elle
crie,
personne
ne
lui
sauve
la
vie
I'l
més
fotut
és
que
cap
fetge
Et
le
plus
dur,
c'est
qu'aucun
foie
No
tira
pedres
al
setge
Ne
lance
pas
de
pierres
au
fourré
La
SS
ja
està
morta
La
SS
est
déjà
morte
Companys
donem-li
tots
l'adéu
Chers
amis,
disons-lui
tous
au
revoir
I
demanem
ben
forta
a
una
Et
demandons
bien
fort
à
une
Bona
sanitat
pal
plebeu
Bonne
santé
pour
le
peuple
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.